Нострадамус. Полное собрание пророчеств

2 к15

Vn peu deuant monarque trucid'e:
Cator, Pollux[150]

en nef, atre crinite:[151]L’erain[152] public par terre & mer vuid'e,
Pie, At, Ferrare, Turin, terre[153] interdicte.

Незадолго до того, как монарх будет убит,

Кастор и Полидевк в папстве, бородатая звезда:
Общественные сокровища землей и морем истощены,
Пиза, Асти, Феррара, Турин, собственность запрещена.

В одном сложном стихе Нострадамус описывает и дает даты последовательных событий, которые, возможно, относятся к скандалу с банком Ватикана. Мы видим убийство Иоанна Павла I, возвышение его преемника и прохождение в 1986 г. кометы Галлея в то самое время, когда скандал с ватиканским банком достиг своего зенита. Весь мир следил за его развитием. Кастор и Полидевк – прекрасный пример, взятый Нострадамусом из классической мифологии; пророку в нескольких словах удалось нанести сразу несколько многозначных слоев. Вполне можно назвать братьями-близнецами двух пап с одинаковым именем (Иоанн Павел), рука об руку ведущих папский государственный корабль. Из классической мифологии мы знаем, что один из братьев обладал божественными качествами, другой же был слишком земным, испорченным. В свете других пророчеств можно сказать, что Нострадамус смотрит на второго папу с откровенным презрением.

Пока нам не ясна причина, побудившая пророка дать в последней строке перечень городов, а также говорить о запрещении земельной собственности. Большинство лиц, связанных со скандалом ватиканского банка, находятся в Милане и Риме. Возможно, в будущем мы услышим о новом финансовом скандале, в котором проследится связь между Ватиканом и банками, расположенными в этих городах.

2 к16

Naples, Palerme, Sicille, Syracues,
Nouueaux tyrans, fulgures feux celetes:
Force de Londres, Gand, Bruxelles, & Sues,
Grand hecatombe, triomphe faire fe tes.

Неаполь, Палермо, Сицилия, Сиракузы,

Новые тираны, небесные вспышки света:
Войска из Лондона, Гента, Брюсселя и Сузы,
Великая бойня, триумф создавать празднества.

Катрен предсказывает вторжение союзных войск на Сицилию в период Второй мировой войны. Новые тираны – это Муссолини и Гитлер, развязавшие блицкриг (молниеносную войну). Раскаленные добела снаряды германских 88-миллиметровых орудий, пролетающие на низкой траектории, со свистом разрезающие воздух, пророк вполне мог принять за небесные вспышки света. В строке 3 говорится, что в битве наряду с британскими и бельгийскими войсками примут участие и французы из частей «Свободная Франция», а позднее и антифашисты-итальянцы, которых Нострадамус определяет синекдохой Сузы. Ежегодно мы отмечаем победы стомиллионной союзной армии и поминаем 50 000 000 погибших дважды: День Победы в Европе и День Победы в Японии.

2 к17

Le camp du temple de la vierge ve tale,
Non eloign'e d’Ethne[154]

& monts Pyren'ees:Le grand conduict[155] et cach'e dans la male,[156]North[157] getez fleuues & vignes matin'ees.

Жилище храма девственниц-весталок,

Недалеко от Этена и гор Пиренейских:
Великий переход сокрыт, зло внутри,
Север дует вверх по реке, порушенные виноградники кровоточат.

Леони полагает, что в данном случае мы имеем дело с одним из местных вариантов пророчеств, в котором заключено событие, свидетелем которого был сам Нострадамус. Следует добраться до развалин римского храма богини домашнего очага Весты, находящегося вблизи маленького городка Эльн в 10 милях от испанской границы и 10 милях к югу от Перпиньяна.