Читаем Nostromo полностью

destroy all copies of the works possessed in a physical medium


and discontinue all use of and all access to other copies of


Project Gutenberg-tm works.



- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any


money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the


electronic work is discovered and reported to you within 90 days


of receipt of the work.



- You comply with all other terms of this agreement for free


distribution of Project Gutenberg-tm works.



1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm


electronic work or group of works on different terms than are set


forth in this agreement, you must obtain permission in writing from


both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael


Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the


Foundation as set forth in Section 3 below.



1.F.



1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable


effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread


public domain works in creating the Project Gutenberg-tm


collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic


works, and the medium on which they may be stored, may contain


"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or


corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual


property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a


computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by


your equipment.



1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right


of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project


Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project


Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all


liability to you for damages, costs and expenses, including legal


fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT


LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE


PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE


TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE


LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR


INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH


DAMAGE.



1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a


defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can


receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a


written explanation to the person you received the work from. If you


received the work on a physical medium, you must return the medium with


your written explanation. The person or entity that provided you with


the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a


refund. If you received the work electronically, the person or entity


providing it to you may choose to give you a second opportunity to


receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy


is also defective, you may demand a refund in writing without further


opportunities to fix the problem.



1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth


in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER


WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO


WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.



1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.


If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the


law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be


interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by


the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any


provision of this agreement shall not void the remaining provisions.



1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the


trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone


providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance


with this agreement, and any volunteers associated with the production,


promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,


harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,


that arise directly or indirectly from any of the following which you do


or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm


work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any


Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.




Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm



Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of


electronic works in formats readable by the widest variety of computers


including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists


because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from


people in all walks of life.



Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's


Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Классическая проза / Проза