Читаем Ноктэ полностью

Так я и поступаю. Однако стараюсь не обращать внимания и на голоса. Так устроена моя жизнь.

Они вытащили меня из моей дремоты, и я проснулся с полным осознанием того, что я должен делать.

ВремяПочтиНасталоВремяПочтиПочтиПочтиПочти.

Да, должен согласиться, время почти пришло.

Я прятал свою тайну слишком долго, она почти сожрала меня изнутри, яростно пытаясь вырваться наружу. Я больше не могу ее хранить.

Я крепко сжимаю медальон с образом святого Михаила в руке и захожу в воду, не медля ни секунды.

СделайЭтоСделайЭтоСделайЭтоСделайЭто.

Сделай это.

Я ныряю в воду, пытаюсь слиться с волнами, попасть на самое дно. Я нахожусь на глубине шести метров, поэтому мне требуется привыкнуть к мутной воде, прежде чем я разгляжу красные очертания машины. Плыву по направлению к ней, мой кислород почти на исходе, я просовываю голову в открытую пассажирскую дверь. Протягивая руку вперед, я цепляю медальон на зеркало заднего вида. Он переливается в воде, вьется и танцует среди мутной темной жидкости.

Кажется, святой Михаил смеется надо мной.

Сможет ли он защитить меня? Не думаю.

Я чувствую жар и спазм в легких, поэтому выталкиваю себя на поверхность. Выныриваю, задыхаясь от кашля, а солнце, как ни в чем не бывало, согревает мое лицо, словно ничего не произошло.

Дышать.

Выполнено. Я делаю несколько глубоких вдохов и выдохов, после чего направляюсь к берегу и выхожу на зыбкий песок пляжа. Оглядываюсь и смотрю на рябь на поверхности океана.

Никто никогда не узнает, что спрятано там под водой.

Вы не сможете найти.

А я знаю, что там.

Я знаю.

Я знаю.

Я знаю.

И только Калла ни о чем не догадывается.

<p>34</p><p>Trigenta quatuor</p>Калла

Когда мы добираемся домой, Финн уже в постели. Я стою в дверном проеме его комнаты около минуты и наблюдаю за тем, как он спит. Я вижу грязное пятно на его щеке.

Интересно, что он намеревался сделать?

Все мое существо трепещет, но я точно знаю, как мне узнать это.

В своей комнате я сажусь, прижав колени к подбородку, и пристально вглядываюсь в страницы его дневника. По причинам, которые мне сложно сформулировать даже в своей голове, я не могу прочитать много за один раз. Слова давят, душат меня, потому что эти записи – слишком наглядное доказательство безумия моего брата.

По мере продвижения по страницам дневника почерк становится все более неразборчивым, словно разум Финна закручивается по спирали, восходя к одной точке. Выведенные, выскобленные слова образуют линии фраз, которые теряют какой-либо смысл с каждой новой строчкой, с каждым новым предложением.

ЗАЩИТИ ЕЕ ЗАЩИТИ МЕНЯ СВЯТОЙ МИХАИЛ.

ЗАЩИТИ НАС

ЕЕ МЕНЯ МЕНЯ МЕНЯ.

SERVA ME, SERVABO TE. СПАСИ МЕНЯ,

СПАСИ ЕЕ И МЕНЯ.

КАЛЛА КАЛЛА КАЛЛА.

ЭТО УБИВАЕТ МЕНЯ. УБИВАЕТ МЕНЯ УБИВАЕТ

УБИВАЕТ УБИВАЕТ

МЕНЯМЕНЯМЕНЯМЕНЯМЕНЯМЕНЯМЕНЯ.

ВЫТАЩИ МЕНЯ ИЗ ЭТИХ СТРАДАНИЙ.

СДЕЛАЙ ЭТО СДЕЛАЙ ЭТО СДЕЛАЙ ЭТО.

Я тяжело сглатываю, слезы бессилия скатываются на мои губы, когда я пролистываю несколько страниц его страшного бреда. Но вдруг мне на глаза попадается одна фраза. Мои слезы высыхают, а дыхание застывает на губах.

ТАЙНЫ. ОНИ ЕСТЬ У ВСЕХ.

Эти слова, слетающие с губ Дэра, отчетливо звучат у меня в голове. Но зачем он говорил это Финну?

Если бы сейчас не было так поздно, я бы ворвалась в дом Дэра и сама бы все у него спросила. Но, к сожалению, остается только ждать.

Я буду ждать до того самого момента, когда проснусь рано утром, приму душ и сделаю все обычные утренние дела. Мне все никак не удается успокоиться. Здесь что-то явно не так.

Когда наступает назначенное время, я направляюсь к домику Дэра. Дверь открывается, он стоит на пороге без рубашки, и мне стоит колоссальных усилий игнорировать это.

– Ты недавно говорил с Финном? – даже не поприветствовав Дэра, перехожу я к самому главному вопросу.

Я смотрю на него в упор, глаза в глаза. Он отвечает мне удивленным взглядом.

– Нет, а что?

– Прошлой ночью я читала его дневник, и он написал там одну фразу, которую говорил мне ты. Он буквально процитировал тебя, Дэр.

Юноша поднимает бровь.

– Правда? И что же за афоризм это был?

– Я не шучу! – набрасываюсь я на него. – Он написал: «Тайны. Они есть у всех». Это слово в слово то, что ты говорил мне. О каких тайнах ты говорил с Финном? Он рассказывал тебе, что с ним происходит?

Дэр в замешательстве, жестом он приглашает меня в комнату. Но я колеблюсь.

– Пожалуйста, – настаивает он. – Мне нужно хотя бы надеть рубашку.

Я следую за ним и сажусь на диван. Когда он выходит ко мне, то садится рядом и берет меня за руку.

– Отвечая на твой вопрос: нет. Я не говорил с Финном ни о каких секретах. Возможно, что он нас подслушал? Мне кажется, мы могли обсуждать секреты в этом домике однажды.

Возможно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ноктэ

Ноктэ
Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you

Кортни Коул

Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену