Образ власти в современных российских СМИ. Вербальный аспект

«Владимир Путин поработал на науку», «Владимир Путин и Хорст Келер выступили в консерватории», «Президент простил министрам отмену льгот», «Владимир Путин отдал северные территории за газовое месторождение», «Президент подарил студентам праздник и прибавку к стипендии», «Президент отметил бледность Совета Федерации», «Владимир Путин поверил пенсионерам», «Владимир Путин собирает самолеты в одну компанию», «Владимир Путин и Джордж Буш не договорились о главном», «Владимир Путин принял женщин близко к сердцу», «Владимир Путин впервые уволил губернатора», «Президент столкнулся с русской литературной миграцией», «Владимир Путин договорился с таджикским президентом о встрече в Киргизии», «Президент повстречался с пара- и сурдоолимпийцами» и т. д. [Колесников 2005].

В случае, если полушутливая форма заголовка и глагольного слова в нем не дает отчетливого представления о совершенном действии, смысл раскрывается уже в тексте — в другом слове / словах, которые это же действие обозначают (в репортажах Колесникова обычно это первая фраза текста). Например, репортаж под заголовком «Владимир Путин поработал на науку» (смысл действия — Pred. — неясен) начинается фразой: «11 января президент России Владимир Путин в Новосибирске провел совещание по проблемам развития высоких технологий» [Колесников: 384].

Результаты исследования 23 репортажей за 2005 год из указанной книги А. Колесникова (были опубликованы в газете Коммерсантъ в период с 11 января по 30 марта; всего за эти 78 дней опубликовано 28 репортажей) — рассматривались заголовки и первые фразы текстов — показали, что в большинстве случаев семантическое поле деятельности создается вербальными единицами, которые обозначают: 1) действие; место его осуществления; формат общения, действия; 2) участников общения, действия; 3) предмет общения, действия (повод для встречи; предмет обсуждения; принятые решения).

Эта информация представлена следующими словами и сочетаниями слов:

1. Действие, место его осуществления, формат общения.

А. С гражданами России, о внутрироссийских проблемах: поработал на науку, провел совещание в Новосибирске; встретился в Санкт-Петербурге, послушал в консерватории восстановленный орган, подошел к журналистам…; открыл фундаментальную библиотеку Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова; подарил праздник и прибавку к стипендии; приехал в Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ для участия в совещании…; собрал… в Екатерининском зале Кремля; поверил пенсионерам; в самом сердце Кремля… встретился и побеседовал; приехал в подмосковный город Жуковский, в центральный аэрогидродинамический институт;…встреча с членами правительства, подробно проанализирвал итоги своего визита на Украину и т. д. (всего: 46 обозначений);