Запыхавшиеся, взмокшие девушки, явно после трудного занятия, отдыхают в разных позах. ВАЛЕНТИН
с большими темными пятнами на купальнике лежит на низкой скамейке. Тяжело дышит. Рядом бутылка с минеральной водой. На подоконниках, на перекладинах шведских стенок висят сумочки и пластиковые пакеты. ВАЛЕНТИН переворачивается на спину, смотрит вверх. Что-то внезапно привлекает ее внимание. Она поднимается, протягивает руку к висящей на станке сумочке, из которой торчит газета. Виден фрагмент заголовка, ВАЛЕНТИН может разобрать только его часть: “…отставной судья…” Громко спрашивает.ВАЛЕНТИН
. Чья это газета?ДЕВУШКА
, которая, согнувшись до полу, сидит рядом с ВАЛЕНТИН, бросает взгляд на сумочку.ДЕВУШКА.
Твоя.Раздаются смешки усталых девушек, ВАЛЕНТИН
тоже улыбается. Вытаскивает газету из сумки. Открывает. На последней странице – крупный, бросающийся в глаза заголовок. “Сенсация в районе Х. Отставной судья много лет подслушивал телефонные разговоры соседей”. ВАЛЕНТИН читает начало статьи и опускает газету. Усмехается, но спустя мгновение усмешка вдруг исчезает с ее лица. ВАЛЕНТИН вскакивает и быстро собирает свои вещи. Выбегает из зала.ВНУТРЕННЯЯ ЖИЗНЬ – ЕДИНСТВЕННОЕ…
Резко распахивается входная дверь. На пороге ВАЛЕНТИН
с газетой в руке. СУДЬЯ, открывший ей дверь, смотрит на Валентин удивленно, без улыбки. ВАЛЕНТИН не знает, как начать.ВАЛЕНТИН
. Я приехала… Я прочла о вас в газете. Я хочу, чтобы вы знали: я никому не рассказывала.СУДЬЯ
. Я знаю.ВАЛЕНТИН
. Никому. Ни полиции, никому.СУДЬЯ
. Я знаю.ВАЛЕНТИН
поворачивается, чтобы уйти.СУДЬЯ
. Я знаю, кто это сделал.ВАЛЕНТИН
останавливается. Смотрит с неподдельным любопытством.ВАЛЕНТИН
. Кто?СУДЬЯ
. Я сам.ВАЛЕНТИН
не понимает. Качает головой. СУДЬЯ неожиданно улыбается.СУДЬЯ
. Вы меня об этом просили. Может, зайдете? Я вам кое-что покажу…Шире открывает дверь.
Через большую комнату СУДЬЯ
ведет ВАЛЕНТИН в спальню. В отгороженной досками части спальни устроен манеж, в котором лежит Рита, окруженная новорожденными щенками. Щенята, наевшись, спят в разнообразных – забавных и трогательных – позах. Утомленная Рита, увидев склонившуюся над манежем ВАЛЕНТИН, слабо машет хвостом. ВАЛЕНТИН смотрит на нее, протягивает руку, но сразу убирает. Если ей и хочется погладить собаку или щенят, она этого не делает. СУДЬЯ, стоявший на пороге спальни, идет в гостиную, подходит к полке, снимает несколько книг. За ними стоит бутылка. СУДЬЯ вытаскивает ее, находит две рюмки. Возвращается, останавливается на пороге спальни.СУДЬЯ
. Выпьете грушовки? Она у меня давно, но все не было случая…ВАЛЕНТИН
выпрямляется. СУДЬЯ подает ей рюмку, наливает.СУДЬЯ
. За меня.Пьют. ВАЛЕНТИН
не привыкла к крепким напиткам. У нее перехватывает дыхание. Справившись, ВАЛЕНТИН обращается к СУДЬЕ.ВАЛЕНТИН
. Зачем вы это сделали?СУДЬЯ
. Донес на себя?ВАЛЕНТИН
. Да.СУДЬЯ
. Хотел посмотреть, что вы сделаете, когда прочтете об этом в своей газете.Указывает на газету, которую ВАЛЕНТИН
все еще держит в руке.ВАЛЕНТИН
. Вы решили, что я приду?СУДЬЯ
. После нашего последнего разговора решил, что придете.ВАЛЕНТИН
. Зачем?СУДЬЯ
неопределенно пожимает плечами.ВАЛЕНТИН
. Вы чего-то от меня хотите?СУДЬЯ
. Да.Они все еще стоят на пороге спальни. СУДЬЯ
упирается руками в дверной косяк. Теперь из комнаты не выйти. ВАЛЕНТИН делает шаг назад.СУДЬЯ
. В прошлый раз, уходя, вы сказали о жалости. Я потом подумал, что это было отвращение.СУДЬЯ
опускает руки и идет в гостиную. Останавливается посреди комнаты.СУДЬЯ
. Валентин… присядете на минутку?ВАЛЕНТИН
колеблется. С рюмкой в руке подходит к стульчику, на котором сидела в прошлый раз, садится. СУДЬЯ усаживается в свое кресло.СУДЬЯ
. Не улыбнетесь мне?ВАЛЕНТИН
с напряжением смотрит на него, потом осторожно улыбается. Опускает глаза. СУДЬЯ встает и наливает ей еще чуть-чуть грушовки.СУДЬЯ
. Вы плакали после нашего последнего разговора?ВАЛЕНТИН
. Плакала.СУДЬЯ
. А я выключил радио. Потом сел за письменный стол. В старой ручке, которой я писал всю жизнь, кончились чернила. Я нашел карандаш, поточил и написал письма соседям и в полицию. Отправил в ту же ночь. Неподалеку есть почтовый ящик. А вы спокойно спали.ВАЛЕНТИН
. Нет. Я ходила в боулинг.СУДЬЯ
почему-то усмехается.СУДЬЯ
. В боулинг? Помните разговор той пары… юноши и девушки?ВАЛЕНТИН
улыбается.ВАЛЕНТИН
. Мы его вместе подслушивали.СУДЬЯ
. Они тоже собирались поиграть. Возможно, в тот вечер вы были рядом.ВАЛЕНТИН
. Возможно…