Проводились испытания MG 4 и в традиционных условиях – в немецкой пехотной школе в городе Хаммельбург. Правда, испытания здесь не были такими масштабными – расквартированные на территории Германии подразделения получили всего лишь 20 экземпляров MG 4. Так что на своей родине пулемёт является экзотикой, так как в первую очередь новую технику и вооружение получают подразделения бундесвера, дислоцированные в кризисных регионах.
Оснащение новым оружием строится по морскому принципу: сначала закладывается «головной корабль», а затем по его образу и подобию начинается строительство остальной корабельной серии. Роль «головного корабля» играет испытательная группа программы «Пехотинец будущего». В ней оружие и снаряжение проходит всестороннюю проверку и обкатку и лишь затем с учётом этого опыта начинается оснащение других подразделений. Принятие на вооружение MG 4 означало не только появление нового образца лёгкого пулемёта, но и привело к серьёзным изменениям в структуре пехотного отделения бундесвера: так как расчёт пулемёта MG 4, в отличие от MG 3, состоял не из двух, а из одного человека, стало возможным в состав пехотного отделения бундесвера (насчитывает 10 человек) ввести два пулемёта. Таким образом, каждая огневая группа пехотного отделения из трёх человек имеет в распоряжении по пулемёту – практически речь идет об удвоении огневой мощи данного подразделения. Для самообороны же пулемётчик вместо пистолета также получил новое оружие – компактный пистолет-пулемёт MP 7 калибра 4,6x30, который пра вильнее было бы классифицировать как PDW (Personal Defence Weapon), поскольку здесь речь идёт о принципиально новом виде стрелкового оружия.
Первоначально MG 4 планировался не в качестве замены, а в качестве дополнения к пулемёту MG 3 в системе стрелкового вооружения бундесвера. В частности, MG 3 должен был ещё длительное время оставаться на вооружении бронетехники, вертолётов и катеров. И всё же это решение начинает также пересматриваться – ресурс пулемётов-ветеранов не бесконечен, а их состояние после многолетней эксплуатации в войсках часто оставляет желать лучшего. Например, новая немецкая БМП «Пума» вместе с 30-мм автоматической пушкой уже вооружена спаренным с ней пулемётом MG 4. Этот пулемёт используется в качестве вспомогательного вооружения и, в случае необходимости, может быть дооснащён прикладом, цевьем, сошками и прицелом, после чего экипаж может применять его в качестве ручного пулемёта вне боевой машины. В перспективе MG 4 должен стать единым пулемётом всех видов вооружённых сил – сухопутных войск, люфтваффе и ВМС и использоваться соответственно в трёх ипостасях: на земле (в качестве ручного или станкового пехотного пулемёта, для вооружения бронетанковой техники и транспортных средств), в небесах (в бортовых стрелковых установках вертолётов) и на море (в стрелковых установках катеров и малых судов). Развитие MG 4 не ограничивается созданием различных вариантов применения своего пулемёта; журнал бундесвера «Y» сообщал, в частности, что Heckler-Koch ведёт эксперименты над созданием модификаций MG 4 в других калибрах: под винтовочный патрон 7,62x51 и под перспективный американский патрон 6,8x43 SPC.
Устройство