Обещание льва (ЛП)

— Я рада, что у Её Светлости нет проблем с восстановлением замка, — ответила Санса.

Он прочистил горло.

— Я не знаю, знаешь ли ты, но башня десницы была частью того, что было разрушено в огне, а затем восстановлено. Конечно, технически я больше не десница, но это то, где я останавливался в прошлом. Я просто хотел сказать вам, миледи, что если вы не хотите оставаться в” Девичьей башне”, то есть много комнат, в которых вы более чем желанны, — он посмотрел на неё, нахмурившись. — Конечно, если ты хочешь, — поспешно добавил он.

Она видела глубину этого предложения: он не хотел, чтобы она оставалась во враждебном месте, которое укрывало так много призраков её детства. Он не озвучил этого, но ему и не нужно. Он просто… знает, и она знала, что он знает.

Этот жест был… трогательным.

Она размышляла об этом ещё до того, как они покинули Винтерфелл, когда он сказал, что им нужно ехать в Королевскую Гавань. Она знала, что никогда не хотела возвращаться туда, ходить по коридорам, через которые её тащила Королевская стража день за днем, но она думала, что сможет справиться с этим. Она все еще так думала, но он предлагал, а она не из тех, кто хотел терпеть ненужную боль.

— С удовольствием, — ответила она, встречая его пристальный взгляд. — Спасибо.

Затем вновь наступила тишина, наполненная… чем-то, что она не могла определить. Чем-то плотным, значимым, что висело в воздухе, когда они приходили к молчаливому пониманию. Они разделяли её всё больше и больше в последнее время.

Это выбивало её из колеи.

Она прочистила горло и прервала зрительный контакт, вместо этого оглядываясь на пламя.

— Несмотря на твои слегка тревожные привычки к выпивке и ужасные постоянные жульничества в кайвассе, — сказала она беспечно, — думаю, что предпочту твоё общество обществу придворных дам.

Он слишком долго не отвечал, и она чувствовала, что к этому моменту он тоже был дезориентирован. Ему удалось, однако, издевательски вздохнуть и принять обиженное выражение, которое он определенно переоценивал.

— Вы раните меня, миледи! Вы ставите под сомнение мою честь? Да я бы никогда!

Она приподняла бровь.

— Милорд, я не верю, что когда-либо играла с вами в какую-либо игру, во время которой вы бы не жульничали.

— Как я мог жульничать в карты? — спросил он, имея в виду те, в которые они играли в Винтерфелле. — Они были твоими!

— Ты их считал, — обвинила она, не в силах сдержать улыбку.

— Ну, — сказал Тирион, потягивая вино, — я не верю, что в правилах есть что-то о том, чтобы не считать их.

Он посмотрел на неё, когда его чаша опустела. Санса нашла это немного смешным, но выражение его лица приблизилось к надутому, когда он взглянул на дно. Она взяла кувшин с другой стороны и протянула ему, чтобы он мог снова наполнить кубок. Тирион сделал ещё один глоток, прежде чем додумался спросить:

— Подожди, а ты откуда знаешь?

Она почувствовала, как краснеют её щеки, пока она пыталась придумать ответ.

—Я… я просто заметила, что ты…

Но на это ушло слишком много времени, и он понял. Его лицо расплылось в улыбке.

— Леди Санса, вы жульничаете в картах!

— Нет! Я — нет! — запротестовала она, хотя звучало неубедительно даже для её ушей.

— Но ты же их считаешь?

— Только иногда, — настояла она.

Это правда; в детстве ей не нужно было беспокоиться о Роббе, Джоне или отце — они были настолько ужасны, что ей достаточно было только взглянуть на их лица. Только с Арьей она прибегала к подсчёту, трюку, которому научилась после того, как её слишком много раз разочаровывал младший брат.

— Иногда означает «да», — утверждал Тирион. — Тебе не кажется, что это немного лицемерно — так сурово судить меня за нарушение правил?

Она изумлённо посмотрела на него.

— Обман в кайвассе и подсчёт карт — это совсем другое!

— Разве ты только что не сказала, что я жульничал в карты минуту назад?

Она молча смотрела на него, размышляя. Но он был прав, и она сама на это напросилась.

— Да, — признала она, и он торжествующе засмеялся.

— Мы обязаны сыграть в Красном Замке. Я верю, что Её Светлость тоже жульничает, но ещё не поймал её. Возможно, если бы мы смотрели вместе.? — спросил он.

Санса засмеялась.

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе поймать Королеву на жульничестве в карты?

— Да ладно тебе, — сказал он, — разве это не то, что потом можно будет рассказывать внукам?

— Да, — ответила она, — но я не уверена, что у неё будет время, если то, что я слышала, правда.

— Возможно нет, — согласился он, пнув обуглившуюся деревяшку, выпавшую из огня.

Сейчас слишком темно, чтобы разглядеть его как следует; огонь угасает, но Сансе кажется, что она могла представить, как он выглядел. Его разум, без сомнения, жужжит, и он, вероятно, смотрит на дыру в траве с напряженностью своих мыслей. Через мгновение она перестала смотреть на него, понимая, что он, вероятно, снова почувствовал на себе её взгляд, и повернула глаза к небу, где тёмные облака затеняли полную луну.

— Думаю, мне надо немного поспать, — сказала она, вставая. — Спокойной ночи, милорд.

Он поднял свою чашу в ответ на её слова.

— Спокойной ночи, миледи.

***