Очерки истории шумерской астрономии

Указанные наблюдения использовались для астрологических предсказаний. Каждое предсказание подразделялось на две части: прóтасис — астрономическое явление, на основе которого сделано предсказание, и апóдосис — собственно предсказание, касающееся страны в целом. Всего в тексте содержится 59 предсказаний, которые можно разделить на четыре части или раздела. Наблюдения в разделах I (предсказания 1–21) и III (34–37) содержат даты последней и первой видимостей, а также промежуток невидимости Венеры. Они повторно приводятся в разделе IV (38–59), но в переформатированном виде — по порядку следования дат первого зафиксированного в прóтасисе явления, а именно последней видимости Венеры как утренней или вечерней звезды. Наблюдения из I, III, IV имеют в большинстве своем стандартный вид: «В месяце MN₁, день n₁, Венера исчезла (itbal) на востоке/западе; она оставалась невидимой (uḫḫaram-ma или uḫḫiram-ma) в течение m дней и стала видна (innamir = igi-du₈) в месяце MN₂, день n₂, на западе/востоке; далее следует апóдосис [BPO 1, p. 9].

Приведем два примера:

1. diš ina ^itikin u₄-23-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-šu₂-a it-bal u₄-20-kam ina an-e uḫ-ḫa-ram-ma ina ^itidu₆ u₄-13-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-e₃ igi-du₈ : nam-kur₂-meš ina kur gal₂-meš ebur si-sa₂

«Если в месяце улулу, день 23, Нинсианна на западе исчезла, 20 дней на небе отсутствовала, в месяце ташриту, день 13, Нинсианна на востоке появилась: в стране будет вражда; урожай изобильный» [BPO 1, p. 30, omen 3].

2. diš ina ^itidu₆ u₄-2-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-e₃ it-bal 2 iti u₄-1-kam ina an-e uḫ-ḫa-ram-ma ina ^itikin u₄-3-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-šu₂-a igi-du₈: ša₃ kur dug₃-ab

«Если в месяце ташриту, день 2, Нинсианна на востоке исчезла, 2 месяца и 1 день на небе отсутствовала, в улулу, день 3, Нинсианна на западе появилась: страна будет счастлива» [BPO 1, p. 30, omen 4].

Наблюдения в разделах I, III и IV представляют, по-видимому, подлинные наблюдения времен Амми-цадуки. На это указывает, в частности, название 8‐го года правления Амми-цадуки (mu ^gišdur₂-gar ku₃-sig₁₇-ga-kam, букв. «Год золотого трона»⁴²⁹), зафиксированное в предсказании 10 [BPO 1, p. 33]. Всего они охватывают промежуток в 16 лет (8 + 8) правления Амми-цадуки, который правил в течение 21 года. На основе этих наблюдений делаются попытки установить абсолютную хронологию правления Амми-цадуки и в целом I Вавилонской династии⁴³⁰.

Предсказания в разделе II имеют другой вид; они начинаются не с исчезновения, а с появления Венеры как вечерней или утренней звезды. После вводного: «В месяце MN₁, день n₁, Венера появилась (igi = innamir) на востоке/западе, следует апóдосис 1» идет развернутое дополнение: «До месяца MN₂, день n₂, она на востоке/западе стоит (du-az = izzaz); в месяце MN₂, день n₂ + 1, она исчезает (itabbal-ma) и остается невидимой (uḫḫaram-ma) в течение трех месяцев/семи дней; в месяце MN₃, день n₃ (= MN₂, день n + 1, плюс три месяца или семь дней), она на западе/востоке восходит (sar-ma = innappaḫ-ma), следует апóдосис 2» [BPO 1, p. 10].

Приведем два примера:

1. [diš ina] ^itikin u₄-7-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-šu₂-a igi: ebur kur si-sa₂ ša₃ kur dug₃-ab

«[Если в] месяце улулу, день 7, Нинсианна на западе стала видна: урожай страны будет изобильным, страна будет счастлива».

en u₄-11-kam ša₂ ^itigud ina ^dutu-šu₂-a du-az u₄-12-kam ša₂ ^itigud i-tab-bal-ma 7 u₄-mi ina an-e uḫ-ḫa-ra-ma u₄-19-kam ša₂ ^itigud ^dNin-si₄-an-na ^dutu-e₃ sar-ma: sal-kur₂-meš ina kur gal₂-meš

«Если до 11‐го айяру (Нинсианна) стоит на западе; 12‐го айяру исчезает, 7 дней на небе отсутствует, 19‐го айяру Нинсианна на востоке становится видна: в стране будут военные действия» [BPO 1, p. 43. omen 27].

2. [diš] ina ^itigan u₄-10-kam ^dNin-si₄-an-na ina ^dutu-e₃ igi: su-ku₂ še u in-nu ina kur gal₂-ši

«[Если] в месяце кислиму, день 10, Нинсианна на востоке стала видна: в стране будет нехватка ячменя и соломы».

en u₄-14-kam ša₂ ^itine ina ^dutu-e₃ du-az u₄-15-kam ša₂ ^itine i-tab-bal-ma iti 3 ina an-e uḫ-ḫa-ram-ma u₄-15-kam ša₂ ^itiapin ^dNin-si₄-an-na ^dutu-šu₂-a sar-ma: ebur kur si-sa₂

«Если до 14‐го абу (Нинсианна) на востоке стоит; 15‐го абу исчезает, 3 месяца на небе отсутствует, 15‐го арахсамну Нинсианна на западе становится видна: урожай в стране изобильный» [BPO 1, p. 45. omen 30].