Я вижу кого-то, распростёртого на песке, кого-то, накрытого простынёй.
Я спокойно иду в сторону этого «кого-то», поскольку, хотя это и автомобиль Финна, это не может быть он. Не может быть, потому что Финн мой близнец и потому что я не почувствовала, что это произошло. Я бы знала, так ведь?
Деэр зовёт меня сквозь густой туман, но я не отвечаю.
Я делаю шаг.
Потом ещё один.
Потом ещё.
А затем я опускаюсь на колени на песок возле простыни.
Мои пальцы дрожат.
Сердце трепещет.
И я отдёргиваю белую ткань.
Он одет в джинсы и рубашку на пуговицах — одежду для концерта. Он бледный, он худой, он длинный. Он хрупкий, он холодный, он мёртвый.
Он — это Финн.
Я не могу дышать, держа его влажную руку, склоняясь над ним и плача, пытаясь дышать и говорить.
Совсем не похоже, что он попал в аварию. У него синяк на лбу, и на этом всё. Просто он такой бледный, очень-очень бледный.
— Пожалуйста, — умоляю его. — Нет. Не сегодня. Нет.
Я раскачиваюсь и чувствую на себе чьи-то руки, но стряхиваю их, потому что это же Финн. А мы — Калла и Финн. Он — часть меня, а я — часть его, и это не может происходить на самом деле.
Я так сильно плачу, что начинает болеть в груди, а в горле саднить, и я задыхаюсь.
— Я люблю тебя, — говорю ему, когда снова обретаю способность дышать. — Прости, что меня не было с тобой рядом. Прости, что не смогла спасти тебя. Прости. Прости.
Я всё ещё плачу, когда чьи-то большие руки обхватывают мои плечи и приподнимают с земли, привлекая в сильные объятия.
— Тише, Калла, — бормочет папа. — Всё будет хорошо. Он знал, что ты любила его.
— Знал? — резко спрашиваю я, отстраняясь, чтобы посмотреть на отца. — Финн хотел, чтобы я поехала с ним, а я заставила его идти одного. А теперь он мёртв. Я позвонила маме, и они оба мертвы.
Папа снова привлекает меня в свои объятия и похлопывает по спине с нежностью, о существовании которой я даже не подозревала.
— Это не твоя вина, — говорит он между моими рыданиями. — Он знал, что ты любила его, милая. Все знали. И твоя мама тоже.
Мама. Я подавляю очередной всхлип.
Этого не может происходить.
Этого не может происходить.
Это не моя жизнь.
Я стряхиваю отцовские руки и безжизненно плетусь обратно по тропинкам, мимо спасателей, мимо полиции, мимо всех, чей пристальный взгляд провожает меня. Я иду прямиком в комнату Финна и падаю на его кровать.
Краешком глаза я замечаю его дневник.
Я беру его, читаю знакомый почерк, написанный руками, которые я так люблю.
Serva me, serva bo te.
Спаси меня, и я спасу тебя.
Хорошо.
Хорошо, Финн.