ФРИНА Боги!Я смертная, и смерти не минуешь;Так я умру в расцвете красоты,В зените славы. Лучшего уделаНарочно и не сыщешь. Значит, яГотова ко всему, явлюсь на судИ стану защищаться, как умею. КЛИНИЙКак женщине ведь не дадут и слова. ФРИНАНо красота красноречивей слов. КЛИНИЙО, да! Конечно! Красоту восславимМы возлиянием богам и пиром.Парис! Елена! Объяснились, детки?Флейтисток призовите и актеров.Повеселимся мы в честь Афродиты,Живое изваянье лицезрея.А отдохнуть уедем мы в деревню,Возьмем и гостя, если, Фрина, тыПриедешь тоже, сокрушив АфиныСвоей пленительною красотой.
Парис и Елена в глубине сада; за ними наблюдает Бромий.
ЕЛЕНАПослушай, кто же этот чужестранец?Высок, подвижен, странен, как ДионисВ "Вакханках" Еврипида... Он наслалНа нас пчелу и опьянил любовью. ПАРИСА может быть, безумием? ЕЛЕНА Любви!Чего же лучше? Лучше не бывает! БРОМИЙПоместье Клиния не у Пирея?Вблизи земель священных Элевсина? ПАРИСДа, там. А кто вы? Говорят, бог пчелИ меда... БРОМИЙ Бог? О, нет! Я царь Пирея. ПАРИССтроитель кораблей? Да это ж сказка! БРОМИЙА если сказка, с нею жизнь чудесней.Не то, что миф, прекрасный и ужасный,Всегда, как жизнь и бездны бытия. КЛИНИЙНедаром сказки для детей, а мифДля взрослых, как загадки бытия? БРОМИЙМой сын по имени Мусей, к несчастью,Как зачарованный судьбой Орфея,Все бродит по лесам, игрой на лиреПленяя птиц, зверье и поселян.Ему уж мало сказки, грезит мифомСудьбы высокой и ужасной вместе. КЛИНИЙДа, юность героична в упованьях,Беспечна и безумна в жажде счастья,И тем она прекрасна и несчастна. ЕЛЕНАНо почему несчастна? О, Парис!Отринем миф и окунемся в сказку,Останемся детьми в любви и в счастье! КЛИНИЙО, нет! Что вы задумали? ПарисуЖениться рано, а тебе, Елена,Подумать о замужестве пора. ЕЛЕНАПарису думать о женитьбе рано;А о любви? В него влюбилась я;Кто помешает нам любить друг друга,Пока не выйдашь замуж ты Елену,Пусть позже, за Париса моего?
Клиний хватается за голову; Елена уводит за собой Париса.
ФРИНА(с улыбкой глядя на Париса с Еленой)Что, Клиний? Чем ты так встревожен? КЛИНИЙ Фрина!Они влюбились! ФРИНА Кто? КЛИНИЙ Парис с Еленой. ФРИНАЕстественнно. Ведь юность жаждет счастья.А в чем же счастие, как не в любви?Я думаю, они давно сошлисьИз любопытства, озорства, для пробы,А, может быть, во сне там под кустами,Где много у тебя укромных мест. КЛИНИЙНет, ревность в них была всегда заметна.Но для меня двойная здесь измена! ФРИНАВ Париса ты влюблен? Ну, а Елена?