Новая реальность

То же самое, только в меньшей степени, касается прочих дефектов речи. Исконная фонетика Серых сильно отличается от фонетики высокоэнергонных рас. Ошибки в произношении раскатистого звука «р» распространены наиболее часто, но помимо них имеются и другие звуки, произношение которых биологически Серым не свойственно. Например, некоторые вариации звука «л», который у всех высокоэнергонных рас выражен явно, Серые произносят смазанно, из-за чего он звучит ближе к «в», а сам звук «в» в их исполнении является чем-то близким к дифтонгу «уо». Проблема с произношением также касается звука «б», который у Серых более оглушён и часто либо похож на звук «п», либо и вовсе полностью им заменён. Помимо этого, есть и прочие нюансы вроде тяготения Серых произносить вместо безударного звука «о» звук «а» или перемодулировать «о» на «у», что тоже обусловлено генетикой, ныне прочно вошедшей в фонетику гибридов. А произношение большинства, как известно, быстро изменяет общее произношение народа на свой манер.

Естественно, у голосовых связок рептилий тоже имеются свои особенности. В силу которых рептилия тяготеет к произношению шипящих звуков. Из-за этого строго модулируемые высокоэнергонными расами звуки, допустим, «с», «ш» или «ч», могут получаться у рептилий излишне шипящими. Сияющие воспринимают это как шепелявость. Там тоже есть свои нюансы, например, детские болезни, травмирующие голосовые связки младенца, но это уже частности. Всё те же носители генетики деградировавших Сияющих такими болезнями обычно не болеют. Подобные заболевания у них становятся возможны лишь при сильном падении качества генотипа, которое приводит к серьёзному ослаблению иммунитета и резко снижает способность организма сопротивляться болезням и следующим за ними осложнениям.

Занс Виэт, будучи рептилией, тоже имел характерное строение речевого аппарата, что придавало его глухим согласным некоторое шипение. За сотню лет почти непрерывной работы на поверхности Йоз он отточил правильность произношения до идеального, но разговаривать конкретно на русском всё равно было сложно, в силу чего он предпочитал польский. Посему при разговоре на русском приходилось следить за произношением очень тщательно. За время полугодового пребывания на Родине эта тщательность несколько смазалась, и теперь Занз Виэту приходилось обращать на качество произношения скрупулезное внимание. Не то чтобы это на что-нибудь влияло, нет. Местные сейчас говорят на собственных языках с массой дефектов, среди которых затеряться есть для нефелима задача элементарная. Но профессионал – это в крови. Это образ жизни! Поэтому оттачивать безукоризненное произношение есть одновременно долг и хобби любого хорошего нефелима. А плохие нефелимы, как известно, долго не живут.

Сейчас, когда Сияющие блокировали возможность существования электричества на Йоз, данная привычка как никогда кстати. Пусть даже Занз Виэт не пользуется биоскафандром. Всегда пригодится! Мало ли, вдруг Сияющие изменят своё решение и электричество вернётся на Йоз раньше, чем он планирует. Так что тренироваться в разговорах со своими рабами весьма полезно. И очень забавно. Потому что часто выходит так, что Занз Виэт говорит на русском лучше, чем сами русские, в которых от деградировавших Сияющих остались лишь жалкие крохи генетики. Что поделать, гибридизация никого не щадит, на то она и гибридизация. Порой слегка шипящий Занз Виэт говорил чище, чем его местные визави, и сей факт его веселил.

– Смиренно прошу твоего внимания, Повелитель! – Габдулхай вошёл в погружённый в полумрак гостиничный номер, служивший Занз Виэту резиденцией.

– Слушаю тебя! – важно изрёк нефелим и властно добавил: – А что, остальные не зайдут?

– Кто, повелитель? – Габдулхай недоумённо обернулся.

– Дул и Хай, разумеется! – ещё более властно ответил нефелим. – Габ, Дул, Хай! Ты назвал троих! Где остальные два?

– Эээ… – Габдулхай ошарашенно смотрел на него, усиленно соображая. – Габдулхай – это не три человека… это одиночное имя…

– Не может быть! – Занз Виэт выпучил глаза. – Это всё меняет! Ты хочешь сказать, что Карл Маркс и Фридрих Энгельс – это не четверо? Может быть, ты ещё заявишь, что Слава КПСС – это вообще не человек?!

– Что… – Габдулхай окончательно растерялся. – Не понимаю тебя, Повелитель… Смиренно прошу прощения за свою глупость…

– Ладно, забей, раб мой! – Занз Виэт показательно вздохнул, усилием воли подавляя рвущийся наружу хохот.

Современные гибриды не склонны хранить знания о своих предшественниках. Эта тенденция не просто устойчиво сохраняется, но и заметно прогрессирует. Вот сто лет назад, когда Занз Виэт только начинал свою карьеру на Йоз, в этой части планеты это была смешная шутка. Но проблемы со смешными шутками тут существуют давно, и это не повод отказывать себе в возможности поиздеваться над рабами.

– Докладывайте! Все трое! – приказал Занз Виэт. – Ну, или ты можешь доложить один за троих, не столь важно! Я слушаю!