Новые приключения Шерлока Холмса (сборник)

Июль.“Дело о втором пятне” [113] (описанное также Ф. П. Силье под названием “Приключения зеленой императрицы”; действие там происходит в июле 1888-го); “МОРСКОЙ ДОГОВОР” и “Усталый капитан”[114] (дело описано Аланом Уилсоном под этим же заглавием).

Август.“ГОРБУН”.

Сентябрь.“ПЯТЬ ЗЕРНЫШЕК АПЕЛЬСИНА”. В тексте подразумевается, что действие происходит в 1887 году, однако события явно развиваются уже после женитьбы Ватсона и после расследования дела “ЗНАК ЧЕТЫРЕХ”. Холмс замечает: “Я потерпел поражение четыре раза. Три раза меня побеждали мужчины и один раз женщина”.

Ноябрь.“Дело взбалмошного клиента” Джун Томсон, “Похищение мегатериев” С. С. Робертса.

Декабрь.“ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ”.

1890, весна.“Странная история онемевшего тенора” Кэрол Бюгге.

Июнь.“ТАЙНА БОСКОМСКОЙ ДОЛИНЫ”.

Июнь – июль.“Лиловая рука” Дэниса О. Смита.

Осень.“Шерлок Холмс и шотландский чертополох” Л. Б. Гринвуд.

Сентябрь.Вероятно, время действия “Вагона первого класса” Рональда Нокса.

Октябрь.“СОЮЗ РЫЖИХ”.

Ноябрь.“ШЕРЛОК ХОЛМС ПРИ СМЕРТИ”. Тот же период Джеймс С. Иральди избрал для своей “Загадки лиловых пятен”.

1891, апрель – май.“ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ХОЛМСА”, в ходе которого 4 мая Холмс и Мориарти срываются в Рейхенбахский водопад.

1891–1894.Великая Пауза, в течение которой Холмс много путешествует, главным образом инкогнито. Позже он сообщит, что два года провел в Тибете (под видом норвежца Сигерсона: см. “Убийство по ту сторону гор” Кена Гринвальда). Затем он посещает Персию, Мекку, Хартум, возвращается во Францию, где занимается научными экспериментами [115] . Этот период отражен также у Николаса Майера в “Тренере канареек” (заглавие намекает на дело 1895 года [116] , но в действительности речь идет о другом случае), где Холмса сводят с Призраком Оперы.

1894, февраль.“ПУСТОЙ ДОМ” (вопреки сказанному в тексте, события происходят не в апреле). В истории упоминается о “тяжкой утрате”, постигшей Ватсона: недавно скончалась его жена.

Март.“ВТОРОЕ ПЯТНО”. Отличается от другого дела под тем же названием. В тексте упоминается, что события происходят осенью, на самом же деле они явно разворачиваются раньше. Скорее всего, эпизод относится к началу месяца, чтобы закончилось еще одно расследование, связанное с арестом полковника Карузерса [117] (иначе мы ничего о нем не знали бы), и чтобы Холмс успел устать от нехватки свежих дел перед бурными событиями, изложенными в рассказе “В СИРЕНЕВОЙ СТОРОЖКЕ”. Автор относит события к 1892 году, но это явная ошибка. Наверняка имеется в виду “дело о похищенных документах бывшего президента Мурильо”, упоминаемое в “ПОДРЯДЧИКЕ ИЗ НОРВУДА”.

Лето. “Трагедия на борту голландского лайнера “Фрисланд”, которая едва не стоила нам с Холмсом жизни”[118] (описана Джун Томсон в “Шкатулке с потайным дном”, действие происходит в ноябре 1894 года).

Сентябрь.“Жилец с Дорсет-стрит”.

Октябрь.“Эддлтонское проклятие” (основано на упоминании “трагедии в Эддлтоне и необычной находки в старинном британском кургане”, описанной также как “Происшествие в Фаулкс-Расе” Адрианом Конан Дойлом, у которого действие происходит в 1894-м, и как “Месть археолога” у Джун Томсон: она относит события к ноябрю 1894-го); “Дело парижского бульвардье” (в его основе – “дело Юрэ, убийцы на Бульварах”) [119] и “Инерционный корректор”.

Ноябрь.“Печать Длани Господней” (в основе текста – “дело о страшной смерти банкира Кросби”) [120] ; “ПЕНСНЕ В ЗОЛОТОЙ ОПРАВЕ” и “Семейство Санри из Кентербери” Майлза Эдварда.

1894–1901.Ватсон постоянно отмечает: Холмс “очень занят” – сотнями частных расследований; к тому же он нередко выступает как консультант в расследованиях официальных. “ПЕНСНЕ В ЗОЛОТОЙ ОПРАВЕ” содержит упоминание Ватсона о трех томах записей, среди которых и “отвратительная история о красной пиявке”, и “дело о наследстве Смит-Мортимера”(описанное Джун Томсон под заголовком “Наследство мистера Мортимера”; действие у нее происходит в сентябре 1894-го).