КЛИНИЙ (в беспокойстве и возбуждении уводя Фрину в галерею)Нет, я влюблен в тебя, сама ты знаешь.Жду не дождусь, когда назначишь ценуИ одаришь любовью красотыВоистину телесной и небесной. ФРИНАПри том Елену упустить боишься,С Парисом вместе, - многого ты хочешь.Я юношу сумею приструнить,А ты племянницей своей управься:Иль выдай замуж, иль женись-ка сам. КЛИНИЙЖенись! Смеешься? Я люблю тебя,Впервые в женщину влюблен до страсти,До слез, до пылких грез и вдохновений.Театр затеял дома только б видетьЯвление богини среди смертных. ФРИНАДа, излечил тебя я от Париса,Так и его сумею отвратитьОт первых умопомрачений страсти. КЛИНИЙО боги! Что задумала ты сделать? ФРИНАНе бойся, ты увидишь, на негоЯ лишь взгляну улыбкой Афродиты,Смеющейся, пленительной, как пламяДля мотыльков в сияньи звездной ночи.А это пострашнее стрел Эрота. КЛИНИЙЯ помню взгляд пленительный и нежный;Однажды ты взглянула на меня -Ужель всего лишь понарошке, Фрина? ФРИНАНе я играю, Афродита - с нами.
Входят флейтистки и гости, среди которых две гетеры(на роли Геры и Афины); начинается праздничное веселье с песнями и пляской, нечто вроде интермедии к будущему представлению.
Сцена 3
Мастерская Праксителя: павильон с террасой в саду со стенами ограды; мрамор, цистерна с водой, кусты, цветы. Пракситель за работой над изваянием сатира (крупнотелый юноша с копной волос в вольной позе). На стук в ворота показывается раб.
ПРАКСИТЕЛЬКто там? Я не люблю, когда мешают.Так и скажи: он весь в работе. РАБ Фрина! ФРИНА (
входя)Не хочешь видеть и меня, Пракситель? ПРАКСИТЕЛЬА что случилось? ФРИНА Ты забыл? Не помнишь,Что завтра суд? ПРАКСИТЕЛЬ Конечно, помню. Фрина!Тебя встревоженной, несчастной видетьНе приходилось мне. ФРИНА Еще смеется!Да, мне обидно; я сердита; плакать,Однако же, не стану, если дажеПриговорят меня такую к смерти.По крайней мере, никому не будетДо смеха и аттических острот. ПРАКСИТЕЛЬНу, это слишком. Не допустят боги. ФРИНАПриговорят к изгнанью? Это лучше?Повинна будто бы на самом делеВ нечестии - да, это же позорИ стыд, - и с тем покинуть мне Афины?В таком неправом деле - лучше смерть! ПРАКСИТЕЛЬПрекрасно, милая! В тебе Афина,Я вижу в яви, проступает ныне. ФРИНАЯ жрица Афродиты и Афины?В том есть резон. В характере моемНет слабости обычной, как у женщин,И деньги платят мне не за любовь,За мощь и прелесть красоты богини,Точь-в-точь совсем, как за твои работы. ПРАКСИТЕЛЬНо разве ты не служишь Афродите,А деньги возбуждают аппетит? ФРИНАЕще бы нет. Ты по себе то знаешь. ПРАКСИТЕЛЬНас город развратил обоих, видно.Но что и стоит, кроме красоты,В которой обретаем мы бессмертье?Не я, не ты, а вся Эллада с нами. ФРИНАБессмертье! А зачем позор изгнанья? ПРАКСИТЕЛЬА могут ведь назначить крупный штраф.