О чем я молчала. Мемуары блудной дочери

В ходе одной их таких встреч и разгоряченных обсуждений я впервые встретила нового приятеля родителей – мужчину яркой внешности с редеющими волосами и низким громким голосом, который давал о себе знать задолго до появления в комнате. Он мне сразу не понравился. Он страдал лишним весом, живот вываливался из мятой белой рубашки, а галстук, казалось, его душит. Больше всего мне запомнились его глаза: те выскакивали из орбит и таращились на меня с похотливой алчностью. Все в нем казалось заряженным демонической энергией, будто внутри него жил злой джинн и пытался вырваться наружу. Его звали господин Рахман.

Рахман был торговцем коврами и, по слухам, обладал сверхъестественными способностями: умел вызывать духов и предсказывать будущее на Коране. Вскоре он стал первым доверенным лицом моей матери. Родители познакомились с ним через одного из маминых родственников. При встрече с ним мать расплывалась в приветливой улыбке. Отец скорее сардонически усмехался. Когда господин Рахман подошел ко мне, он зажал мою руку обеими ладонями и удерживал так долго, что мне стало неловко. «Так вот, значит, какая она, ваша маленькая леди, – сказал он. – Превосходно, превосходно». У него были влажные ладони. Он не столько пугал меня, сколько отталкивал.

На протяжении следующих десяти лет Рахман то появлялся, то исчезал из нашей жизни, как чеширский кот. Отец несколько раз упоминает его в мемуарах. «Рахман заглянул мне в глаза и долго удерживал взгляд, затем уставился на мою ладонь, – пишет отец. – Сказал что-то о моих личных качествах, а затем принялся рассказывать о моих проблемах на работе. Перечислил моих заклятых врагов и заявил, что шах по-прежнему на моей стороне и не поддался влиянию клеветников, которые распространяют обо мне ложь и дурные сведения. Но он добавил, что эта борьба закончится победой моих врагов, и посоветовал уйти в отставку». Отец побаивался господина Рахмана и подозревал, что тот осведомлен о его делах не потому, что обладает даром провидения, а потому что является агентом САВАК, иранской разведки. В мемуарах отец упоминает, что дважды пытался подать в отставку из-за разногласий с премьер-министром и Пирасте, министром внутренним дел; последний, помимо всего прочего, обвинил его в попытке задобрить мулл. Но шах всякий раз отказывался принять его отставку и заставлял Пирасте – главного отцовского оппонента – извиняться перед отцом в присутствии всего кабинета министров.

Я не помню, когда именно произошла большая ссора между матерью и господином Халиги, самым кротким из наших гостей. Пошел слух, что она войдет в число первых женщин, выдвигающих свои кандидатуры на парламентские выборы, назначенные на осень. Она планировала выдвинуться от провинции Керман: она там родилась, оттуда пошел род Нафиси. Внезапно она прониклась симпатией к шаху и не терпела дурного слова в его адрес. «Моя дорогая Незхат-ханум, – сказал Халиги, – вы еще меньше вашего мужа приспособлены для политики».

Мать не поняла, что это было сказано из добрых побуждений, и решила, что Халиги ее презирает. Никакие уговоры не помогли исправить ситуацию. Вечером отец пытался ее умилостивить, но все было бесполезно. С того самого дня и до ареста отца – то есть целых несколько месяцев – мы не видели Халиги ни по пятницам, ни в другое время. Хотя, как всегда бывало с изгнанными из нашего дома друзьями и знакомыми, отец продолжал видеться с ним втихую.

Отец был в хороших отношениях со многими священнослужителями, особенно с теми, кого считал прогрессивными. Он проигнорировал «рекомендацию» премьер-министра держаться на расстоянии и пришел на поминки в дом многоуважаемого аятоллы Бехбахани, где молодой священник нещадно критиковал шаха и правительство. Премьер-министр сказал, что правительство решило строго обойтись с протестующими, и посоветовал отцу не соваться в это дело. Сказал, что ему лучше залечь на дно, и велел закрыть магазины 5 июня, в день, когда Хомейни и его приверженцы вышли на улицы с многолюдными протестами и демонстрациями. Отец не послушался. Напротив, в тот день он разрешил магазинам открыться раньше положенного, чтобы люди могли запастись необходимыми продуктами, а еще создал в различных городских районах экстренные центры и предупредил больницы, чтобы те были готовы принять раненых демонстрантов.

Утром 5 июня мы все встали очень рано. Отец ушел на рассвете; мать нервничала, потому что не могла до него дозвониться. Рано утром приехал шофер из муниципалитета и доложил, что с отцом все в порядке, но он постоянно перемещается с места на место и поэтому не может позвонить домой. В данный момент он ехал в пожарный участок, где обустроил одну из своих штаб-квартир.

Отец стоит за спиной шаха, который встречается со священником