3. Hjort til Rasmussen, brev 19.5.1926, NBO Ms.4° 2911:19A.
4. Ibid.
5. Rasmussen til Hjort, brev 13.5.1926 (см. также телеграмму в тот же день). NBO Ms.4° 2911:19A.
6. Uttalelse fra Den Norske Hvalfangerforening til regjeringen, juli 1926, avskrift i VA, Hvalfangerforeningen, mappen «Diverse skriv og bilag angaende Hvalkomiteen».
7. Skriv fra Hvalkomiteen til Handelsdepartementet, 5.7.1926, avskrift, Ibid.
8. T0nnessen 1969, s. 317–319.
9. Hjort til Rasmussen, brev 22.11.1926, NBO Ms.4° 2911:19A.
10. T0nnessen 1969, s. 295.
11. Lykke til Hjort 31.8.1927 и Hjort til Rasmussen 2.9.1927, brev i NBO Ms.4° 2911:19A.
12. Hjort til Rasmussen 26.3.1926, kladd/kopi i NBO Ms.4° 2911:19A (а также: hotel-montalembert-paris.com/history, прочитано 5.4.2018).
13. Rasmussen til Hjort, brev 21.3.1927, NBO Ms.4° 2911:19A.
14. Hjort til Rasmussen, brev 26.3.1926, kladd/kopi i NBO Ms.4° 2911:19A.
15. Brev fra Hjort til Rasmussen 10.4.1927, privatarkiv etter Johan Hjort, Nasjonalbiblioteket, Ms.4° 2911:19A.
16. Aagaard 1930b, s. 510.
17. Цит. по: Fure 1996, s. 141.
18. Lundereng, I. 40 hvalfangere mistet livet. Vi Menn, 28.3.2012. Доступно на портале klikk.no, lest 27.2.2018.
19. Johan Hjorts dagbok fra forhandlinger i London, 11.4.-4.5.1928, NBO Ms.4° 2911:8A, mappe «Uregistrerte brev 1924-29».
20. Ibid.
21. Переписка Йорта с посольством Великобритании, министром торговли Офтедалем, Расмуссеном и Кристенсеном. NBO Ms.4° 2911:19A, mappe «Hjort til Rasmussen 1927–1928».
22. Sandefjords Blad 3.12.1928.
23. Sandefjords Blad 31.12.1928.
24. Rastad 1928, s. 57. Книга вышла в феврале 1928 г.
25. Hart 2006, s. 227.
26. Ot. prp. nr. 6 (1929) Om lov om fangst av bardehval, 8. februar 1929.
27. Протокол заседания внешнеполитического комитета Стортинга от 5 марта 1929 г., архив Биргера Бергенсена, Statsarkivet i Troms0, boks 7.
1. Hvalfangstens tradisjonsmateriale, VA. Многие информаторы упоминали это неприличное название управляющего шлюпкой мясника, но некоторые считали, что это слово скорее относится к просторечному названию самой шлюпки и не связано с таким своеобразным способом швартовки.
2. Risting, см. выше.
3. Brownell og Ralls 1986, s. 103. Данные относятся к одному из гладких китов северной части Тихого океана. Сегодня его относят к отдельному виду —
4. Информация от Ханне Гармель, хранителя коллекций Музея китобойного промысла в Саннефьорде. Лампу передали в Музей в 1950-х гг.
1. Aftenpostens morgenutgave 6.8.1929.
2. Sandefjords Blad fredag 9.8.1929.
3. Arbeiderbladet 13.8.1929.
4. Gunnar Larsen i Dagbladet 12.8.1929.
5. Arbeiderbladet 13.8.1929. О зарплатах см. также таблицу в T0nnessen 1969, s. 496.
6. Aftenpostens morgenutgave 6.8.1929.
7. Статья Аагорда в Sandefjords Blad 8.6.1929.
8. Sandefjords Blad 15.11.1928 и 23.11. 1928.
9. Статья в Tidens Tegn (Oslo), 24.6.1929.
10. Ibid.
11. Ringstad 2006.
12. Norges Handels- og Sj0fartstidende 9.8.1929.
13. Morgenavisen (Bergen) 8.10.1929, путевые заметки, подписанные псевдонимом «Космополит».
14. См.: M0rch-Olsen 1925, s. 117, Thorson 1953, s. 60, T0nnessen 1970, s. 506 и Evensen 2000, s. 53.
15. Hvalfangstens tradisjonsmateriale, emneord «Skuddet gar», VA.
16. Ibid.
17. Hjort 1930, s. 213.
18. Bergens Tidende 28.3.1930. T0nsbergs Blad 14.2.1930.
19. Hjort 1930, s. 276.
20. Schwach 2000, s. 133.
21. Цит. по: Arnesen og Sem-Jacobsen 1930, s. 166.
1. Amundsen 1935, s. 9-10.
2. Ibid, s. 14.
3. 0stby 1935, s. 28.
4. Vesterlid 1992, s. 21.