Хорошо, что у меня в этот момент ничего не было в руках. Например, столовых приборов или бокала с вином. В противном случае, думаю, все эти предметы вывалились бы из моих рук. Я, сделав над собой усилие, привстала из-за стола и делано рассмеялась:
— Я так понимаю, разговора не получится. Молодой человек шутить изволит. Что ж, очень смешно. Мне остается только откланяться, — проводите меня!
— Подождите, я — действительно Тетерников Григорий Львович. А, впрочем, не хотите — не верьте. Просто возьмите это, — молодой человек кивнул на внушительных размеров алюминиевый чемоданчик, стоящий у моих ног, — там то, о чем мы с вами договаривались. Только можно совет? Отправляйте диппочтой, а то не пропустят на таможне.
Я медленно наклонилась и попробовала саквояж на вес.
— Ровно 16 килограммов. Восемнадцать пластин плюс упаковка, — доложил молодой человек.
Я снова села. Упустить такого интересного во всех отношениях собеседника я, конечно же, не могла. Тем более — я напрягла зрение: точно, сомнений быть не могло — на безымянном пальце левой руки у моего нового знакомого я увидела серебряную печатку Урбонаса.
— Согласна. Но здесь, — я дотронулась до чемодана, — только щит? А рукопись?
— Рукописи, к моему большому сожалению, больше не существует. Отец ее сжег. Еще тогда, перед входом в пещеру. Но у вас же должны быть в Историческом музее специалисты, способные перевести этот текст?
— Вероятно, найдутся. Главное, что есть оригинал.
— Наташа, если вы решили остаться… а вы уже решили, не так ли? — уловив мой кивок, продолжил молодой человек. — То давайте выпьем шампанского за нашу встречу и такое приятное знакомство. Пусть вдали от родных берегов. Но кто знает, может, наше деловое партнерство перерастет в сильную дружбу.
— Я не знаю, как вас там на самом деле зовут, но предупреждаю сразу: клеиться ко мне не надо! — разозлилась я.
— Хорошо, — примирительно поднял руки молодой человек. — Тогда спрашивайте, что вас интересует. Только, прошу вас, никаких диктофонов, — попросил он и, дождавшись, пока я выложу на стол свой телефон, продолжил: — Готовы задавать вопросы? Тогда вперед!
— Григорий Львович, расскажите об экспедиции на Алтай в 1959 году. Что тогда произошло в горах?
— Для того чтобы понять, что тогда произошло, я позволю себе начать с предыстории. Когда профессор Каменев нашел этот, — молодой человек кивнул на чемоданчик у моих ног, — скифский щит, то сначала и сам не понял, какое сокровище попало к нему в руки. На бронзовых пластинах было начертано жизнеописание скифской Энареи — верховной жрицы. Суть его сводилась к следующему:
«…14-го месяца Козы, 12-го дня Земли разверзнется черная голова первой пещеры, что в восьми днях от быстрой глубокой воды, где пасутся белые лошади. И тогда вспыхнет священный и мощный огонь. Пронзит он отца и его военную дружину. И предстанет каждый из них перед почившей. И откроются врата сыну его со священным щитом, и не убоится он огня и станет мужем царевны на века. И тогда войско его останется с ним. И обретет он бессмертие, и все золото мира будет его, и не будет для него границ между миром мертвых и миром живых, между прошлым и будущим. Когда высохнет русло реки. Все сможет он…» — на память продекламировал Григорий. — Могу продиктовать под запись.
— Спасибо, это лишнее, я запомнила.
— О, professional memory?
— Да, а то через таможню не пустят, — пошутила я.
— Смешно. Я оценил. Отец рассказал мне, что если он все перевел правильно, то нам тогда ничего не должно было угрожать.
— А что правильно? И что угрожать?
— Для того, чтобы овладеть такими возможностями, мне нужно было со щитом зайти в пещеру. Но Каменев уже до нас был в этой пещере, и с ним ничего не произошло. Отец занимался переводом почти десять лет, скрупулезнейше проверяя каждую черточку на бронзе. Так вот, он понял, что пещера, которую нашел Каменев, была не той. Понимаете?
— Если честно, то нет, — ответила я.
— Как я уже говорил, в пещере мы нашли только мумию верховной жрицы Энареи. Но весь фокус был в том, что на самом деле это перенявший женский облик мужчина. А вошедший в покои усопшей должен быть тоже мужчиной. И получается неувязка.
— Ну да, мужчина не должен жениться на мужчине. Хотя в наше время этим уже никого не удивишь.
— А все потому, что Каменев ошибся! И отец нашел несоответствие. Короче говоря, должна была быть еще одна пещера с ключом. Ключ — щит. И мы нашли ее. Я бы назвал ее каменной дверью.
— Я знаю, о чем вы говорите. О каменных вратах. Справа площадка для пластины…
— Да. Мы приложили указанную пластину — высохшую реку. Но ничего не произошло. Пластина грелась, искрила, но врата не открылись. Тогда отец решил, что ошибся с датой.
— В чем была сложность?