Читаем О вещах действительно важных. Моральные вызовы двадцать первого века полностью

Но распространяется ли наше законное желание узнать о политике как можно больше на подробности его личной жизни? Очень трудно однозначно решить, что в таких случаях — личное дело, а что — актуальная для общества информация. Проблема в том, что медиа своими публикациями стараются привлечь как можно больше читателей, и сведения о личной, особенно сексуальной, жизни политика зачастую решают именно эту задачу.

И все-таки информация о том, женат кто-то или не женат, гетеросексуален или гомосексуален, платит он за реализацию своих эротических фантазий или удовлетворяет их бесплатно, никак не поможет нам понять, порядочный ли это человек и можно ли доверить ему высокий пост. Разумеется, пока он не начал делать одно, на словах утверждая другое. Если нам удастся добиться большей терпимости к личностному многообразию, политики, руководители бизнеса, чиновники меньше будут бояться «разоблачения», зная, что могут ничего не скрывать.

Проституция в большинстве штатов США, включая Вашингтон, запрещена законом, и это, видимо, сыграло роль в отставке Тобиаса. Но, когда в прошлом месяце губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезную аварию, выяснилось, что он не пристегнул ремень безопасности, то есть нарушил законодательство собственного штата. С точки зрения здравого смысла, проступок Корзина гораздо тяжелее. Требование пристегиваться спасает жизни, в то время как польза от запрета проституции неочевидна, а вред вероятен. Но никто не предложил Корзину уйти в отставку из-за его глупого и противозаконного поведения. Предосудительность «неприличного» сексуального поведения, по крайней мере в США, никак не соотносится с реально причиняемым вредом.

Project Syndicate, 14 мая 2007 года

Насколько важен пол?

(в соавторстве с Агатой Саган)

ДЖЕННА ТАЛАКОВА, финалистка конкурса «Мисс Вселенная Канада», на котором выбирают канадскую представительницу конкурса «Мисс Вселенная», была дисквалифицирована как женщина «не от рождения». Эта высокая красивая блондинка рассказала СМИ, что с четырехлетнего возраста воспринимала себя как женщину, в четырнадцать начала гормональную терапию, а в девятнадцать перенесла операцию по смене пола. Ее дисквалификация заставляет задуматься, что же это значит — быть «мисс»?

Еще более важный вопрос возникает, когда восьмилетний ребенок из Лос-Анджелеса, анатомически девочка, одевается как мальчик и настаивает, чтобы его считали мальчиком. Мать попыталась записать ребенка в частную школу как мальчика, но безуспешно. А насколько это в принципе важно — маркировать каждого человека как «муж.» либо «жен.» в соответствии с его биологическим полом?

Тех, кто не вписывается в гендерные границы, явно дискриминируют. В прошлом году Национальный центр трансгендерного равенства и Национальная рабочая группа по проблемам геев и лесбиянок опубликовала исследование, согласно которому безработица среди трансгендеров вдвое выше, чем среди всех прочих. Кроме того, из числа работающих респондентов 90 %, по их словам, так или иначе подвергались на работе недопустимому обращению: травле, высмеиванию, неправомерному разглашению информации о них начальством или сослуживцами, недопуском в туалет.

Сменившие пол рискуют подвергнуться физическому и сексуальному насилию. По данным проекта «Мониторинг убийств трансгендеров», в прошлом году по этой причине в США были убиты не меньше 11 человек.

Дети, не желающие принадлежать к полу, зарегистрированному при рождении, попадают в особенно сложную ситуацию, а родители их сталкиваются с тяжелым выбором. Мы пока не умеем превращать девочек в биологически нормальных мальчиков или наоборот. Даже если бы и умели, специалисты советуют воздержаться от необратимых шагов по смене пола у детей.

Дети довольно часто демонстрируют кросс-гендерное поведение или говорят, что хотели бы принадлежать к другому полу, но очень незначительная доля людей, имеющих возможность сменить пол, решаются довести дело до конца. Хорошим вариантом представляется подавляющая гормоны терапия — она дает и детям, и родителям дополнительное время подумать над этим судьбоносным решением.

Но вопрос стоит шире: в стандартной дихотомии «муж. — жен.» нет места тем, кто не уверен в своей гендерной принадлежности, совершает переход к другому полу или имеет и мужские, и женские половые органы.

Власти Австралии в прошлом году попытались решить эту проблему, внеся в паспорта три гендерные категории: мужчина, женщина и без определения. Кроме того, по этой новой системе человек не обязан выбирать гендер, соответствующий полу, зарегистрированному при рождении. Этот отказ от традиционно жесткого деления демонстрирует уважение к каждому человеку. Если примеру Австралии последуют другие, множество людей будут избавлены от необходимости мучительно объяснять иммиграционному контролю, почему их облик не соответствует полу, указанному в паспорте.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Хиросима
Хиросима

6 августа 1945 года впервые в истории человечества было применено ядерное оружие: американский бомбардировщик «Энола Гэй» сбросил атомную бомбу на Хиросиму. Более ста тысяч человек погибли, сотни тысяч получили увечья и лучевую болезнь. Год спустя журнал The New Yorker отвел целый номер под репортаж Джона Херси, проследившего, что было с шестью выжившими до, в момент и после взрыва. Изданный в виде книги репортаж разошелся тиражом свыше трех миллионов экземпляров и многократно признавался лучшим образцом американской журналистики XX века. В 1985 году Херси написал статью, которая стала пятой главой «Хиросимы»: в ней он рассказал, как далее сложились судьбы шести главных героев его книги. С бесконечной внимательностью к деталям и фактам Херси описывает воплощение ночного кошмара нескольких поколений — кошмара, который не перестал нам сниться.

Владимир Викторович Быков , Владимир Георгиевич Сорокин , Геннадий Падаманс , Джон Херси , Елена Александровна Муравьева

Биографии и Мемуары / Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Современная проза / Документальное
Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Магический реализм / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза