Частина І — видання українською мовою праць В. В. Хвойки по ТК з науковими коментарями. Біографічний нарис. Частина II присвячена публікації знахідок В. В. Хвойки з колекції Національного музею історії України. Статті присвячені польовим дослідженням та інтерпретації знахідок В. В. Хвойки та його ролі у відкритті та вивченні Трипілля. Сучасна наукова інтерпретація трипільської культури.
Треба знати імена хоча б декого із найбільш відомих та активних представників міфологічного напрямку, або “фольк-хіс-торі”, переважно з України, котрі залучають до своїх “арійських” та інших псевдоісторичних студій матеріали трипільської культури. Серед них лише Ю. Шилов є фаховим археологом. Діапазон професій решти авторів з наведеного нижче списку — від журналістів та викладачів до містиків. Вони сперечаються з приводу назв “Трипілля — Троянь” чи “Трипілля — Аратта” спотворюють інформацію про ТК, підтасовують факти під свої казкові концепції, спекулюють на майже відсутності відомостей про Трипілля для широкого кола пересічних громадян.
Не варто плутати їх опуси із науковими або науково-популярними виданнями та поширювати псевдоісторичні у засобах масової інформації, перетворюючи їх на засоби масової дезінформації.
Тож наводимо список:
LIKBEZ-fiSETKfl
Михайло В ідейко,
кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту археології НАН України
І Пригоди священної Аратти
В останнє десятиліття можна чимало прочитати про те, що трипільська археологічна культура в Україні — не що інше, як Священна Аратта з легенд Стародавнього Шумеру. Що самі аратти — родом з України, вони винайшли писемність, колесо — словом, вони є батьками-засновниками світової’ цивілізації. Слово “Аратта” стало в Україні, надзвичайно популярним.