Вряд ли кто-то из этих парней перед совершением преступления ознакомился с персонажами Артура Конана Дойля или хотя бы с любым другим детективом. Вряд ли они вообще прочли в своей жизни хоть одну книгу — ведь в Европе и США нет обязательной к прочтению на уроках литературы программы, а есть лишь список рекомендаций. Смущают и сами списки — например, в Великобритании в этом списке почему-то отсутствуют такие классики, как Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Редьярд Киплинг, поэт Джордж Байрон, а из Чарльза Диккенса выделен только роман «Большие надежды». Из мировой классики министерство образования включило в список почему-то только женский роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и фантастический роман «Франкенштейн» Мэри Шелли, а из современных писателей особо выделило «Гарри Поттера» Джоан Роулинг. О чтении иностранных классиков даже не идёт и речи — Виктора Гюго и Фёдора Достоевского британцам знать не обязательно.
Но если юных англичан пытаются приучить хоть к части своей классической литературы, то в Нидерландах как таковой программы чтения вообще не существует, и во многих школах единственной книгой, которую рекомендуют к прочтению ученикам, стала сага «Сумерки» Стефани Майер, и то, думается, это произошло только после выхода фильма, которым так засматривались подростки. Нет никакой школьной программы по литературе и в США — там ученик может выбирать, читать ему или пойти играть в футбол. Но всё же рекомендуемый список для чтения есть и там, и включает он: «Убить пересмешника» Харпела Ли, «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, «Алая буква» Натаниэля Готорна. Знакомые всем советским школьникам с четвертого класса «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена недавно были не только исключены из списка рекомендуемой литературы, но и вообще изъяты из всех школьных библиотек по причине того, что эксперты посчитали Марка Твена неполиткорректным писателем, около двухсот раз использовавшим в своем произведении слово «негр».
Это же нетолерантное произведение американские чиновники от образования ранее пытались подредактировать, заменив слово «негр» на слово «раб», но потом решили, что этого слова в американской классической литературе тоже быть не должно — о рабстве школьники должны знать лишь то, что в США его никогда не было, чернокожих не везли из Африки на американские плантации, и что вообще в Америке все всегда были равны. Миф о том, что никакого колониализма предки современных американцев не осуществляли, индейцев не обижали, а, наоборот пытались всеми силами облагодетельствовать, сегодня без малейшей застенчивости насаждается детям в США с младших классов.
Для этого используется главный после Рождества американский праздник — День благодарения. В этот день, который отмечается в октябре в Канаде и в ноябре в США, люди готовят к праздничному столу традиционную индейку и тыквенный пирог. Они так вспоминают своих далёких предков — переселенцев из Европы, прибывших на американский берег в 1620 году, чтобы основать будущие США, и выживших только благодаря местным индейцам, которые помогли будущей избранной нации справиться с голодом и болезнями на чужих неизведанных территориях.
Согласно американским учебникам, уже в 1621 году индейцы разделили за одним столом с колонистами свой первый богатый урожай. На картинке изображено, как новые американцы в конических чёрных шляпах на иллюстрации пируют совместно с индейцами, молодые жёны переселенцев разносят на подносах блюда, среди которых присутствует пресловутая индейка, а дети первых переселенцев вместе со своими сверстниками из индейского племени водят хоровод вокруг огромной тыквы, празднуя сбор урожая.
Праздничный стол на День благодарения (государственный праздник в США, который отмечается в четвертый четверг ноября)