Читаем О вечном. Избранная лирика полностью

Ты помнишь, милая, как ты в окно гляделаНа гаснущий Монмартр, на темный дол кругомИ молвила: «Поля, пустынный сельский дом, —Для них покинуть Двор — нет сладостней удела!Когда б я чувствами повелевать умела,Я дни наполнила б живительным трудом,Амура прогнала б, молитвой и постомСмиряя жар любви, не знающий предела».Я отвечал тогда: «Погасшим не зовиНезримый пламень тот, что под золой таится:И старцам праведным знаком огонь в крови.Как во дворцах, Амур в монастырях гнездится.Могучий царь богов, великий бог любви,Молитвы гонит он и над постом глумится».

* * *

Куда от глаз твоих укрыться, посоветуй!От факелов иных я сердца не зажгу:Красавицы во мне не видели слугу,Полжизни прожил я, любовью не задетый.Поволочусь за той, любезничаю с этой,У самых ветреных прелестниц не в долгу,Я думал, от сетей себя уберегу,Но если уж попал, то на судьбу не сетуй.Проигран бой, разбит последний мой отряд,Но ради глаз твоих и десять лет подрядГотов я осаждать несломленную Трою.Пойми, Эрот ревнив к чужому торжеству,Добычу кроткую и лев щадит порою:Сжигает молния скалу, а не траву.

* * *

Ты знаешь, ангел мой, что я питаюсь лишьЛучами глаз твоих, что всякая другаяЕда нейдет мне впрок: зачем же, дорогая,Свой взор — мой скудный хлеб — ты от меня таишь?Я узнаю, что ты приехала в Париж,Но где тебя искать, планета кочевая?Изголодался я, желанных глаз алкая,Без них мою тоску ничем не утолишь.Ты собралась в Эркей с прелестною кузиной,Где лилий на лугу — хоть уноси корзиной,Где Грот над родником — уединенья сень.Возьми же и меня, молю, в поездку эту —Без опасения утяжелить карету!Ведь я — уже не я, а собственная тень.

* * *

С каким презрением вы мне сказали «нет»,С каким изяществом вы обрекли на мукуОстаток дней моих — как пережить разлукуС монархиней, когда ей служишь столько лет!Порою сердце мне томит любовный бред,В отчаянье хочу поцеловать вам руку,Но вы, притворную выказывая скуку,Твердите: «Ах, какой несносный сердцеед».Увы, как часто мы, влюбленные, зависимОт ласковых угроз, от этих колких писем,Что столько говорят о вас и обо мне.Притворство вовсе бы меня не обижало,Когда бы каждый слог в невинной болтовнеМне не вонзался в грудь, как острие кинжала.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир поэзии

О вечном. Избранная лирика
О вечном. Избранная лирика

Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами Франции. Многие его произведения стали классическими и вошли в золотой фонд французской поэзии. Незаслуженно забытый, Ронсар был вновь оценен спустя почти триста лет благодаря деятельности Ш.-О. Сент-Бёва, известного историка литературы и критика. В России Пьер Ронсар стал известен с XVIII в. В нашем столетии этот прекрасный поэт и философ вновь заблистал в работе прекрасных переводчиков.Сборник составили три любовных цикла, посвященные Кассандре, Марии и Елене, а также оды, гимны, элегии, поэмы и стихотворения разных лет.

Пьер де Ронсар , Пьер Ронсар

Поэзия / Стихи и поэзия
Японские пятистишия. Капля росы
Японские пятистишия. Капля росы

Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала нашего столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка отличаются философской глубиной, яркостью и свежестью образов, восторженным отражением красоты природы. Танка Сайгё расположены тематически, по образцу антологии «Кокинсю».

Акико Ёсано , Мария Ока , Найсинно Сикиси , Сэёко Кумки , Такубоку Исикава , Цураюки Ки-но , Эмон Акадзомэ

Поэзия / Древневосточная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Сонеты
Сонеты

Родоначальник современной лирики, известный всему миру поэт итальянского Возрождения Франческо Петрарка (1304–1374) не только изменил содержание поэзии, но и создал совершенную стихотворную форму. Его стихи музыкальны, а образы изящны. Лирика Петрарки оказала большое влияние на развитие европейской поэзии. Наряду с Данте и Дж. Боккаччо он считается создателем итальянского литературного языка.В молодости Петрарка готовился стать юристом, но желание прославиться заставило его писать. И хотя к концу жизни он осознал бренность славы перед вечностью, все-таки достиг желаемого — поэта увенчали лаврами в римском Капитолии.В данном сборнике представлены все 317 сонетов этого бессмертного поэта. Они обращены к реально существовавшей женщине и состоят из двух частей: «На жизнь Мадонны Лауры» и «На смерть Мадонны Лауры». Книгу открывает автобиографическая проза «Письмо к потомкам», ставшая едва ли не первой в своем роде.

Франческо Петрарка

Поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики