О китах и китобоях. Как мы чуть не истребили самое крупное животное на Земле

5. Isachsen 1927.

6. Olstad 1995, s. 369.

7. T0nnessen 1969, s. 385.

Кризис

Основными источниками является пресса, а также T0nnessen 1969, s. 405–451, Dorsey 2013, kapittel 1 и материал из разных архивов. Промысловая статистика и количество китобаз: IWS 27a (1951).

1. Dagbladet, Aftenposten og Fylkesavisen i Vestfold 11.8.1931.

2. Fylkesavisen i Vestfold 8.8.1931.

3. Aftenposten 11.8.1931.

4. Ibid.

5. Fylkesavisen i Vestfold 11.8.1931.

6. Sandefjords Blad 21.3.1931.

7. Dorsey 2013, kap. 1. Rrestad 1928, s. 25–28.

8. Dorsey 2013, kap. 1, note 52.

9. Aagaards manuskript, Hjorts arkiv NBO Ms.4° 2911:8B samt Aftenposten 12.9.1931. Орфография названия «Женева» изменилась.

10. Norsk Handels- og Sj0fartstidende 12.11.1931.

11. Aftenposten 12.11.1931.

12. Nationen 18.9.1931.

13. Dagbladet 18.9.1931.

14. Aftenposten 18.9.1931.

15. Aagaards manuskript, Hjorts arkiv NBO Ms.4° 2911:8B.

16. Norges Handels- og Sj0fartstidende 29.9.1931.

17. T0nnessen 1969, s. 423.

18. Ibid., s. 376.

19. Salvesen 1933.

20. Hjort 1933, s. 16–17.

21. Hjort 1933, s. 20, Burnett 2012, s. 148–153, Hohn 2009, Sears og Perrin 2017.

22. Ibid.

23. T0nsbergs Blad 22.3.1933.

24. F.eks. Dagbladet 28.3.1933, Nationen 30.3.1933.

25. Bergens Tidende 11.4.1933.

26. Hjort til Mowinckel, brev 4.5.1933, I Riksarkivet, arkiv S-2259 Utenriksdepartementet, serie Dj, eske 2907. См. также: T0nnessen 1969, s. 405, 447 и 604 (note 94).

27. P.M. fra Anders Jahre og Magnus Konow, 5.7.1934, i VA, Hvalfangerforeningens arkiv, Ia. Salg av hvalolje. L0009: Salg av hvalolje. Salgskontoret for hvalolje 1933/34. Tyskland-salget (korrespondanse). 1933–1934.

28. Ibid.

Блокада

Основной источник для этой главы я нашел в архиве Биргера Бергерсена, Государственный архив Тромсё: arkivet etter Birger Bergersen, Statsarkivet i Troms0, boks 8, mappe «1935–1936. Korrespondanse Hvalradet regulering av hvalfangst m.m.». Это машинописная заметка под заголовком «Резюме обсуждений Бергерсена, Йенсена и Торвика и переговоры до 15 мая» («Resyme av Bergersen>s, Jensen>s og Thorvik>s droftelser og forhandlinger inntil 15de mai»), датированная 16 мая 1936 г. и подписанная карандашом: «Моя выборка» 16/5). Торвик, судя по всему, это депутат Стортинга Петер Торвик (Рабочая партия, председатель Комитета по судоходству и рыболовству). Я не знаю, кто такой Йенсен и кто заказал выборку. Я не располагаю сведениями, был ли Бергерсен среди тех, кто рекомендовал блокаду как средство давления, давал ли он советы по китобойному промыслу правительству/партии до своего назначения в Китобойный совет в декабре 1936 г. Остальные источники: Bergersen 1969 (Moskva, биография), T0nnessen 1969 (многие сведения), Wall0e 1999 (биография) и Olstad 2006 (вербовка в члены профсоюза моряков и его роль).

1. Beretning 1935 for Det norske Arbeiderparti, s. 6.

2. Professor Birger Bergersen om hvalfangst, radioforedrag, NRK 8.4.1937, звукозапись доступна в NB.

3. Wells mfl. 1937, s. 248–249.

4. Ibid.

5. R0sset 2013, s. 171.

6. Vxrobservasjon for Fxrder, 15.7.1935, yr.no, lest 22.5.2018.

7. Tidens Tegn, T0nsbergs Blad и Vestfold Arbeiderblad, 16.8.1935.

8. T0nnessen 1969, s. 474–477 и Basberg 2018.

9. Notat fra Bergersen mfl. 16.5.1936, s. 10.

10. Письмо Расмуссена к Яре. Цит. по: T0nnessen 1969, s. 504, дата не указана.

11. Wasberg 1968, s. 379.

12. Vestfold Arbeiderblad, 16.5.1936.

13. Vestfold Arbeiderblad 5.6.1936, 18.6.1936 и 19.6.1936.

14. Vestfold Arbeiderblad 8.6.1936.

15. Vestfold Arbeiderblad 25.8.1936.

16. Sandefjords Blad 25.8.1936.

17. Aftenposten 25.8.1936.

18. Maurice til Hjort, brev 16.9.1936, NBO Ms.4° 2911:19A.

19. Слухи о роли Бергерсена упоминаются в: Johan T. Ruud til Johan Hjort, brev 17.9.1936, NBO Ms.4° 2911:19A.

Кит и великие державы

Основные источники: протоколы международных переговорных встреч 1937–1939 гг. (см. ниже), T0nnessen 1969 и 1970, и Dorsey 2013. Роль Вольтата в мирных переговорах описана на основе Shore 2002, kap. 5, а также интервью Вили с Вольтатом 3.1.1970 и 23.3.1970, находятся в «Whealey, Robert H., Notes for the book: Hitler and Spain, the Nazi role in the Spanish Civil War, 1936–1939», Special Collections, University of California, San Diego.

1. Bergersens m0tereferat, datert 27.2.1937. VA, llvalradet, kopisamling, Y/ L0002/0004.

2. Ibid.

3. Sandefjords Blad 25.2.1937.

4. Некий «Sam» в газете Dagbladet 21.8.1937.

5. Bergersen 1973, s. 99.

6. Стенограмма заседания, Лондон 1937 г. VA, Hvalradet kopisamling, Ka/L0001.

7. Стенограмма заседания. Осло 1938, VA, Ka/L0003.

8. Ibid.

9. 70°-160°з.д., к югу от 40°ю.ш. Текст соглашения приводится в: International Whaling Statistics nr. 17, 1947.

10. «Paper 9. Presen-ted by the Norwegian Delegation. The Age and Growth of the Blue Whale». I Statsarkivet i Troms0, Privatarkiv etter Birger Bergersen, boks 7, mappe «17.6.1939-20.6.1939 Internasjonal hvalfangstkonferanse, London» (ошибочная дата в названии папки).