В окружении флаконов и колб Маттео и Эудженио обсуждали утрату вдохновения. Эудженио всегда старался избегать этой темы, но Маттео, обладавший удивительной смесью любопытства, наивности и прямолинейности, умел задавать деликатные вопросы. Впервые в жизни Эудженио решил рассказать историю своей странной болезни, которая поразила душу и отобрала оригинальность. Теперь он создавал обычные и банальные духи, лишенные индивидуальности.
– Наверное, у вас осталась только техника… – предположил Маттео, перемешивая воду и спирт.
– Что ты сказал? – переспросил Эудженио. От неожиданности он застыл на месте.
– Синьорина Корица говорила, что секрет ее особенных пирожных в том, чтобы сосредоточиться на тех, кто их будет есть, а не на тех, кто их готовит, – пояснил мальчик.
– Что ты имеешь в виду? – спросил парфюмер. – Причем здесь пирожные? – Эудженио начал нервно ходить по лаборатории, сомкнув руки за спиной.
– По мнению Корицы, правильные ингредиенты, точное время приготовления, сочетание вкусов – отправная, а не конечная точка. Это так называемая техника. Но нельзя печь пирожные ради того, чтобы почувствовать себя гением. Нужно делать это, чтобы порадовать других. Вот что постоянно повторяет Синьорина Корица. Возможно, вам расхотелось радовать людей своими творениями. Вы просто стремились создать самый оригинальный аромат и работали лишь ради похвалы. Возможно, вы упустили из виду тех, кто будет пользоваться вашим парфюмом.
Эудженио не сводил глаз с Маттео. Этот мальчик с взъерошенными волосами, блестевшими от геля, с пока что детским голосом и прыщами на носу открыл ему глаза. Внезапно он все понял. Маттео был прав. Эудженио привык к похвале и лести, считал себя лучшим парфюмером. Процесс создания парфюма стал вызовом, желанием превзойти самого себя и остаться на вершине навсегда. Он больше не думал о женщинах и мужчинах, которые покупали его духи. Эудженио перестало интересовать, понравятся ли им его творения. Пришло время исправиться, понять, чего хотят его покупатели. В тот день Эудженио решил начать новую жизнь. Чтобы сделать это, ему понадобилось несколько месяцев, но он был настроен решительно.
Теперь синьор Эудженио стоял в своем парфюмерном магазине в окружении друзей и не верил, что это происходит с ним. Он бросил взгляд на карманные часы на цепочке, которая крепилась к последней пуговице его жилета. Половина восьмого утра. Отличное время, чтобы начать свой первый рабочий день.
Эудженио решил не устраивать официальное открытие и даже отказался давать рекламу. Он лишь поделился новостью со старыми знакомыми. Теперь оставалось надеяться на сарафанное радио и отзывы довольных клиентов. Эудженио и Синьорина Корица решили обменяться визитками и выложить их на прилавках своих магазинчиков, чтобы покупатели видели их. Разумеется, он сбрызнет свои визитки духами, причем аромат будет меняться в зависимости от времени года. Для лета Эудженио выбрал деликатные ноты туберозы.
– Проходите, проходите… – Эудженио открыл раздвижную дверь и пригласил друзей в лабораторию.
Он включил свет. Комнату украшала роскошная хрустальная люстра дедушки Эудженио, которую он хранил в кладовке и отреставрировал по такому случаю. Чтобы создавать особенные ароматы, нужна была особенная обстановка.
На деревянной вешалке с четырьмя крючками висело четыре халата, которые когда-то сшила Синьорина Корица.
– Теперь вы всегда сможете приходить ко мне и чувствовать себя как дома, – заявил Эудженио.
– Ну как тебе? – спросил Маттео у Марты, которая давно не была в лаборатории Эудженио. В кондитерской было много работы, и девочка старалась почаще помогать Корице.
– Чудесно, но как вы будете работать? – спросила она. – Вы собираетесь создавать парфюм вместе с покупателем?
– Маттео, объяснишь ей? – спросил Эудженио, подмигнув. Он отлично знал, что его ученик не закончил одно дело. Вдруг он ждал подходящего момента?
Они вместе вернулись в зал.
Корица и Эудженио уселись на диване, словно покупатели, Марта присела на стул. Маттео надел халат.
– Я бы хотела приобрести парфюм, – сказала девочка.
– Какой?
– Не слишком заметный. И мне бы хотелось, чтобы он рассказывал обо мне…
Маттео посмотрел на подругу и перевел взгляд на Эудженио. «Ну что, сейчас подходящий момент?» – мысленно спросил себя он. Духи «дорогая-Марта-с-этим-парфюмом-ты-будешь-потрясающей» ждали своего часа.
– Если бы я тебя не знал, я бы захотел узнать о тебе побольше, но на самом деле… я уже обо всем подумал, – пробормотал мальчик. Он бросился в лабораторию и вернулся с флаконом. На этикетке он вручную вывел букву М, но постеснялся написать полное название.
– Я создал их, думая о тебе, – признался Маттео, поставив флакон на столик. Он протянул девочке комочек ваты, на который распылил немного парфюма.
Марта поднесла белый комочек к носу. Закрыла глаза. И утонула в аромате. Запахи накрыли ее с головой: сначала сладкая нота жасмина, затем цитрусовая нота мандарина и финальные кислые ноты альдегида.
– Это… это потрясающе. Ты создал их специально для меня? – изумилась девочка. Она не сводила глаз с Маттео.