Оболочка игры

  Когда я вышел, то увидел, что лифт с обоих концов закрыт дверями из тяжелого красного дерева. На дверях в восточном конце огромными латунными буквами были написаны предприятия кетти . Так что все, что нужно было сделать Кетти, чтобы встретиться с Диком, - это спуститься на лифте на одиннадцать этажей.

  Камеры видеонаблюдения были размещены над обеими дверьми и всеми шестью кабинами лифта. Охранник выступил из-за консоли, сделанной из того же темно-красного дерева, что и двери.

  "Что ты здесь делаешь?"

  «У меня есть припасы для рабочих, - сказал я по-итальянски. « Гуарда! -Посмотрите!" Я подтолкнул тележку к нему и поднял ведро с этикеткой для чистящего средства с высоким содержанием кислоты .

  «Мне никто ничего не сказал», - сказал мужчина.

  Я ничего не понимал - я не понимал английского.

  « Адессо», - настаивал я, добавив, что я работал над 42, что меня поставят в док, если я не вернусь к своим обязанностям быстро. Я постучал по часам, изображая волнение.

  Охранник позвонил кому-то по ту сторону дверей и объяснил ситуацию. Ему, видимо, сказали впустить меня - он протянул айпад с квадратом для снятия отпечатка пальца. Я сделал вид, что вытираю пальцы тряпкой для чистки, втирая пятновыводитель в кончики пальцев. Когда я нажал на iPad, появилось сообщение о том, что отпечаток не читается, попробуйте еще раз. Я трижды пробовал, но ничего не понял. Охранник был раздражен, но не мог решить, отослать меня или впустить.

  Запах пятновыводителя в коридоре без окон поразил меня. Я вытащил ведро из тележки как раз вовремя, чтобы поймать струйку желчи, которую меня вырвало.

  «Проклятье, черт возьми, принеси туда свои припасы и убирайся с дороги».

  Он нажал кнопку, чтобы открыть замок на одной из дверей. Они открылись во что-то вроде шлюза - с дальней стороны были стеклянные двери. Через мгновение появился другой охранник и открыл стеклянную дверь. Он спросил своего внешнего приятеля, забрал ли он мой мобильник. Первый охранник выругался - меня вырвало, он не хотел меня трогать. Они пошли на компромисс, заставив меня расстегнуть рубашку и повернуться. Никаких выпуклостей в карманах и поясе; Я был готов идти.

  Держась за пояс с пистолетом, внутренний охранник провел меня через вестибюль в конференц-зал, где один из сирийцев полировал стол на пятьдесят или около того, сделанный из того же красного дерева, что и входные двери. Спикерфоны были подключены через определенные промежутки времени посередине стола, и с обоих концов стояли огромные видеомониторы. Арт-объекты разместили за стеклянными нишами вдоль стен. Я увидел золотую чашу с рельефными фигурами и каменную фигуру барана с красными камнями вокруг рта и копыт. Охранник двигался между мной и витринами, демонстративно теребя ручку своего SIG.

  Я повернулся к человеку, который полировал стол, и он озадаченно посмотрел на меня. «Не нужно», - сказал он, указывая на тележку.

  Охранник наблюдал за мной, но мне пришлось рискнуть - под прикрытием того, что я выбил из тележки одну из баллончиков с распылителем, я вытащил написанную мною записку из кармана комбинезона и сунул ее в карман сирийца. Я дико жестикулировал, декламируя слова «Vissi d'arte».

  Пока Тоска оплакивала свой неудачный выбор, охранник схватил меня за предплечье и потащил к выходу. Я все время напоминал себе, что я иммигрант, которому нужна работа, а не уличный боец, который не любит, когда со мной обращаются.

  Охранник в холле спросил своего коллегу, чем я там занимался.

  «Кто знает, что говорят эти верблюжьи жокеи. Я не знаю, почему у нас не могут работать здесь люди, говорящие на этом языке ».

  Я заставил свое лицо выразить его бесстрастные черты. Я заставил себя не спрашивать, кто из их говорящих по-английски друзей будет мыть туалеты в этом здании за ту зарплату, которую платит Force 5.

  Когда подъехала машина, я спустился на этаж с кроссоверами на 48. Я не успел закончить вечер: я вернулся к главному входу в Кроуфорд, офис Мида. Я не рассчитывал, что большие стеклянные двери, ведущие в приемную, запираются и запираются электронно - для входа нужен пропуск.

  Я снял тряпку с головы и начал полировать двери лифта. Когда я заканчивал вторую серию, свет над ними засветился; из машины вышла молодая женщина, уравновешивая переносную сумку из мексиканского ресторана с картонным подносом для напитков и своим портфелем. Она поставила сумку для переноски и открыла дверь пропускной картой. Я поспешил забрать ее сумку с едой и придержать для нее дверь.

  Она увидела мою рубашку, а не лицо. Она пробормотала спасибо, но не сочла странным, что я последовал за ней внутрь - уборщики чистые. Для правдоподобия я вытер отпечатки пальцев с дверей, подождал, пока она исчезнет, ​​и направился по коридору мимо приемной в номер Ричарда Ярборо.