В час покоя, в час отлива,Землю звезды стерегут,И луна влачит ленивоПо морям сребристый жгут.Разлюбивший и убогий,Не своди угрюмых глазС посеребренной дороги:Этот путь один для нас.Пусть дневная половинаСна не в силах побороть,Но питает пуповинаОтделившуюся плоть.Пей крепительное семяТоржествующей луны,Слушай, как уходит время,Как бессмысленно-вольныПляшут пенные загривкиУбывающих валов,И уносят вдаль отрывкиМыслей, жалоб и стихов —В глубь отлива, в ширь покоя,К звездной пламенной толпе,Стерегущей дно земноеНа серебряной тропе.ЭФЕМЕРИДА
Что-то кружит, что-то вьется,Налетает и щекочет,Что-то в руки не даетсяИ отдаться в руки хочет.Не лови. Сожжет обидойИ отравит терпкой болью:Грезится эфемеридой,Схватишь — станет пыльной моль.МАЛОДУШЬЕ
Мне жаль кораблей,Нагруженных сочной едою,И жалко людей,Идущих ко дну чередою.Еще я плыву,И держит меня малодушье.Как бред наяву,Сжимает мне горло удушье.Оружье враговОпять вкруг меня полыхает,Гряда береговДробится вдали, опадает.Куда ни причаль,Не выйдешь на верную сушу.Большая печальСнедает мне малую душу.1942
ПЕРЕВОДЫ С СЕРБСКОГО
МИЛОШ ВИДАКОВИЧ (1891–1915)
ПЛАЧ МАРГИТЫ
Ветер ей был побратим, был ей друг.Он лишь, дыша неизбывной бедою,Слушал, когда с расплетенной косою,В полночь бросала свой плач и испуг.Да перепуганный месяца взорМежду разорванными облакамиВидел ее, как бежала полями,Плача, одна, про беду и позор.Вспомнивши блеск, то вспоет, то завоет,Мертвых напрасно сзывает героев:Банович… где вы, Орлович и Юг?Боль одиночества давит и душит —Мертвы, кто мог бы помочь и послушать.Ветер один побратим ей и друг.СКАДР
Кольцом легенд неясных окруженныйНад озером меж спящими брегами,С свирепыми над воротами львами,Как город сказки, Скадр, средь гор взнесенныйПод груду облаков могучей силой.У ног его вода, мутнея, плещет,И в муть глядится лик его зловещий,Воздвигнут над изменой и могилой.А тишина над ним как птица, кружит…Но кто, над берегом склонившись, тужит?Не Гойко ль плачет? Гойко плачет, млад,Невесту вспоминая дорогую,Чью плоть замуровали молодую,Чтоб вечен был бы Скадр, несчастья град.Алексей Арсеньев. «НАРОДЫ И МЕРИДИАНЫ ПЕРЕМЕСТИЛИСЬ НА ЗЕМЛЕ…». Послесловие
Перед внимательным читателем стихи поэта приподнимут темную завесу, прикрывающую его личность и думы, однако скрытым останется жизненный путь русского беженца-эмигранта. Очень мало уцелело пестрых камушков, чтобы восстановить мозаику — жизнь этого поэта и чудака. Поэтому" нам остается показать лишь то, что сохранилось в документах и в памяти современников, — схематично, хронологически разложить «камушки». И да не осудит нас читатель за кажущуюся их незначительность. Всё это собиралось на протяжении нескольких десятков лет, просеивать и отбрасывать было жалко…