Новые надежды для мертвецов

Миссис Санчес выдвинула один из ящиков комода и вынула из него сумочку дочери. Все вещи Эллиты - пистолет, удостоверение личности, жетон ключи, бумажник и чековая книжка - оказались на месте. Хок подошел к небольшому письменному столу в углу спальни и проверил выдвижные ящики. Обнаружив две сберегательные книжки и две банковские расчетные книжки - каждая на сумму в 10 000 долларов - Хок положил их в сумочку. Эти финансовые бумаги Эллите не помешают. Золотые наручные часики, лежавшие на прикроватной тумбочке, Хок сунул к себе в карман.

- У Эллиты есть какой-нибудь чемодан? - поинтересовался он у миссис Санчес. - Может, вы поможете мне подобрать одежду для вашей дочери?

- Чемодана у Эллиты нет, но я сейчас принесу из гаража картонную коробку. - Миссис Санчес проворно выбежала из спальни.

Хок стал раскладывать одежду Эллиты на кровати. Он достал из шкафа две кремовые блузки с длинным рукавом, черную и красную юбку, розовую ночную рубашку, пару черных шелковых трусиков и два бюстгальтера. Пожалуй, на выходные Эллите этого хватит. На улице - разгар лета, так что свитер и куртка ей вряд ли понадобятся. Хок не удержался и взглянул на этикетку одного из лифчиков. Размер № 3. Хок побросал на кровать баночку глицерина, тюбик "колгейта" и зубную щетку, но к склянке духов "Шалимар" и флакону с мускусом даже не притронулся: Эллита сегодня столько на себя духов вылила, что дай Бог этим терпким запахам выветриться за неделю. Чулки! Ей понадобятся чулки. Хок снял с бельевой веревки в ванной чистые колготки и присовокупил их к остальным вещам. Кажется, он ничего не забыл.

Миссис Санчес вернулась в спальню с большой коробкой из-под "Тайда".

- У Эллиты есть дорожная сумка, - вдруг вспомнила она. - Я сейчас ее достану.

Пока Хок складывал в картонку одежду Эллиты, миссис Санчес сняла с верхней полки платяного шкафа красно-белую дорожную сумку и побросала в нее всю косметику с туалетного столика, включая мускус и "Шалимар". Вслед за косметикой в сумку последовало небольшое пластмассовое деревце-подставка для браслетов и серег.

- Думаю, пару дней Эллита обойдется этими вещами, - сказал Хок, - но если вы упакуете все остальное "приданое" дочери, то она заедет за ним, когда мистера Санчеса не будет дома.

Миссис Санчес вдруг расплакалась и, поспешно скрывшись в ванной, захлопнула за собой дверь.

Хок решил не дожидаться, пока миссис Санчес будет приходить в себя. Подхватив коробку под левую руку, Хок взял спортивную сумку в правую, и выйдя из спальни, направился по длинному коридору в гостиную. Мистер Санчес - невысокого роста крепыш с черными волосами и седыми усами, - стоял рядом со святым Лазарем, скрестив руки на груди и смотрел на Хока бесстрастными глазами.

- Мистер Санчес? Я сержант Мозли, напарник вашей дочери, представился Хок, окинув взглядом приземистую фигуру в зеленых поплиновых брюках и белой рубашке навыпуск.

- У меня нет дочери, - ответил мистер Санчес и, не убирая скрещенных рук с груди, повернулся лицом к статуе.

- В таком случае, мне не о чем с вами разговаривать, - сухо заметил Хок и вышел из дома. Поставив сумку и коробку на землю возле "хонды", Хок выудил из сумочки Эллиты ключи от машины, открыл дверцы и сложил вещи Санчес на заднем сиденье. Потом отодвинул водительское сиденье на максимально возможное расстояние от руля, сел в тесный автомобильчик и выехал с негостеприимного двора.

Эллита ждала его на тротуаре, прислонившись к "лемансу". Выйдя из машины, Хок вручил Санчес ключи от "хонды" и ее наручные часы.

- Что ты собираешься делать дальше? - поинтересовался он.

- Не знаю, - пожала плечами Эллита. - Сниму на пару дней комнату в каком-нибудь мотеле, и начну заниматься поисками квартиры.

- А зачем ехать в мотель? - удивился Хок. - Разве у тебя нет подруг или родственников, которые согласились бы приютить тебя на несколько дней?

- Подруги-то у меня есть, но они тоже все живут с родителями. В моей ситуации соваться к ним было бы неразумно. Зачем их компрометировать? Родственники, естественно, сразу отпадают. Никто из них не захочет портить отношения с моим отцом.

- Твой отец - говенный засранец, Эллита, - не сдержался Хок.

- Пожалуйста, не говорите так, сержант Мозли. Вы просто не понимаете его...

- А на фига мне его понимать? Он даже не соизволил поговорить со мной, сукин сын! - начал кипятиться Хок. - Что может быть для женщины естественнее беременности? В этом же и состоит женское предназначение, черт подери!

- Мама попросит приходского священника поговорить с отцом. Может, он заставит папу сменить гнев на милость. Хотя я в этом, честно говоря, сомневаюсь...

- Господи! - нервно рассмеялся Хок. - Я ведь сам чуть не забыл про своих девчонок. Они, небось, заждались, а я уже хотел предложить тебе съездить куда-нибудь пообедать и обсудить твои проблемы. Представляешь?!

Он только сейчас сообразил, что Эллита не в курсе внезапного приезда Сью Эллен и Эйлины, поэтому коротко посвятил Эллиту в события прошлой ночи.