– Операция прошла, с одной стороны, успешно, а с другой – не очень. Один из близнецов выжил, а второму не повезло.
Бабушка подошла к Чжи Кану, протянула руку и погладила его по голове. Чжи Кан не стал сопротивляться. Ее рука легла ему на макушку.
– Здесь остался шрам. Я помню, Ло Шао говорил, что иногда голова очень сильно болит. Думаю, как раз поэтому.
Она положила другую руку Чжи Кану на плечо и крепко прижала его к груди.
– А ты и есть ребенок, который тогда умер.
Теперь голова у Чжи Кана не просто болела – сквозь нее будто проходил поток электричества.
– Я не понимаю… – проговорил Чжи Кан и заплакал. Они оба плакали.
Впервые в жизни Чжи Кан почувствовал, что у него есть семья. Бабушка Ло Шао – его бабушка. Ло Шао – его родной брат. Он крепко обнял бабушку. Та вся дрожала, и, хоть боль притупляла все ощущения, это он чувствовал.
Бабушка отстранилась. Она должна была сказать ему еще кое-что.
– Прости меня, прости… Я прошу у тебя прощения.
Чжи Кан молчал. Внутри него бушевали самые разные чувства.
– Чжи Кан… Есть еще кое-что, о чем я должна тебе рассказать.
Бабушкин голос хрипел и дрожал. Каждое слово вырывалось откуда-то из самой глубины ее горла и, как нож, глубоко врезалось в сердце Чжи Кана.
Еще одно слово – еще один сантиметр.
Стояла глубокая ночь. Чжи Кан не знал, сколько сейчас времени. Хотя оно уже ничего не значило, ничего не определяло и не мешало ему выходить на улицу. Он часто ходил по этой дороге ночью, но никогда не был в этом районе.
Книжный магазин уже закрылся на ночь. Кафе тоже, но на втором этаже горел свет, А Чуань, должно быть, читал. Не имеет значения. Сейчас Чжи Кан шел не туда. Он двинулся дальше и в итоге добрался до жилого комплекса, где жила девушка, которая занимала все его мысли.
Чжи Кан застыл, глядя на дом. Кое-где светились окна. Он не знал, на каком этаже живет Мэйи и в каком подъезде. Но сегодня Чжи Кан просто должен был ее отыскать, даже если придется стучать в каждую дверь.
– Эй, парень, есть сигарета? Или можешь одолжить денег?
Он увидел мужчину у лестницы.
– Вы знаете Мэйи? – недолго думая спросил Чжи Кан.
– Мэйи? Друг, ты пришел позвать ее на свидание? Ты по адресу! Я ее родной дядя. И знаю, в каком подъезде она живет.
Глаза Чжи Кана загорелись. Наконец-то сегодня произошло что-то хорошее.
– Пожалуйста, скажите мне.
Мужчина поднял два пальца, но подумал и показал пять.
– Пятьдесят ринггитов, и скажу.
Чжи Кан не собирался раздумывать. Он тут же вытащил кошелек и достал оттуда купюру в пятьдесят ринггитов.
– Неплохо, неплохо! Хороший ты человек, гораздо лучше, чем эта скупердяйка Мэйи.
– Где она?
– Пятый этаж, седьмая квартира.
Мужчина с жадностью схватил деньги и тут же ушел.
Чжи Кан нажал на звонок. Дверь открыла мама Мэйи.
– Здравствуйте, могу я увидеть Мэйи?
Женщина посмотрела на него с подозрением, но все же кивнула и велела подождать. Он услышал из квартиры обрывки разговора, а затем легкие шаги. Когда Мэйи вышла, Чжи Кан растерялся.
– Откуда ты знаешь, где я живу? – Мэйи явно была приятно удивлена. И хорошо, что приятно.
– Внизу был какой-то мужчина. Сказал, что он твой дядя.
Лицо Мэйи изменилось. Она схватилась за решетчатую дверь, явно разозлившись.
– Таракан Цян! Сколько денег он с тебя взял?
– Пятьдесят.
– Я сейчас потребую их назад!
Мэйи вышла наружу, яростно хлопнув дверью. Чжи Кан тут же сгреб ее в охапку, слезы покатились из его глаз.
– Ничего страшного, не надо. Мне просто нужно было увидеть тебя.
Мэйи застыла на месте. Она не ожидала, что Чжи Кан придет к ней. Не ожидала, что так крепко ее обнимет. Не ожидала, что он разрыдается.
– Что случилось?
Объятия Чжи Кана согревали Мэйи – ее тело и сердце.
– Я скучал. Я так скучал, так скучал, так скучал по тебе…
Он говорил, а слезы все катились по его щекам, их было не остановить.
Они вышли на лестничный пролет.
– Получается, ты старший брат Ло Шао? Или младший? – Мэйи распахнула глаза от удивления.
– Не знаю, просто брат.
Мэйи покачала головой.
– Даже не верится. Получается, у вас мозги были соединены и из-за этого ты теперь просыпаешься в его теле?
Чжи Кан поднял голову. По небу плыли темные облака, звезд не было видно. Следующие слова дались ему очень тяжело.
– Я появлялся раз в пять лет и оставался на три месяца. Прежние воспоминания всегда исчезали, поэтому я не помнил, что со мной происходило раньше. Как будто после каждого перезапуска компьютера все данные стираются.
Из глаз Мэйи полились слезы. Они текли медленно, она их не замечала, только чувствовала, как невыносимо болит сердце, так болит, будто сейчас она потеряет сознание.
– Бабушка сказала, что, по ее расчетам, послезавтра… послезавтра я уже…
Мэйи крепко сжала руку Чжи Кана, глубоко вонзив ногти в его ладонь. Она не хотела, чтобы он продолжал, не хотела… Нет, ни за что. Но Чжи Кан все-таки сказал то, что собирался. Он не стал ничего от нее скрывать.
– Послезавтра последний день.