Nовое Vремя

— Откуда?! — Катя недоуменно наморщила лоб. — Есть Ферн. Это — здесь. Вон там, — ткнула большим пальцем за спину, — Гатор. Враг…

Висящий в небе, навечно приклеенный в нем к одному месту, Гатор, (он же — Враг, как выяснилось), был уже освещен солнцем сверху до половины. Голубой по краям и рыже-зеленый в центре. С белыми завитками облаков… Обе планеты всегда обращены друг к другу одной и той же стороной. И вращаются вокруг общего центра, как два мяча, связанные веревочкой. Время суток можно определять по фазе планеты-соседки. В качестве бонуса, каждое утро — солнечное затмение. Любуйтесь, на здоровье.

Но, выходит, что зрители всего этого цирка: с наводнениями, землетрясениями и затмениями; с гуляющей как попало дикой луной — понятия не имеют о Мире и Новтере. Из Кати удалось выжать лишь еще одно название — Радис. Что это такое, она не знала. Что-то особенное. Сказочное место. Там живут могучие, добрые, очень умные люди.

Переглянувшись, сестры решили, что Радис вполне может оказаться Новтерой. Нечасто же она удостаивает внимания здешних обитателей. Разве что присылая изредка подарки… вроде них, двоих. Или этого козла — Анта. С ним они пару раз сталкивались в школьных коридорах. Он упорно делал вид, что с ними не знаком. В своем шестом «А» он уже успел стать первым учеником. Еще больше уважения он заслужил, когда стало известно, что Ант смог пройти через городские ворота. А две глупые близняшки плакали и просили их впустить.

Пускай они глупые, но Катю здорово увлекла новая для нее мысль о существовании еще одного языка. Она попросила сестер поговорить немного по-своему, и завороженно слушала незнакомый, непонятный, таинственный говор.

— Я с вас балдею. Вот скажи, как по вашему будет «язык»?

— «Ийеэнь». А можно: «ланг». Это — если речь. А вот это… — Бобби, скорчила рожу, высунув как можно дальше свой длинный, розовый язычок. Тея продолжила за нее:

— «Щёо» — то, что тебе отрежут, если будешь много трепаться.

Бобби прыснула, икнула, шлепнула Тею по затылку.

— Не смеши меня! Я из-за тебя его чуть не откусила!

Отмахнувшись, Тея задумчиво сказала:

— По другому: «тан». Так в книжках.

Сестрам было невдомек, что в их родном языке соединились два более древних, от которых произошло название: англик. Англо-китайский. Но и того, что они знали, оказалось достаточно, чтобы Катя восторженно закатила глаза.

— Ну, вы — умненькие! Сразу не скажешь.

— А ты и не болтай, — предупредила Бобби. — Нам приключений не надо. Хватит уже. Что на Новтере, что здесь — кругом дураки. Глупые и злые.

Тея согласилась:

— Точно. Будешь вякать — побьем. Ногами.

Катя легонько усмехнулась. Какие забавные девочки! Кто кого поколотит — не вопрос. Она старше их, выше ростом и заметно сильнее.

— Нет, — поправила Бобби. — Просто перестанем дружить.

Эта угроза напугала Катю всерьез.

— Я никогда никому ничего про вас не расскажу! Что б мне сразу упасть и сдохуть!

В здании школы зазвенел звонок. Последний урок на сегодня.

Катя встала, сестры следом. Подождали, пока Бобби наденет жилетку. Тея поторопила:

— Хорош копаться!

— Сейчас… — Бобби смахнула с себя соринку. — А кто скамейку попортил?

На скамейке, где до того сидела Катя, виднелась вырезанная в серой от времени доске надпись: «Хеди + Джиль».

— Невеста и жених, — ухмыльнулась Бобби. — Ты их нам покажешь?

— Я не знаю, кто это. В школе нет учеников с такими именами, — ответила Катя.

* * *

На двенадцатилетие Джиль получил подарок от Деда. У Деда были имя и фамилия, но все звали его просто Дед. Он это одобрял, принимая, как знак признания своего авторитета.

Подарком оказалась портативная рация. Красивая такая коробочка, размером с портсигар отца и тремя разноцветными кнопками. Дед вынул ее из ящика стола, вручил внуку.

— Она не работает.

— А починить, Дед?

— Кто ж тебе починит. Эта техника — неремонтопригодна.

Дед любил длинные составные слова и сочинял их с превеликой легкостью. Джиль поблагодарил, сунул изящную в своей бесполезности вещицу в карман, и отправился в школу. Дорого внимание, и Дед его проявил.

Показал рацию одноклассникам.

— Батарейку вставить и заработает, — посоветовал один.

— Тут аккумулятор, — поправил второй.

Среди разнообразного барахла, которое во все времена невесть зачем собирают мальчишки, у кого-то нашлась зарядка. Через полчаса глазок на корпусе засветился красным. Еще через час он стал желтым, а потом зеленым.

Честь нажать кнопочку, конечно, предоставили Джилю. Рация протяжно пискнула и замолкла. Товарищи уважительно посмотрели на Джиля. Обладать вещью, которая когда-то работала и до сих пор проявляет признаки жизни — это что-то.

Прозвенел звонок. Вошел учитель, заметил возбуждение класса.

— Что стряслось на этот раз?

Все дружно загалдели. Учитель успокаивающе поднял руку.

— Хочу сообщить вам, что школьный совет собирается ввести совместное обучение. В классах будет поровну мальчиков и девочек.

Переждал протестующие возгласы.