В июле 1914 года парижанка Маргарит Дюран, главред журнала «
Впервые в истории Франции девушки, женщины и дети стоят за конвейерами военных заводов. Женщины стали водителями грузовиков, омнибусов и трамваев и водят исправно, хотя скептики предрекали множество аварий из-за физической слабости и женской нервозности, якобы. Служащие почты и телеграфа – все девушки, включая кафе и рестораны, где они заменили нагловатых французских официантов. Я говорю о Франции, потому что получаю вести из первых рук от французских друзей – эту страну и ее народ я принимаю близко к сердцу. На своих заводах Ситроен устроил ясли для грудничков, чтобы кормящие матери эффективно трудились, отлучаясь лишь ненадолго в соседний двор к детям. Организованы столовые, чтобы женщины и дети, работающие фактически даром, не голодали, хотя сам г-н Ситроен отправляет свою продукцию на фронт небезвозмезно, мягко выражаясь, не из благотворительности. Задыхаясь в металлической пыли и кислотных парах военных заводов, женщины производят бомбы высотой в собственный рост, и я очень надеюсь, что после войны правительство не забудет их наградить – не медальками, нет, а правами, которых они сейчас лишены.
В армию женщин по-прежнему не берут, опасаясь растления нравов. Из женщин к действующим войскам допускаются артистки, для поднятия духа; даже ветеран сцены Сара Бернар выступает для бойцов.
Хочу упомянуть состоятельную американку, которая верна Франции, как говорится, и в радости и в горе. На собственные средства она открыла хостелы для беженцев, интернаты для сирот и детей фронтовиков. Надо сказать, германцы и их союзники не щадят гражданское население, сбрасывают бомбы на города и деревни. Благодаря этой женщине работает целый корпус санитарных машин Красного Креста, которые обслуживают сестры милосердия и водители женщины. Спасибо вам, Эдит Вартон!
Возвращаясь к вопросу о борьбе за мир по половому признаку, заявляю во весь голос, что есть много феминисток, для которых различия между полами не являются барьером, что женщины и мужчины способны не только вместе отдыхать, но работать и бороться за лучшее будущее. Мужчины, разделяющие наши взгляды, как и все здравомыслящие люди, только укрепят антивоенное движение. У наших сыновей есть отцы, и они тоже растили детей не для бойни. По моему глубокому убеждению, и через сто лет феминистки не достигнут своих целей, если не будут солидаризироваться с мужчинами, желающими нам успеха. Свежий пример – в штате Нью-Йорк готовится закон о предоставлении женщинам права голоса. Разрабатывают его и голосовать за него будут мужчины. Разве не очевидно, что не все мужчины – наши враги. И я призываю всех женщин помнить об этом.
В заключении, помятуя о велосипедной истории Новой Женщины, хочу предложить метафоричный лозунг: «Велосипедист склоняет голову к рулю, но неустанно крутит педали, чтобы вырваться вперед». Я призываю феминисток бороться за человеческое достоинство и справедливость, за равенство перед законом, включая равные избирательные права и равную оплату труда за равный труд.