Читаем Новая книга ужасов полностью

– Ты убила Хейдена! – выпалила Розали. Она выплюнула остатки недопереваренной еды, и они повисли на ее подбородке, словно влажные нарывы. – Ты снесла ему голову! Ты выстрелила в него! Какого черта, что происходит, что творится здесь? Я не знаю, не знаю…

– Существа возвращаются, – сказала Элли. Она прислонила дробовик к плечу, наклонила ствол и выстрелила в окно. Рассеявшийся выстрел сорвал шторы. Шум снаружи сначала прекратился, затем раздались шорох и скольжение. Звучало так, словно что-то передвигалась на снегу. – Идите и принесите доски, вы оба.

Розали шумно споткнулась в коридоре, двигаясь к лестнице.

– Ты его убила, – сказал я неубедительно.

– Он с ними трахался! – закричала Элли. Затем, уже спокойнее. – Я не хотела…

Она посмотрела на тело на кровати, только мгновение, но достаточно для того, чтобы увидеть, как сузились ее глаза и сжались сильнее губы.

– Он трахался с ними. Он сам виноват.

– Что это было? Какого черта, я никогда не видела таких животных, – Элли схватила мое плечо и сильно его сжала, так что я невольно взвизгнул. Ее пальцы были словно сделаны из стали.

– Это не животные, – сказала она. – Это не люди. Помоги мне с дверью.

Ее тон был беспрекословен. Она целилась в открытое окно, пока хватало сил, в то время как я закрыл дверь. Выстрел снес ручку, и я не понимал, как у нас получится держать ее закрытой на случай, если белые вернутся. Мы оставались так какое-то время, я сидя на корточках с двумя пальцами в неровной дверной дыре, пытаясь держать ее закрытой, Элли стоя немного позади, целясь в лес за окном. Я задумался, будет ли она стрелять в меня, если белые выберут этот момент, чтобы пробраться обратно в комнату, и расположатся у двери… Стук и сыплющиеся проклятия известили о возвращении Розали. Она несла несколько выломанных досок, молоток и гвозди. Я держал доски на весу, Розали забивала гвозди, теперь мы оба были на линии огня. И снова я подумал об Элли и дробовике, о ее прошлом. Я был рад, когда мы закончили.

Мы отступили назад от двери и стояли там в тишине, три родственника-незнакомца, пытаясь понять и объяснить то, что мы видели. Но ни понять, ни объяснить это было невозможно. Я почувствовал слезу, скатывающуюся по щеке, потом другую. За меня взялась удушающая паника, обнимая меня своими холодными руками и заставляя мое сердце биться быстрее.

– Что мы будем делать? – спросил я. – Как нам держать этих существ подальше?

– Они не проберутся сквозь доски на окнах, – сказала Розали вроде как уверенно, но сомнение в ее голосе было очевидно.

Я вспомнил, как быстро они двигались, какими гибкими и проворными они были, фактически уклонившись от выстрела из ружья.

Я задержал дыхание, другие сделали так же.

Шум. Медленно восходящее и мягкое насвистывание поначалу, затем легкие удары, как будто что-то бегало по стенам комнаты, по потолку, ограниченное полом и мебелью. Затем яростный, чавкающий, щелкающий звук, пока белые ели то, что осталось от Хейдена.

– Пойдемте, – предложила Элли. Мы уже пятились от двери.

Может быть, Джейн в опасности, думал я, вспоминая, как она махала мне, пока нагишом шла по снегу. Если она была там, и эти существа тоже были там, она сильно рискует. Она может не знать, она может слишком довериться, она может позволить им воспользоваться ей, оскорбить ее или досадить ей…

Хейдену это понравилось. Его не насиловали, скорее, он насиловал. Даже после смерти он выбросил бессознательное наслаждение себе на живот.

А Джейн была мертва. Я повторял это снова и снова, нашептывая это, не заботясь, если другие услышат, уверенный, что они не заметят. Джейн была мертва. Джейн была мертва.

Внезапно я точно осознал, что белые существа могут ворваться в любой момент, увернуться от неуклюжих выстрелов Элли и разорвать нас за секунды. Они могли это сделать, но не делали. Они скреблись и постукивали в окна, карабкались вокруг дома, но они не вламывались. Пока.

Они играли с нами. Вне зависимости от того, нужны мы им были для еды, развлечения или мести, все это была всего лишь игра.

Элли громила кухню.

Она пинала открытые двери шкафчиков, дулом ружья сметала содержимое полок на пол. Сначала я думал, что это была слепая ярость, страх, ужас, потом я понял, что она что-то ищет.

– Что? – я спросил. – Что ты делаешь?

– Просто догадка.

– Какая догадка? Элли, нам нужно быть осторожными…

– Здесь что-то двигается, – сказала Розали. Она смотрела через щель между досками на окнах. На ее глазах была полоса лунного света.

– Вот! – победоносно произнесла Элли. Она нагнулась к полу, скрытому общим беспорядком, отталкивая банки в разные стороны, копаясь в куче рассыпанного риса, чтобы обнаружить в итоге маленькую бутылку.

– Скотина. Скотина. О, боже, эта скотина занимался этим все время.

– Здесь что-то на снегу, – снова сказала Розали, в этот раз громче. – Оно идет к поместью. Оно… – ее голос затих, и я увидел, как она застыла с приоткрытым ртом.

– Розали? – я подошел к ней, но она мельком взглянула на меня и махнула рукой.

– Все в порядке, – сказала она. – Ничего.

– Посмотри. – Элли стукнула бутылкой по столу и отошла, чтобы было видно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология ужасов

Собрание сочинений. Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов
Собрание сочинений. Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов

Двадцатые — пятидесятые годы в Америке стали временем расцвета популярных журналов «для чтения», которые помогли сформироваться бурно развивающимся жанрам фэнтези, фантастики и ужасов. В 1923 году вышел первый номер «Weird tales» («Таинственные истории»), имевший для «страшного» направления американской литературы примерно такое же значение, как появившийся позже «Astounding science fiction» Кемпбелла — для научной фантастики. Любители готики, которую обозначали словом «macabre» («мрачный, жуткий, ужасный»), получили возможность знакомиться с сочинениями авторов, вскоре ставших популярнее Мачена, Ходжсона, Дансени и других своих старших британских коллег.

Генри Каттнер , Говард Лавкрафт , Дэвид Генри Келлер , Ричард Мэтисон , Роберт Альберт Блох

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика
Исчезновение
Исчезновение

Знаменитый английский режиссер сэр Альфред Джозеф Хичкок (1899–1980), нареченный на Западе «Шекспиром кинематографии», любил говорить: «Моя цель — забавлять публику». И достигал он этого не только посредством своих детективных, мистических и фантастических фильмов ужасов, но и составлением антологий на ту же тематику. Примером является сборник рассказов «Исчезновение», предназначенный, как с коварной улыбкой замечал Хичкок, для «чтения на ночь». Хичкок не любитель смаковать собственно кровавые подробности преступления. Сфера его интересов — показ человеческой психологии и создание атмосферы «подвешенности», постоянного ожидания чего-то кошмарного.Насколько это «забавно», глядя на ночь, судите сами.

Генри Слезар , Роберт Артур , Флетчер Флора , Чарльз Бернард Гилфорд , Эван Хантер

Фантастика / Детективы / Ужасы и мистика / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги