О китах и китобоях. Как мы чуть не истребили самое крупное животное на Земле

11. Стенограмма заседания, Лондон 1939 г., то же дело, что и упомянутое в предыдущей сноске.

12. Ibid.

13. Shore 2002, kapittel 5. Вильсон впоследствии отрицал, что встреча 21 июля имела место.

14. Thorson 1953, s. 117.

15. Karlsen 2017, s. 175–177. Андерсена осудили за предательство и запретили ему участвовать в норвежском китобойном промысле в первые послевоенные годы. В 1950-х гг. он вернулся. Тогда он сотрудничал с норвежской китобойной отраслью и норвежскими властями по разоблачению нарушений правил промысла зарегистрированным в Панаме судном-китобазой Olympic Challenger, принадлежавшим Аристотелю Онассису. См.: B0rresen, D.I. 2014. «En helt i sitt yrke — hvalskytter Lars «Faen» Andersen», digitaltmuseum.no, lest 26.2.2018.

16. Ibid.

17. Heradsveit 1981, s. 64.

18. Bergersen til Harald Paulsen, brev 4.11.1940, VA, Internasjonal hvalfangst- statistikk, Da2, korrespondanse 1940–1945.

19. Переписка между Паульсеном, Бергерсеном и Яном, то же дело, что и в предыдущей сноске.

20. International Whaling Statistics nr. 16, 1942, s. 78–79.

Условные синие киты

Основные источники: протоколы заседаний Вашингтонской конференции 1946 г. и ежегодных заседаний МКК, начиная с 1949 г., доступные в архиве archive.iwc.int (цитаты с заседаний взяты оттуда), T0nnessen 1970, Thorsen 2007, Burnett 2012 и Dorsey 2013, а также документы из VA, архив Биргера Бергерсена, и NBO, архив Йохана Рууда (Ms.fol. 3906). Договор 1944 г. воспроизводится в IWS nr. 17, 1947. Также использованы протоколы заседаний МКК, опубликованные в Norsk Hvalfangst-Tidende nr. 3, 1955 и nr. 3, 1956.

1. «L0st og fast fra Norge», manus til foredrag holdt i Sverige h0sten 1942, VA, Arkiv Bergersen, Y/L0008/0005.

2. Manus datert 29.9.1943, VA, Arkiv Bergersen, Y/L0008/0004.

3. Bergersens referat, etter T0nnessen 1970, s. 157.

4. Ruud, J.T. 1942. «A Review of the Investigations on Whales and Whaling in Recent Years». I IWS nr. 16. Tabellen herfra gjenfinnes i Bergersens foredrag for UDs sekretffirer, manus datert 4.2.1944. VA, Arkiv Bergersen, Y/L0008/0004.

5. Hitchcock 2008, s. 98-122.

6. R0sset 2013, s. 209. Ntess 1981, s. 37–45. T0nnessen 1970, s. 214.

7. Bergersen til Kellogg, brev 28.10.1946, цит. по: Burnett 2012, s. 372.

8. T0nnessen 1970, s. 315.

9. Bergersen til I Ivalradets medlemmer, brev 11.12.1950, i NBO Ms.fol. 3906:44.

10. Bergersen til Ruud, brev 7.7.1 953, i NBO Ms.fol. 3906:32.

11. Ringstad 2010, s. 121–126.

12. Ruud 1956.

13. Aftenposten (утренний выпуск) 23.10.1956.

14. Eivind Thorsen указывает на это в своей магистерской диссертации от 2007, s. 58–59.

15. Olstad 1997, s. 204–205, цитирует интервью с Беттумом от 1983 г., fra Kjell Viks hovedfagsoppgave i histone samme Sr.

16. T0nnessen 1970, 340.

17. T0nnessen 1970, s. 368, 470.

18. Stortingsrepresentant Erling Petersen (H0yre), 12.2.1963, цит. по: T0nnessen 1970, s. 425–426.

Конец игры

Основные источники: стенографические протоколы ежегодных заседаний МКК за период 1963–1966 гг., доступны на: archive.iwc.int, а также протоколы и отчеты заседаний МКК, опубликованные в Norsk Hvalfangst-Tidende nr. 2-1965, 9-1965 и 7-1966. Далее: T0nnessen 1970, Burnett 2012, kap. 6, Dorsey 2013, kap. 5–6 og Haugdahl 2013. О карликовом синем ките: Branch mfl. 2007 и статья T. Ichibaras в Norsk Hvalfangst-Tidende nr. 1-1961 og 5-1963. О советском незаконном промысле: Berzin 2008, Ivashchenko mfl. 2011, Ivashchenko mfl. 2013, Homans 2013 и Ivashchenko и Clapham 2014. Статистика: IWS, Branch mfl. 2008 и Rocha mfl. 2014. Норвегия и МКК после 1970 г.: Andresen 2004.

1. Store norske leksikon, snl.no/myrbj0rn, lest 7.6.2018.

2. C.A. Larsens dagbok for 6. januar 1924, VA, og f.eks. Bortolotti 2009, s. 199. Вероятно, это слово относится к мелким бурым медведям, живущим на болотах или питающимся муравьями (по-датски «myre»), или к муравьедам (dansk «myrebj0rn»).

3. Dorsey 2012, kap. 5.

4. Ibid.

5. Ruud til Fiskeridepartementet, Fangstkontoret, brev 6.11.1964, NBO Ms.fol. 3906:44.

6. Etter Berzin 2008.

7. Ibid.

8. Branch mfl. 2008.

9. Burnett 2012, s. 629. Обработанное издание доступно на таких потоковых сервисах, как Spotify и Tidal.

Выжившие

Основные источники: Thomas mfl. 2015, Sears og Perrin 2017, а также iucnredlist. org для Balaenoptera musculus и подвидов B. m. intermedia и B. m. brevicauda, на май 2018 г. Далее: о синих китах у побережья Северной Америки и столкновениях с судами: Monnahan mfl. 2015 и Rockwood mfl. 2017. О синих китах в Южном полушарии: Branch mfl. 2004, Branch mfl. 2007, Sremba mfl. 2012, Attard mfl. 2012 и Attard mfl. 2015. О популяции криля в Антарктике: Atkinson mfl. 2004, Fielding mfl. 2014 и Kawaguchi mfl. 2013. О северном гладком ките: Kenney 2009, публикации в прессе весной 2018 г., Daoust, P.-Y. mfl. 2018. «Incident Report: North Atlantic Right Whale Mortality Event in the Gulf of St. Lawrence», 2017, доступны на портале cwhc-rcsf.ca.

1. Branch mffl. 2004.