Новый Мир ( № 4 2004)

Андрей Грицман.Пересадка. М., “Журнал поэзии „Арион””, 2003, 128 стр., 600 экз.

Новая книга русского поэта, живущего с 1981 года в США, автора книг “Ничейная земля” (СПб., “Петрополь”, 1995), “Вид с моста” (Нью-Йорк, “Слово-Word”, 1999), “Двойник” (Нью-Йорк, “Эрмитаж”, 2003). (“За Бангором длятся перегоны, / как радиоволны, за границу. / А оттуда пахнет хвойным лесом / и эспрессо, и „Наполеоном”. <…> / Дальше от дороги гул все глуше, / тише будет в доме деревянном. / Выйдешь: осень с выдохом морозным. / Чудится, что Фрост / хрустит в лесу, бормочет”.)

Сергей Есенин.Стихотворения и поэмы. СПб., “Академический проект”, 2003, 624 стр., 2000 экз.

Книга избранных стихотворений и поэм (здесь же помещен и “Пугачев”) вышла в Малой серии “Новой библиотеки поэта”. Составление и вступительная статья К. Азадовского.

Збигнев Крушиньский.На суше и на море. Описания и рассказы. Предисловие Ярослава Клейноцкого. Перевод с польского Ю. Чайникова. М., “Новое литературное обозрение”, 2003, 256 стр.

Проза одного из лидеров современного “поколения сорокалетних” в польской литературе — десять рассказов писателя, вынужденного из-за своих тесных связей с первой “Солидарностью” эмигрировать в начале 80-х в Швецию. “Бытует мнение, особенно среди не слишком начитанных критиков, что польская литература последних лет не смогла справиться с описанием современной действительности… Здесь, конечно, не место для полемики с этим абсурдным взглядом, мы просто добавим очередной аргумент против этого тезиса. А именно — сборник рассказов Збигнева Крушиньского…” (из предисловия).

Дж. Кутзее.В ожидании варваров. Романы. Перевод с английского А. Михалева, И. Архангельской, Ю. Жуковой. СПб., “Амфора”, 2003, 463 стр., 5000 экз.

“В ожидании варваров” и “Жизнь и время Михаэла К.” — два романа южноафриканского писателя, букеровского лауреата 1983 и 1999 годов, нобелевского лауреата 2003 года. (Журнал намерен откликнуться на творчество Кутзее в одном из ближайших номеров.)

Евгений Рейн.Заметки марафонца. Неканонические мемуары. Екатеринбург, “У-Фактория”, 2003, 526 стр., 3000 экз.

Мемуарные зарисовки, персонажами которых стали Ахматова, Бродский, Шкловский, Олеша, Окуджава, Евтушенко, Аркадий Штейнберг, Довлатов, Давид Дар, Игорь Ершов и другие; а также — эссе о Данте, о Мандельштаме, о петербургской поэзии от Сумарокова и Пушкина до Кушнера и Бродского, отклики на литературную и прочую злобу дня.