Обман

Ребекка прочла эту страницу минимум трижды, после чего сделала скриншот и распечатала его в нескольких экземплярах на своем принтере. Все это идеально сходилось с разрозненными рассказами Хенке и с ее собственными наблюдениями, но также и с той информацией, которую доверил ей дядя Таге. Эта «Игра», манипулирующая людьми и заставляющая их выполнять различные действия, на самом деле существует. Это некие силы, способные убеждать людей выполнять совершенно безумные поступки. Зафиксировавшиеся на самих себе несчастные, считающие, что мир в полной мере не оценил их уникальные личные качества и величие, к тому же готовые совершить все, что угодно, чтобы наконец-то получить признание.

Именно такие, как Хенке.

И ее отец…

Но чья же версия на самом деле истинная?

Дядя Таге ей помог с этой историей в Дарфуре, когда ее подозревали в совершении служебного проступка, но также и с лицензиями на оружие, а теперь вот и с изображением из банковского хранилища. Он рассказал ей о темном прошлом ее отца, и, несмотря на то, что часть информации Ребекке пришлось в конце концов из него вытягивать, он поведал ей больше секретов, чем позволительно.

С другой стороны, Манге она знает всю свою жизнь, и сама идея о том, что он – глава криминальной организации, по-прежнему кажется по меньшей мере нереальной. Но, конечно же, Манге лгал ей прямо в лицо, он сам в этом признался. Все, что он ей дал, это информация на веб-странице, информация, которая на самом деле ничего не доказывает.

Так чья же версия – правда? Кому можно доверять?

Кто из них двоих может помочь ей спасти Хенке?

Откинувшись на диване, Ребекка снова прокрутила в голове все события последних дней, но чувство, что она что-то упустила, так и не отпустило ее.

* * *

Несмотря на то, что было лето, деревянный стульчак казался ледяным. Между досками двери уборной были большие щели; они пропускали достаточно света, чтобы ему были видны уховертки, сновавшие у порога. Йефф с Хассельквистишкой начали собирать снаряжение сразу же после того, как они все заново обговорили. Эйч Пи надеялся, что у него появится шанс без свидетелей побеседовать с Норой, но она, похоже, предпочитала торчать с Манге на кухне. Поэтому его нераздельным вниманием могла наслаждаться лишь окружающая природа.

Очень недурно потусоваться вот так на пленэре – по крайней мере, летом. Конечно, туалетная бумага отсутствовала, зато здесь была пачка пожелтевших старых газет, которые тоже подойдут. К тому же они решали проблему его извечной жажды чтения во время дефекации.

УПСАЛА НЮА ТИДНИНГ

Так-так, этот номер как раз восемьдесят шестого года, не самый свежий, но тоже сгодится.

Тридцатитрехлетнего мужчину выпустили из-под ареста

Полиция умалчивает о подробностях

А, мужчина тридцати трех лет, первый подозреваемый в убийстве Пальме. Закончил свои дни инвалидом в Штатах, если Эйч Пи правильно помнит…

Кстати, о США. «PayTag» – мерзкие гады, и это еще мягко сказано. Они с Гейм-мастером уже несколько раз его надули, подвергли пыткам в Дубаи, а затем использовали в качестве инструмента для потопления «ArgosEye», чтобы сделать веселую соломенную вдову Анну своей новой суперзвездой…

И что он за это получил? Всего-то «лимон» в качестве капли бальзама на его раны. Эта цифра, наверное, лишь малая кроха в бухгалтерии «PayTag», чертова погрешность при округлении! К тому же в последние недели они вообще пытались его угробить, и им это почти что удалось. А теперь вся полицейская рать Швеции его ищет… Так почему же он такой кретин, что снова пошел на то, чтобы соваться башкой в пасть льва?

Н-да…

Безусловно, месть – это мощный стимул, охрененно мощный. Уже одна только мысль о том, какая рожа будет у Гейм-мастера, когда они запустят немного камешков в механизм их главного спонсора, стоила всех рисков. Он, Блэк и Анна Аргос орут друг на друга в одном помещении… Вот это песня, черт подери!

Но были и другие факторы.

Драйв.

Охота.

К тому же есть целая куча загадок, которые ему нужно разгадать, и не только в отношении его нынешней банды.

Кто такой Спаситель? Где находится Лабиринт Люттерн, где, по всей вероятности, и будет спрятана бомба? Против кого она направлена?

И, возможно, самое главное: как в это уравнение вписывается Ребекка?

* * *