Ганс Зедльмайр
Ноктюрн
Неожиданно обнаружила, что некоторым Рим совсем не нравится. Растерялась. Пару дней бродила по нему и смотрела чужим, равнодушным взором. Ну да. Город как город. Старый. Весь в граффити. Местами грязный. И получше на свете бывают. А нынче на него упала страшная жара, точнее, вот уже три дня как сюда доносится дыхание Африки, и сегодня Рим раскалился до предела. Даже думать выйти на улицу было невыносимо. И готовить было лень. Мы заставили себя встать, одеться и перейти дорогу – вот хотя бы до китайского. И Рим был совершенно пустым, и снова – моим-моим.
И когда я вернулась домой, то вдруг опять услышала чудесную пианистку, что живёт в доме напротив. Точнее, «роялистку». Ведь так звучать может только рояль. Я в музыке романтического периода не разбираюсь, но играла она что-то прекрасное. Пару концертов. И только закончила, как вослед её догорающим нотам запели певчие птички. И вот затихло всё. И стало совсем невмоготу. И посреди тяжёлого безмолвия грянул в безоблачном небе гром. И гроза была сухой. Только под конец пролились долгожданные капли. Это было как дарованная пощада. Но влага испарялась слишком быстро, не успев долететь до раскалённых камней мостовой. И тогда стало ещё тяжелее. И снова пришло молчание. Только теперь оно стало таким, что шевельнуться было страшно. Но вот вступили колокола Иль-Джезу. Потом Минервы. Наконец, отозвался и храм Святого Игнатия. Словно баюкая, разливался по комнатам прекрасный, дивный, древний звон. Подкрались нежные сумерки. И стрижи промчались с криком к ночлегу. А сейчас распускается ночь. Бархатная. Чернильная. И город снова полон беспечного гомона и россыпями счастливого смеха. И я опять понимаю, что нет на свете ничего чудесней его.
Скоро осень!
Перемены носятся в воздухе. Все поменялось! Сразу после окончания празднеств Феррагосто – этой мёртвой точки года – началась другая жизнь. Утром ветер свеж. Громогласные чайки давно на море, это значит – ночи почти бесшумны. Лишь под утро воркование горлиц. И вот вчера я расслышала посвист первой певчей! Вот – сейчас опять – ещё одна запела.
Осень. Здесь она наполнена гомоном самых разных птиц, оседающих на землях империи ненадолго, в своем перелёте на Африку. Осень – это ведь когда все-все на свете птицы прилетели. К ноябрю иногда и неба не видно из-за туч этих путешественников. Ходить, конечно, в этот период надо осторожнее, чтобы не поскользнуться, а рассматривать явление лучше из-под густой листвы на набережной Тибра.
«
Впрочем, по календарю осень тут начинается 1 октября. Только к концу сентября в город вернутся все его настоящие жители.
В Ферраре