Очень плохая история

— Тем не менее расскажите мне, если не трудно.

Его впечатлило, что полиция добралась до Шоны так быстро. Это по меньшей мере означало, что они серьезно отнеслись к тому, что он им сказал. Зря он думал обратное.

Дальше по коридору открылась дверь, из квартиры вышел человек с собачкой и направился в их сторону.

Шона кинула на соседа встревоженный взгляд и сказала:

— Может быть, вы войдете? Мне не хочется обсуждать эту тему прямо здесь.

Через крошечную прихожую, где проход загораживал старый велосипед, она провела его в маленькую кухню, выходившую окнами на два одинаковых неприглядных многоквартирных дома постройки середины семидесятых. Кухня была чистая и опрятная, стены выкрашены в бледно-голубой цвет. Сосновая мебель напоминала о прежних временах. К стене был придвинут кухонный стол с пластиковым покрытием белого цвета.

— Садитесь. Хотите чаю? Я как раз собиралась заварить себе, когда вы позвонили снизу.

— Спасибо, — поблагодарил он, хотя предпочел бы что-нибудь покрепче.

— Мики Фрейзер приходил недели три назад, — сказала Шона, доставая из навесного буфета коробку с чайными пакетиками и две чашки. — Он рассказал, что раньше работал в полиции, а теперь стал частным сыщиком.

Она посмотрела на него, ожидая подтверждения.

Ей за сорок пять, предположил Купер, и у нее приятное лицо с мягкими чертами. Густые темные волосы пронизывали седые пряди. В карих глазах женщины читалась тревога, судя по всему, уже не первый день. Он решил действовать осторожно, стараясь обойтись без давления.

— И то и другое верно, — сказал он. — Что еще он вам говорил?

— Он сказал, что расследует одно старое убийство. Девушку убили. Это было десять лет назад?

— Да, правильно.

— И какой-то человек сидит в тюрьме, хотя не совершал убийства.

— Все улики говорят о том, что он невиновен.

Шона кивнула.

— Он рассказывал мне о вашем обществе. Я видела один из документальных фильмов, которые вы сняли. Мики сказал, что Кевин несколько раз пытался связаться с девушкой за неделю до ее смерти.

— Ее звали Джейн Макнейл, — пояснил он, чтобы сделать разговор менее обезличенным. Это должно подстегнуть ее память. — Джейн работала на ипподроме в окрестностях Марлборо.

Выражение ее лица не изменилось.

— Мики упоминал, что ему надо выяснить, почему Кевин звонил этой девушке несколько раз. Боюсь, я вряд ли могла быть ему полезной. Я ничего не знала о том, чем занимается Кевин.

— А полиция контактировала с вашим мужем, когда расследовала убийство Джейн?

— Если и контактировала, то мне он ни о чем не говорил. Возможно, он звонил ей по каким-то мелочам.

Похоже, Мики тут зашел в тупик.

— Мики еще о чем-нибудь спрашивал?

Она вздохнула:

— Да нет, в общем-то. Я видела, что он очень разочарован. Спросил про ноутбук Кевина. Но его ноутбук сломался бог знает как давно, а старые папки с документами я тоже выбросила много лет назад. Уверяю вас, там не было ничего интересного. Но я сохранила дневники Кевина и его записные книжки. Я сказала, что он может взять их, если хочет, но пусть вернет, когда они будут ему не нужны.

— И он забрал их с собой?

Женщина кивнула.

«Не спотыкался ли я о них в квартире Мики?» — подумал Купер.

— А записные книжки были рабочие?

— Да. Он все заносил в компьютер, но любил просто записывать от руки, особенно когда брал интервью. И он по старинке вел дневники, вместо того чтобы пользоваться телефоном или ноутбуком.

— Вы можете описать его дневники и записные книжки?

Шона отбросила назад пушистую прядь волос:

— Дневники самые обычные, размер A-пять, в твердой обложке красного цвета. Записные книжки были на спиральках, чтобы легко можно было вырвать страницу, если понадобится. Кевин был человеком привычки, поэтому всегда покупал блокноты одного цвета.

— А сколько их у него было? — спросил Купер.

Он не мог вспомнить ничего соответствующего описанию на квартире у Мики, и уж точно никаких блокнотов на пружинке не было в гостиной. Но, может быть, полиция обнаружила их, когда проводила обыск?

— О, за семь лет накопилось немало, — ответила она, наливая в чайник воду и зажигая газ. — Но Мики интересовали только самые последние. Все они лежали в коробке на шкафу, пыль собирали. Так что мне легко было до них добраться. А вы знаете, почему его убили? Мики, я имею в виду. Полиция ничего не сказала?

— Понятия не имею. Это я обнаружил тело. Его пытали, знаете. Выглядело все ужасно.

Она широко раскрыла карие глаза:

— Господи! Полиция об этом не упоминала.

Ему не хотелось пугать ее, однако нужно, чтобы она поняла, как все серьезно, на случай, если что-то скрывает или забыла рассказать полиции.

Чайник засвистел, и Шона разлила кипяток по чашкам.

— Есть ли что-нибудь, что, по вашему мнению, мне имеет смысл знать? — поинтересовался он.

Она отвела глаза:

— Ну, перед тем как Мики ушел, он сказал мне, что, по его мнению, смерть Кевина, возможно, не была несчастным случаем.

— Неужели?

Кевин с трудом скрыл изумление. Мики действительно так считал? Или, бросив эту фразу, он хотел вынудить Шону все ему открыть?

— Вы рассказали об этом полиции?

— Им это было неинтересно.