Читаем О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью полностью

Запыхавшиеся, взмокшие девушки, явно после трудного занятия, отдыхают в разных позах. ВАЛЕНТИН с большими темными пятнами на купальнике лежит на низкой скамейке. Тяжело дышит. Рядом бутылка с минеральной водой. На подоконниках, на перекладинах шведских стенок висят сумочки и пластиковые пакеты. ВАЛЕНТИН переворачивается на спину, смотрит вверх. Что-то внезапно привлекает ее внимание. Она поднимается, протягивает руку к висящей на станке сумочке, из которой торчит газета. Виден фрагмент заголовка, ВАЛЕНТИН может разобрать только его часть: “…отставной судья…” Громко спрашивает.

ВАЛЕНТИН. Чья это газета?

ДЕВУШКА, которая, согнувшись до полу, сидит рядом с ВАЛЕНТИН, бросает взгляд на сумочку.

ДЕВУШКА. Твоя.

Раздаются смешки усталых девушек, ВАЛЕНТИН тоже улыбается. Вытаскивает газету из сумки. Открывает. На последней странице – крупный, бросающийся в глаза заголовок. “Сенсация в районе Х. Отставной судья много лет подслушивал телефонные разговоры соседей”. ВАЛЕНТИН читает начало статьи и опускает газету. Усмехается, но спустя мгновение усмешка вдруг исчезает с ее лица. ВАЛЕНТИН вскакивает и быстро собирает свои вещи. Выбегает из зала.


ВНУТРЕННЯЯ ЖИЗНЬ – ЕДИНСТВЕННОЕ…

Сцена 50. У дома судьи, натура, день

Резко распахивается входная дверь. На пороге ВАЛЕНТИН с газетой в руке. СУДЬЯ, открывший ей дверь, смотрит на Валентин удивленно, без улыбки. ВАЛЕНТИН не знает, как начать.

ВАЛЕНТИН. Я приехала… Я прочла о вас в газете. Я хочу, чтобы вы знали: я никому не рассказывала.

СУДЬЯ. Я знаю.

ВАЛЕНТИН. Никому. Ни полиции, никому.

СУДЬЯ. Я знаю.

ВАЛЕНТИН поворачивается, чтобы уйти.

СУДЬЯ. Я знаю, кто это сделал.

ВАЛЕНТИН останавливается. Смотрит с неподдельным любопытством.

ВАЛЕНТИН. Кто?

СУДЬЯ. Я сам.

ВАЛЕНТИН не понимает. Качает головой. СУДЬЯ неожиданно улыбается.

СУДЬЯ. Вы меня об этом просили. Может, зайдете? Я вам кое-что покажу…

Шире открывает дверь.

Сцена 51. В доме судьи, интерьер, день

Через большую комнату СУДЬЯ ведет ВАЛЕНТИН в спальню. В отгороженной досками части спальни устроен манеж, в котором лежит Рита, окруженная новорожденными щенками. Щенята, наевшись, спят в разнообразных – забавных и трогательных – позах. Утомленная Рита, увидев склонившуюся над манежем ВАЛЕНТИН, слабо машет хвостом. ВАЛЕНТИН смотрит на нее, протягивает руку, но сразу убирает. Если ей и хочется погладить собаку или щенят, она этого не делает. СУДЬЯ, стоявший на пороге спальни, идет в гостиную, подходит к полке, снимает несколько книг. За ними стоит бутылка. СУДЬЯ вытаскивает ее, находит две рюмки. Возвращается, останавливается на пороге спальни.

СУДЬЯ. Выпьете грушовки? Она у меня давно, но все не было случая…

ВАЛЕНТИН выпрямляется. СУДЬЯ подает ей рюмку, наливает.

СУДЬЯ. За меня.

Пьют. ВАЛЕНТИН не привыкла к крепким напиткам. У нее перехватывает дыхание. Справившись, ВАЛЕНТИН обращается к СУДЬЕ.

ВАЛЕНТИН. Зачем вы это сделали?

СУДЬЯ. Донес на себя?

ВАЛЕНТИН. Да.

СУДЬЯ. Хотел посмотреть, что вы сделаете, когда прочтете об этом в своей газете.

Указывает на газету, которую ВАЛЕНТИН все еще держит в руке.

ВАЛЕНТИН. Вы решили, что я приду?

СУДЬЯ. После нашего последнего разговора решил, что придете.

ВАЛЕНТИН. Зачем?

СУДЬЯ неопределенно пожимает плечами.

ВАЛЕНТИН. Вы чего-то от меня хотите?

СУДЬЯ. Да.

Они все еще стоят на пороге спальни. СУДЬЯ упирается руками в дверной косяк. Теперь из комнаты не выйти. ВАЛЕНТИН делает шаг назад.

СУДЬЯ. В прошлый раз, уходя, вы сказали о жалости. Я потом подумал, что это было отвращение.

СУДЬЯ опускает руки и идет в гостиную. Останавливается посреди комнаты.

СУДЬЯ. Валентин… присядете на минутку?

ВАЛЕНТИН колеблется. С рюмкой в руке подходит к стульчику, на котором сидела в прошлый раз, садится. СУДЬЯ усаживается в свое кресло.

СУДЬЯ. Не улыбнетесь мне?

ВАЛЕНТИН с напряжением смотрит на него, потом осторожно улыбается. Опускает глаза. СУДЬЯ встает и наливает ей еще чуть-чуть грушовки.

СУДЬЯ. Вы плакали после нашего последнего разговора?

ВАЛЕНТИН. Плакала.

СУДЬЯ. А я выключил радио. Потом сел за письменный стол. В старой ручке, которой я писал всю жизнь, кончились чернила. Я нашел карандаш, поточил и написал письма соседям и в полицию. Отправил в ту же ночь. Неподалеку есть почтовый ящик. А вы спокойно спали.

ВАЛЕНТИН. Нет. Я ходила в боулинг.

СУДЬЯ почему-то усмехается.

СУДЬЯ. В боулинг? Помните разговор той пары… юноши и девушки?

ВАЛЕНТИН улыбается.

ВАЛЕНТИН. Мы его вместе подслушивали.

СУДЬЯ. Они тоже собирались поиграть. Возможно, в тот вечер вы были рядом.

ВАЛЕНТИН. Возможно…

Перейти на страницу:

Похожие книги

The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Биографии и Мемуары / Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное