Джейн быстро нашла револьвер, подняла его с пола и направила на дерущихся.
— Поднимите руки вверх и отойдите! — крикнула она, дрожащим голосом.
На нее никто не обратил внимания. Мужчины самозабвенно лупцевали друг друга, снося все на своем пути.
Джейн хотела выстрелить в потолок, но вовремя вспомнила, что пуля может отрикошетить.
В дверь кто-то забарабанил кулаками.
— Мистер Честертон, я сейчас выстрелю! — пригрозила Джейн, пытаясь сделать так, чтобы револьвер не дергался из стороны в сторону, но руки устали очень быстро.
Стрикленд исхитрился и отшвырнул Честертона в сторону. Тот вскочил, попытался вновь броситься на инспектора, но Джейн нажала на спусковой крючок.
Руки дернуло. От грохота заложило уши. Револьвер упал, а следом упал и Честертон.
Джейн стояла и никак не могла осознать произошедшее. Переводила взгляд с окровавленного Стрикленда на бездыханного Честертона и тряслась мелкой дрожью.
— Все хорошо, мисс... Дженни... все хорошо... — сказал Стрикленд, но приближаться не стал, боясь еще больше испугать своим окровавленным видом.
Дверь не выдержала и сорвалась с петель. В спальню ворвались Джордж, Грей и Баррингтон. Джордж бросился к сестре.
— Дженни, ты цела, все в порядке? — на нем просто лица не было от испуга.
Но мисс Стэнли смотрела только на мертвого Честертона и дрожала.
Брат быстро понял, что происходит. Сдернул с кровати одеяло и укутал сестру, а потом попытался вывести ее из комнаты, но Джейн вырвалась из его рук и бросилась к инспектору... Энтони. Прижалась к нему, не понимая, как это выглядит, и что могут подумать. Она почти ничего не сознавала. Только одно — рядом с Энтони безопасно. Только рядом с ним. Кто-то попытался разжать ее руки, она замотала головой, а потом перед глазами все поплыло, и она потеряла сознание.
ЭПИЛОГ
— «Пусть покоится под присмотром небес и перед очами умерших прародителей, сокрытый от порченной крови, и да не будет найден до часа Страшного суда, когда мертвые восстанут и вострубят ангельские трубы», — процитировал по памяти Энтони. — Ну как, Дженни, повезет нам сегодня, как думаешь?
— Повезет, — мисс Стэнли развесила картины по местам — почти все они оказались повернутыми лицами к стене, и только два портрета должны были смотреть на искателей сокровищ. — Последний, — шепнула Джейн, наслаждаясь близостью Энтони, который стоял за ее спиной и поддерживал девушку за талию, хотя вряд ли она могла бы упасть. — Час Страшного суда настал, умершие воскресли, а порченая кровь обратила взоры на спрятанное сокровище. Звучит жутковато!
Портрет занял свое место. Некоторое время ничего не происходило, а потом сзади раздался щелчок. Влюбленные повернулись и увидели в стене напротив небольшой тайник.
Энтони спрыгнул на пол и бережно спустил вниз Джейн. Они подошли к выемке в стене.
— Какой большой! — прошептала мисс Стэнли и протянула руку к темному рубину, лежащему перед ней.
— Не трогай, — запретил ей Энтони.
— Почему? — Джейн удивленно на него посмотрела.
— Скажем леди Макален, пусть сама забирает, — буркнул Энтони, отводя взгляд.
— Ты что, боишься проклятия? — хихикнула мисс Стэнли.
— Я не верю в проклятия, но не хочу, чтобы ты трогала эту гадость. От нее слишком много неприятностей, — Энтони отвел девушку в сторону и перевесил картины.
Тайник закрылся.
Джейн захлопала в ладоши.
— Но мы все-таки разгадали эту загадку!.. Энтони, — она лукаво улыбнулась, разглядывая мужчину. — Ты точно решил отращивать усы?
— Точно, — кивнул инспектор. — Я и так никогда не был красавцем, а с этим шрамом от меня даже преступники начнут шарахаться.
— А мне нравится, — Джейн нежно провела пальцем по глубокому шраму над губой Энтони. — Ты с ним на разбойника похож.
— Вот то-то и оно, Дженни, что я не разбойник, а полицейский.
— Завтра мы уезжаем, — сказала мисс Стэнли на обратном пути. — Ты уверен, что не хочешь отправиться со мной в Гретна-Грин?
— Уверен, Дженни. Это не так нужно делать. Не украдкой, — Энтони остановился у выхода в галерею доспехов. — Я отвезу Люси Чарминг в Ландерин. Некоторое время мне придется побыть там — выступить в суде, уладить кое-что на службе, снять дом для нас. А потом я приеду за тобой. Постарайся подготовить своих родителей к моему визиту. Скандала не миновать, но, кажется, им все равно придется дать нам свое благословение… — он дернул за рычаг, и дверь поползла в сторону.
— А вот Баррингтон утащил мисс Олдридж в Гретна-Грин, едва только появилась возможность отсюда удрать, — подначила его Джейн. — Сейчас они, наверное, уже женаты.
— Это их выбор, — только и ответил Энтони.
Взявшись за руки, они тихо дошли до своих комнат.
Энтони открыл дверь спальни, и Джейн с готовностью юркнула внутрь, даже и не посмотрев в сторону собственных покоев. Теперь она ночевала только у Энтони. Пусть и тайно от остальных. Пусть и рискуя оказаться в центре огромного скандала.