Читаем Очертя голову полностью

— Да, — ответила я и забрала из рук Красикова корзину с подарочным вином. — И да, мы уезжаем сегодня. Так что простите нас за семейные скандалы и прочие неприятности, остаток вашего отпуска будет гораздо приятнее!

— Отвезите нас в аэропорт. Самолёт в два часа, — заявил приказным тоном мой бывший жених.

Мне стало за него неловко, несмотря на то, что мысленно я поставила в отношениях с ним точку. Да, я пока отложила в туманное будущее проблемы с долгами, работой, проживанием и с некоторым страхом — объяснение с мамой, но я твёрдо решила. И корзина с вином и шоколадками в моих руках сейчас ощущалась, как приданое, как «добро» от миллиардера-философа для шага в эту призрачную новизну. Как обещание, что я со всем справлюсь, даже с разбитым сердцем. У Анны Карениной не было такого разговора и подарка, ей не повезло, хоть её и Толстой написал.

Ничего, я всё выдержу. Любая пережитая боль делает нас сильнее. Наверное.

Даха поняла мой взгляд по-своему и из сонно-расхлябанного состояния мигом перешла в режим боевого бурундука.

— Так, знаешь, Красиков, тебе до аэропорта будет ближе из Монако, — отчеканила она. — Да, Маню?

Француз хоть ничего и не понял, но качественно кивнул.

— При чём тут Монако?! — округлил глаза Паша.

— У тебя там начальники, начальницы, яхты, вопросы по работе, — продолжила Даха. — И селфи для коллег ты ещё из казино не сделал. Обидятся. Так что…

— Вы выгоняете меня, что ли? — вспылил Красиков и передёрнул плечом.

— Высокий коэффициент понимания русского языка обязателен для менеджеров твоего уровня. Так что да, Красиков, ты всё правильно понял, — ответила Даха. — Правда, Маню?

Тот снова кивнул.

Красиков покраснел и рявкнул:

— И прекрасно! София, с тобой мы ещё поговорим! А с тобой, Дарья, и с твоим дрессированным гамадрилом я буду просто счастлив, наконец, расстаться! Вы даже не представляете, как вы меня достали со своим французским пафосом!

Он рванул мимо меня в комнату, со скоростью света сгрёб вещи в чемодан, выбросив, словно взрывом, мои. Натянул на себя первое что попалось, потом остановился. Гордо глянул на себя в зеркало. Причесался, поправил рубашку и последовал с королевским видом из апартаментов, катя за собой наш громадный чемодан.

Хлопнула дверь. Я моргнула, Даха улыбнулась:

— Не благодари. В доме Облонских наступила тишь и благодать.

— Qu'est-ce que c'est[21]? — повторил Маню.

— Комедия закончилась, — ответила я ему на французском.

— Это я понял. Но зачем тебе уезжать, Софи? — с флегматичным добродушием сказал Дахин муж. — Я немного русский уже понимаю, выучил…

— Правда, зачем тебе уезжать? — с сожалением спросила подруга. — Как раз самый отдых начнётся без твоего Павлика!

Я обняла их обоих, взъерошенных и милых, и сказала:

— Я надеюсь, что вы чудесно отдохнёте, любимые мои, а мне пора. Это просто чувство. С вами замечательно, но я хочу домой.

— А домой куда? — поморщила носик Даха. — В Москву или в Новочеркасск? Только, погоди… в Новочеркасске ведь коллекторы, кредиторы…

— Не вечно же мне прятаться, — пожала плечами я. — Я в Россию хочу. Когда-то пора становиться взрослой девочкой и решать что-то самой..

— А ты решишь? — осторожно спросила подруга.

— Как сказал Кастанеда, нет ситуаций не по силам. Или это не он сказал, — улыбнулась я. — Но один пьяный миллиардер точно!

— А миллиардер тебе помочь не обещал? — волновалась Даха. — Может, у него перекредитоваться, а?

— Нет, — хмыкнула я и показала корзину с угощениями. — Вот подарок за то, что я денег не прошу. Это делает меня уникальной. Как же с такой особенностью можно распрощаться?

— Ох, Соня…

— А Лука? — склонил голову Маню.

И с этим именем я снова погрустнела:

— А что Лука? Луки нет и не было. Только иллюзия… моя иллюзия…

* * *

Я не стала говорить друзьям, что моё сердце расколото пополам. В первый раз по-настоящему из-за Луки. Но все как-то переживают свой первый раз. А значит, и я переживу. Я же из рода гомо сапиенс, и у всех нас прописано в ДНК стремление выживать. Даже тогда, когда дышать не хочется.

Даха и Манюэль веселили меня, как могли, предлагали обменять билет обратно и звонить, приезжать к ним в любой момент. По дороге через Фрежюс они останавливались на каждом углу, скупая сыры, шоколад, сувениры и запихивая их в Дахин чемодан.

Мне пришлось согласиться взять его, Паша ведь мой забрал. Я пообещала вернуть, когда подруга приедет в Россию, а Даха только зацеловала меня в щёки своими французскими поцелуйчиками «бизу-бизу», по-русски чуть не сломав рёбра в объятиях и сказала, что ей для меня ничего не жалко. И мы поехали.

Я с сожалением смотрела на повсеместные олеандры, эвкалипты, пальмы, вдыхала солёный запах моря. Средиземного, очень лазурного, очень солёного, очень красивого, как на картинках. И с дрожью в сердце оборачивалась на каждого кудрявого черноволосого парня, особенно на мотоцикле. Но нет, ни один из них не был Лукой Дельмаре, прекрасным подлецом, променявшим меня на мотоцикл. Лука наверняка уже и думать обо мне забыл. И это было обидно. До слёз.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену
Разбуди меня (СИ)
Разбуди меня (СИ)

— Колясочник я теперь… Это непросто принять капитану спецназа, инструктору по выживанию Дмитрию Литвину. Особенно, когда невеста даёт заднюю, узнав, что ее "богатырь", вероятно, не сможет ходить. Литвин уезжает в глушь, не желая ни с кем общаться. И глядя на соседский заброшенный дом, вспоминает подружку детства. "Татико! В какие только прегрешения не втягивала меня эта тощая рыжая заноза со смешной дыркой между зубами. Смешливая и нелепая оторва! Вот бы увидеться хоть раз взрослыми…" И скоро его желание сбывается.   Как и положено в этой серии — экшен обязателен. История Танго из "Инструкторов"   В тексте есть: любовь и страсть, героиня в беде, герой военный Ограничение: 18+

Jocelyn Foster , Анна Литвинова , Инесса Рун , Кира Стрельникова , Янка Рам

Фантастика / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Любовно-фантастические романы / Романы