– Сам ты навозник! Это бронзовка, – возразила я и показала ему жучка.
– В нашей деревне таких навозниками называли, – охотно поделился Ладимир.
– Вашу деревню населяли энтомологи? – поинтересовалась я и пошла на улицу.
Я не видела, зато Ладимир видел прекрасно, как Геральт медленно обернулся и проводил меня пристальным взглядом.
Потом он отвернулся, не обратив внимания на Ладимира, и спокойно принялся за второе.
Ладимир был озадачен. Таким взглядом на понравившуюся девушку не смотрят. Он принялся ломать голову над этой загадкой, не подозревая, что его поджидает ещё одна.
К Геральту потихоньку возвращались воспоминания об этом мире, и он не мог представить, что, по чистой случайности угодив сюда вторично, он столкнулся с той же самой организацией, из-за которой попал сюда впервые.
– О каком князе ты говорил? – спросил ведьмак. – У вас вроде их нет.
Ладимир сощурился.
– Ты с ним знаком, – ответил он. – Великий Князь Див Мирославич.
– Я его не знаю, – сказал ведьмак.
Ладимир вытаращился на него.
– Как не знаешь? У тебя, помимо переломанного бедра, провалы в памяти?
Ведьмак не отреагировал. Он доел второе и недоверчиво рассматривал травяной чай. Принюхавшись и решив, что на отраву не похоже, немного отпил из кружки.
– Пиво есть? – спросил он.
Но Ладимиру было не до пива. Он разглядывал ведьмака так, словно у того выросла вторая голова.
– Ты – Геральт? – спросил он, чётко выговаривая каждое слово. – Ведьмак?
– Да.
– Уверен?
Ведьмак с досадой проворчал: «Гмммм», – и повернулся к Ладимиру.
– Я – Геральт, ведьмак. Что с пивом?
– И ты не знаешь князя Дива?!
– Мне неизвестно это имя, – процедил Геральт сквозь зубы. – Пиво будет или нет?
Я зашла в избу и стала собирать пустые тарелки. Ладимир ошеломлённо взглянул на меня:
– Он его не знает.
– Кто кого не знает?
– Геральт не знает князя Дива.
Я замерла и после минутной паузы поставила тарелки на стол.
– Как не знает?
– Так не знает.
– Совсем?!
Ладимир потряс головой. После нескольких минут напряжённого раздумья я спросила:
– А это точно Геральт?
Геральт подскочил бы на месте, если бы не больная нога, поэтому он лишь резко выпрямился и наградил меня таким взглядом, что я шагнула назад, зачем-то взяв со стола ложку.
– Он говорит, да.
– А он в этом уверен?
Геральт еле сдержался, чтобы не послать меня туда, куда он ранее послал кота.
– Вроде да, – ответил Ладимир и с сомнением посмотрел на него.
Геральт глубоко вздохнул.
– Я – Геральт, – сказал он, медленно произнося каждое слово, будто разговаривал со слабоумными. – Геральт из Ривии. Ведьмак. Пиво в этом доме есть?
– Нет! – взревела я так, что он отпрянул, и обратилась к Ладимиру: – А с чего мы взяли, что это Геральт?
– Див сказал.
– А, ну да… Может, он ошибся? В смысле, может, это не тот?
Ладимир пожал плечами. Геральт снова тяжело вздохнул и, за неименеем лучшего, начал глотать остывший чай. Я собрала пустые тарелки, отнесла их в раковину и вернулась с тряпкой, чтобы вытереть со стола.
– Значит, Дива Мирославича ты не знаешь? – спросил я у Геральта.
Ведьмак устал от нашей непроходимой тупости и сделал вид, будто меня не существует.
– А князя Корвуса?
Геральт поперхнулся, закашлялся и уставился на меня так, как на него смотрел Ладимир, когда он впервые сказал, что не знает Дива.
Ладимир напряжённо вытянулся в нашу сторону.
– Вот я дурень, – сказал он мне. – Совсем забыл.
– Немудрено, вы же его так не зовёте, – сказала я с облегчением. Всё вставало на свои места.
Геральт пришёл в себя и с прежним хладнокровием допил чай.
– Князя Корвуса я знаю, – невозмутимо подтвердил он. – Я его убил двадцать с половиной лет назад. Вряд ли удастся с ним поговорить.
Мы с Ладимиром обменялись взглядами, и я пошла мыть посуду. Ладимир поднялся с дивана и отправился за мной, чтобы мне помочь. Геральт слегка повернул голову в нашу сторону, но ясно было, что объяснений он не дождётся.
Он встал, вышел на терраску и напомнил Ладимиру:
– Ванна.
– Вот зануда, – вздохнул Ладимир и повернулся к нему: – Ванны здесь нет. Только душ. И там придётся стоять.
Геральт приподнял бровь. Ладимир вздохнул повторно, вручил мне полотенце и открыл дверь в ванную. Геральт зашёл, Ладимир сунулся было за ним и упёрся в его спину.
– Какого лешего ты здесь застрял?! – возмутился он.
Геральт смотрел в зеркало, которое висело напротив двери, и медленно ощупывал бороду.
– У тебя бритва есть? – спросил он, не отводя глаз от зеркала.
– Какая тебе бритва? Ты на ногах еле стоишь!
– Есть или нет?
Ладимир плюнул и пошёл за бритвой. Обстановка накалялась, и я быстренько вытерла тарелки и сбежала в огород, где меня дожидались несобранные груши.
Возню с грушами я растянула, как могла. Атмосфера в доме благодаря ведьмаку становилась трудновыносимой. Оставалось надеяться, что Див вскоре заберёт своего драгоценного подопечного. В противном случае, судя по тому, что происходило, Ладимир вполне мог сцепиться с Геральтом. Он неплохо владел собой, но у него была манера ставить людей на место при помощи кулаков, и сейчас его останавливал лишь приказ Дива и рана противника.