Читаем Нож сновидений полностью

Высокородные – так у Шончан называют знать. Существуют четыре степени знатности, по две – у Верховных Высокородных и у низших, или меньших, Высокородных. Верховные отращивают ногти на руках на один дюйм, покрывая их лаком, и выбривают голову по бокам, оставляя от волос гребень на макушке, причем у мужчин он уже, чем у женщин. Длина этого гребня меняется в зависимости от веяний моды. Низшие Высокородные также имеют право отращивать ногти, но волосы сбоку и сзади состригают так, что прическа напоминает «горшок», отпуская широкий «хвост» на затылке, зачастую длиной по плечи у мужчин и до пояса у женщин. Верховные Высокородные, имеющие наивысший ранг, именуются Верховными Лордами или Верховными Леди, и они покрывают лаком ногти на двух первых пальцах на каждой руке. Стоящих ниже их Верховных Высокородных называют просто «леди» или «лорд», и они имею право покрывать лаком только ногти на указательных пальцах. Высокородных низших рангов тоже титулуют «лорд» и «леди», но старшинство среди них можно определить по тому, сколько ногтей покрыто лаком: занимающие более высокое положение имеют право красить лаком ногти на двух последних пальцах на каждой руке, а последние по рангу – только на мизинцах. Императрица и члены императорской семьи целиком бреют голову, а лаком покрывают ногти на всех пальцах. Титул приобретается по праву рождения, но также возможно пожалование им, и зачастую включение в списки Высокородных является наградой за выдающиеся заслуги или за службу Императрице.


Гвардия Королевы – Элитное воинское формирование в Андоре. В мирное время поддерживает закон Королевы и оберегает спокойствие в стране. Форма Королевской Гвардии включает в себя красный мундир, начищенные до блеска кольчужные или пластинчатые доспехи, ярко-красный плащ и конический шлем с решетчатым забралом. Офицеры высокого ранга имеют на плече знаки различия в виде бантов и обладают правом носить золотые шпоры в виде львиных голов. Недавним пополнением Гвардии Королевы стала личная охрана Дочери-Наследницы, целиком состоящая из женщин, за одним-единственным исключением – это капитан телохранительниц, Дойлин Меллар. Женщины-гвардейцы, в отличие от сослуживцев-мужчин, носят более нарядную форму, куда входят широкополые шляпы с белым плюмажем, украшенные красным лаком кирасы, отделанные белым шлемы и отороченные кружевами кушаки с эмблемами Белого Льва Андора.


Да’ковале – 1. С Древнего Наречия это слово переводится буквально как «тот, кто принадлежит» или «человек, который есть собственность». 2. У Шончан данным словом, наряду с «собственностью», часто называют рабов. В Шончан рабство имеет долгую и необычную историю; для рабов возможно добиться высокого положения, дающего громадную власть, в том числе и над свободными. Но и для тех, кто обладает огромной властью, существует возможность быть обращенными в да’ковале. См. также со’джин.


Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги