Очерки истории шумерской астрономии

Проанализируем содержание этого списка. Он включает всего 24 названия, из которых первое mul — заголовок, ^{mul d}nin-si₄-an-na — Нинсианна, эпитет богини Инанны/Иштар, планеты Венеры, ^muludu-idim, букв. «дикая овца» — общее название планет как особой категории звезд, остальные — названия созвездий и звезд (всего, таким образом, в нем представлено 21 название, относящееся, предположительно, к звездам).

Все названия в списке записаны при помощи шумерограмм за одним исключением — № 408, где силлабически выписано также аккадское слово mi-si/ši-iḫ от mišḫu, «сияние, свечение», в сочетании ^mulmišiḫ ^dpa-bil₂-sag, «Сияние Пабилсага». Отсюда можно заключить, что составители списка знали аккадский язык. Все названия начинаются со знака mul — детерминатива, который при чтении не произносился, а указывал на то, что слово, следующее за ним, относится к небесной области³⁴⁵.

Порядок названий в списке не поддается объяснению с астрономической точки зрения. Скорее всего, он был связан с принятым в лексических текстах порядком следования клинописных знаков. На это указывает, в частности, то, что названия, начинающиеся с одного знака, в этом и других подобных списках, как правило (но не всегда), группируются вместе. Например, название mul-mul, «Плеяды» следует непосредственно после знака mul. Данная особенность — начинать список звезд с mul-mul и заканчивать его ^mullu₂-ḫun-ga₂ — воспроизводится и в некоторых других списках звезд.

По положению на небесной сфере созвездия из этого списка можно разбить, следуя Э. Вайднеру [Weidner 1957–59, S. 73], на три основные группы:

a) в зодиакальном поясе: mul-mul, «Звезды» (Плеяды), ^mulgu-la, «Великан» (Водолей), ^{mul giš}gigir, «Колесница» (созвездие в северной части Тельца), ^mulgir₂-tab, «Скорпион» (Скорпион), ^mulmi-si-iḫ ^dpa-bil₂-sag, «Сияние Пабилсага» (созвездие в Стрельце), ^mullu₂-ḫun-ga₂, «Наемный Работник» (Овен);

b) к северу от зодиакального пояса: ^multir-an-na, «Радуга» (астеризм в Андромеде или Кассиопее), ^{mul giš}apin, «Плуг» (созвездие в Северном Треугольнике и Андромеде), ^{mul giš}mar-gid₂-da, «Повозка» (Большая Медведица), ^mullu-lim, «Олень» (созвездие в Андромеде и Кассиопее), ^muluz₃, «Коза» (Лира);

c) к югу от зодиакального пояса: ^mulen-te-na-bar-ḫum, «Мышь» (созвездие в Центавре), ^mulsipa-zi-an-na, «Праведный Пастух Ану» (Орион), ^muluga^mušen, «Ворон» (Ворон), ^mulmuš, «Змея» (созвездие в Гидре), ^{mul giš}pan, «Лук» (созвездие в Большом Псе и Корме).

Пять названий (№ 390, 391, 402, 404, 409) нельзя отождествить в настоящее время, поскольку они встречаются только в лексических текстах (отсутствует астрономический контекст); неизвестно, где они располагались на небесной сфере.

Как видим, созвездия, представленные в этом списке, более или менее равномерно распределены на небе. По-видимому, этот список претендовал на описание всей небесной сферы. При этом мы предполагаем, что отождествления, верные для I тыс., справедливы также для начала II тыс. Отметим также, что зодиакальные созвездия в этом и других подобных списках никак не выделены: концепция Зодиака еще не была известна в этот период. Старовавилонские одноязычные списки звезд

Они отличались от списка звезд из Ниппура как по числу названий, включенных в них, так и по порядку их расположения в списках. Полностью до нас дошел только один старовавилонский список из Киша, содержащий всего 16 названий. Как и ниппурский список звезд, он начинается с mul-mul и заканчивается ^mullu₂-ḫun-ga₂ [MSL XI, p. 143, Forer. 8, col. x 14–28]. Остальные старовавилонские списки дошли до нас во фрагментарном виде³⁴⁶.

Дополнительно к названиям созвездий, представленным в ниппурском списке, в них содержатся следующие названия:

¹ Мы приводим этот список, следуя В. Горовицу, который работал непосредственно с клинописными табличками и уточнил некоторые транслитерации. Знаки (?) и (!) в транслитерациях принадлежат ему [Horowitz 2005, p. 169–170]; в колонке справа указаны номера статей в [Куртик 2007].

Отметим также: созвездие «Радуга» в одном из старовавилонских списков записывается как ^{mul d}tir-an-na с детерминативом божества [MSL XI, p. 143, Forer. 8, col. x 20].

Помимо названий созвездий, в них содержатся также названия планет и метеоров, а именно: ^muludu-idim, «дикая овца» (общее название планет), ^{mul d}nin-si₄-an-na, «Нинсианна» (= Венера), ^mullul, «(Звезда) Лжец (Преступник) (= Марс?), ^mulud-al-tar, «Героический» (эпитет Мардука, = Юпитер); ^mulan-ta-sur-ra, букв. «Сверкающая (вспыхивающая) звезда», обозначение метеоров или «падающих звезд».

Приведем список созвездий в старовавилонских списках вместе с их значениями и отождествлениями:

^mulAMAR.GIR_2? (значение и отождествление неизвестно)³⁴⁷,

^mulka₅-а, «Лиса» (созвездие в Большой Медведице),

^mulkak-si-sa₂, «Стрела» (Сириус, Бетельгейзе и близлежащие звезды),