Ночная Сучка смотрела на раковину, полную тарелок, не видя их. Десять пунктов, десять пунктов. Господи, она и одного не могла придумать.
О господи, но ведь хотела же она что-то сделать? Должно было быть хоть что-нибудь.
Она заставила себя писать – не думая, лишь бы написалось – и нацарапала:
Конечно, на ее желания повлияло все, что она прочитала о матерях-оборотнях, потому что они ее заворожили, перенеся из душной спальни в холодный чистый лес, где жили эти матери, где они помогали друг другу в окружении младенцев. Она любила младенцев! И ей нравилась мысль о двадцати женщинах, с которыми ей пришлось бы делить кров. Вы только представьте их продуктивность! Вы только представьте силу их дружбы! Конечно, они могли быть наполовину волчицами, но это было неважно. Мысль отвергнуть все устоявшееся общество ради чего-то далекого и волшебного была для Ночной Сучки невероятно привлекательной и соблазнительной, ведь разве жить в обществе, существующем лишь ради желаний этого общества, по-настоящему свободного, чудовищно? Если так, то чудовищность была правильна и прекрасна. Ей нужно было радоваться, а не убегать от нее.
Повинуясь прихоти, Ночная Сучка взяла с собой сына в торговый центр, который он обожал, потому что там была огромная роскошная карусель и тележки в форме поездов, в которых он мог кататься, и в тот день потакала ему во всех его желаниях, а себе – в своих. Сами по себе торговые центры не были ей симпатичны, но благодаря ребенку, за которым следил кто-то другой, торговый центр сразу же превращался в страну чудес, бесконечного кофе и развлечений для малышей, и посещать их раз в три месяца было абсолютным удовольствием. Решив порадовать себя и мальчика, она полностью погрузилась в эту атмосферу, пахнущую парфюмом. В магазине низких цен, рассчитанном на клиентов вдвое младше, она купила черные брюки из искусственной кожи, пока ее сын сосал огромный виноградный леденец, чего ему никогда раньше не позволяли. Она купила жилет из искусственного меха и пальто с «оторочкой из настоящего меха койота». Купила кожаные сапоги цвета карамели, полуночи и слоновой кости, серьги с фиолетовыми кристаллами и ожерелье из высушенных семян. А еще купила мальчику картошку фри и, как он выразился, бамбурбер, и позволила съесть их самостоятельно, измазав рубашку кетчупом, а волосы сыром, и сама съела бургер, поставив многочисленные пакеты у ног. Вернувшись домой, мать оставила спящего мальчика в автокресле, потому что он уснул еще по дороге домой, согретый поздним солнцем, грязный и довольный, и сменила свою изношенную футболку и шорты, слишком короткие для ее возраста, на изумительный рваный льняной кафтан и мягкие мокасины с бахромой. Нацепила красное боа из перьев, купленное для сына. И всю неделю решила носить все, что ей нравится, днем и ночью, рваное и грязное, кожаное и льняное. Она стала сильнее и опаснее. Она видела это в глазах других матерей, в их быстрых взглядах искоса и исподлобья, которые они тут же отводили. Видела в глазах мужчин, голодных и вместе с тем испуганных.
Ну, посмей со мной заговорить, мысленно требовала она у них, и они не смели.