Читаем Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения] полностью

Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

КЛИНИЙЕлена милая, входи. Не смейсяНад старым дядей, также не ревнуй.В Париса я влюблен, и это правда.Но, знаешь, так влюблен я и в тебя! ЕЛЕНАО Клиний, ты влюблен в меня? КЛИНИЙ В Елену,Ожившую в племяннице моей! ЕЛЕНАНа представлении, что ты затеял,Чтоб видеть не меня, а Афродиту,Чью роль играет в блеске красоты,Известно, кто. А я Елена, знаю,Всего по имени, и роль мне мука. КЛИНИЙЧто мука, хорошо, и ты прелестна,Но, я боюсь, Парис бы не влюбилсяИ не увез тебя, помимо роли. ЕЛЕНАСмеешься надо мной? КЛИНИЙ Ничуть. К чему бы?Ведь имя неслучайно. Ты прекрасна,Но очень уж скромна, тиха, разумна. ЕЛЕНАТакою ты велел меня раститьВ семье своей, в покоях удаленныхОт сада и двора, от буйных пиршеств,Чтоб гости не избаловали ласкойИ восхищением, как ту Елену,Что принесла эллинам столько бед. КЛИНИЙА ныне ты свободна выбрать образ,Какой и по душе, и по природе,И по прелестной красоте своей. ЕЛЕНАКак Фрина? Ведь у девушек в АфинахСвободы выбора нет и в помине. КЛИНИЙСвободной афинянке быть гетеройНет нужды; замужеством ты решишьСвою судьбу - женой бесправной станешьИли подругой мужа... ЕЛЕНА Как гетера,Что вышла замуж за Перикла, да? КЛИНИЙДа, милая моя, тебе присталоАспасией прослыть, самой Еленой -По красоте и прелести и слава. ЕЛЕНАНо Фрину превзойти мне не удастся,Хотя я и прелестна... как Елена. КЛИНИЙНо знатной афинянке и не нужноСоперничать с гетерой, даже с Фриной,Прославленной помимо красотыВаятелем, чья слава превзошлаИ славу даже Фидия, творцаПрекрасных изваяньи Парфенона.

Входит Парис.

ПАРИСБудь весел, Клиний! Будь и ты, Елена!Слыхали новость? Город загудел,Как улей растревоженный, и пчелыУж раскусали Евфия за иск,Им поданный архонту против Фрины. КЛИНИЙДавно грозился Евфий отомститьГетере за пренебреженье им.А пчелы здесь к чему? Иль закидалиКамнями сикофанта афиняне? ПАРИСКакое там! Смеются афинянеНад Евфием и Фриной заодно.Но пчелы наказали негодяя,И он теперь, как камнями побит. КЛИНИЙТвердит о пчелах все. А суд назначен?Вот это худо. Ей грозит изгнанье.Позор Афинам! Мы благочестивыИ пуще всех, и варваров, поди,Могущество утратив и свободу,Вступаемся теперь мы за богов,Беспечных и блаженных, - не смешно ли? ПАРИСВсе едут в Книд увидеть АфродитуПраксителя, в Афины - Фрину, ту,Чье изваянье кажется богинейЛюбви и красоты - во славу ей.

Перейти на страницу: