Обретая суперсилу. Как я поверил, что всё возможно. Автобиография

Но в Warner Bros. заявили, что окончательное решение будет принято весной. Может быть. Смысла в этой отсрочке не было. По всей видимости, в компании шла какая-то закулисная суета, о которой мы не имели ни малейшего представления. В то же время наши знакомые на студии говорили, что руководители отдела продаж Paramount распускают среди владельцев телевизионных станций слухи о том, что наш сериал – полная дешевка и провал, и если они купят «В-5», то Paramount прекратит съемки серий «Звездного пути».

ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, МЫ НАКОНЕЦ ПРИСТУПИЛИ К РАБОТЕ НАД СЕРИАЛОМ. ПАРНИШКА ИЗ НЬЮ-ДЖЕРСИ, КОТОРЫЙ ТАК МЕЧТАЛ О СОБСТВЕННОМ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОМ СЕРИАЛЕ, НАКОНЕЦ-ТО ДОБИЛСЯ СВОЕГО.

И только 28 мая 1993 года, через три месяца после выхода на экраны пилотного фильма, нам дали разрешение на съемки, и то только после того, как Дик Робертсон и Эван Томпсон надавили на студию. Я был полон радости и энтузиазма, но эта новость была омрачена пониманием того, что большая часть из всего уникального и первого в своем роде в «Вавилоне-5» уже была использована в «Глубоком космосе 9».

Так или иначе, мы наконец приступили к работе над сериалом. Парнишка из Нью-Джерси, который так мечтал о собственном научно-фантастическом сериале, наконец-то добился своего.

Недавно полученная информация требует некоторых дополнений к этой главе.

В течение долгих лет существования «Вавилона-5» на экранах телевизоров любители научной фантастики спорили, заимствовала ли студия Paramount что-либо из наших материалов при создании «Глубокого космоса 9». В то время я считал, что студия использовала наши материалы после того, как стало известно, что мы приступили к съемкам «Вавилона-5». Paramount хотел ослабить PTEN и усилить собственную, недавно созданную телевизионную сеть. Я согласен с Кэтрин в том, что здесь нет вины продюсеров «Звездного пути». Но руководители студии, располагающиеся выше в пищевой цепочке, могли предложить идею нового шоу и не сообщать никому о том, откуда она взялась. «Послушайте, ребята, нам очень нравится ваша идея для нового сериала по „Звездному пути“, но давайте попробуем выйти за рамки привычного. Вместо очередного космического корабля и колонии переместим место действия на… О, а что насчет космической станции? Ну, знаете, что-то типа порта, чтобы там было казино, разные инопланетные расы, туда прибывали бы грузовые корабли…

Пусть это будет своего рода „Касабланка“ в космосе. Подумайте, обрисуйте детали, а на следующей неделе встретимся и все обсудим».

Это было единственным логичным объяснением случившегося, которое можно было дать, исходя из известной мне информации. Но в 2013 году Стивен Хопстейкен сделал добровольное онлайн-заявление, которое все меняло. В период с 1993 по 1994 год он работал маркетинговым специалистом-копирайтером и редактором у Дика Робертсона в компании Warner Bros. International Television Distribution. Это был тот самый период, когда оба сериала вышли в эфир. В его обязанности входило составление маркетинговых материалов, касавшихся сериалов и полнометражных фильмов компании, а также создание коммерческих предложений и корпоративных новостных бюллетеней.

Его заявление появилось на страницах io9.com[79]. Полный текст напечатан ниже:

«Я работал в отделе рекламы компании Warner Bros.

в то самое время, когда компания и студия Paramount планировали запустить совместную телевизионную сеть. К тому времени Warner Bros. уже приняла решение о покупке сериала „Вавилон-5“ для своей новой сети PTEN (группе независимых станций, которая выразила согласие показывать телевизионные шоу Warner Bros. в прайм-тайм).

Paramount и Warner договорились, что сериал „Глубокий космос 9“ будет первым шоу, показанным новой совместной телесетью, а это значило, что одна и та же сеть не сможет показать два „космических“ сериала одновременно. Мне сказали, что руководство намеренно изъяло из сценария “Вавилона-5“ все, что им понравилось, и вставили это в „Глубокий космос 9“. Говорили также о том, чтобы просто целиком перенести сценарий „Вавилона-5“ во вселенную „Звездного пути“. Я несколько раз переписывал пресс-релизы, пока руководство пыталось прийти к окончательному решению.