Читаем Очертя голову полностью

«Их называют бабýшка», — вспомнил Лука из прочтённого на форуме и попытался представить в полноводных реках прохожих свою Боккачину. Не получалось — та, которая обосновалась в его сердце и воображении, должна была только со стороны созерцать городской хаос. Она не принадлежала мегаполису, она была другой, или он это только придумал? Впрочем, нет. Лука искренне поразился мысли, что она тут выживает и справляется.

Глядя на серьёзные лица и предпочтение к тёмным цветам в одеждах, итальянец внезапно понял, почему Софи оказалась с Павлином — ей, такой воздушной и тонкой, просто необходимо было к кому-то примкнуть. А уж Павлин-то тут наверняка хорошо устроился! Кстати, о Павлине…

Лука глянул на часы в смартфоне и, активировав приложение, пустился на поиски гостиницы. Согласно навигатору и умозаключениям, у Луки как раз оставалось время, чтобы забросить в номер багаж, привести себя в порядок, и добраться до офисного здания, в котором работают Паоло и Боккачина. Маню так и не отозвался на сообщение.

В сердцах обозвав его подкаблучником, Лука сам занялся поисками. К чертям этого француза с его бешеной женой! Как же Лука был зол на Дашу, словно не он сам, а она была главной виновницей того, что Боккачина срочно уехала в Россию. И ей же наговорила наверняка ещё больше, чем ему в глаза! Только на первый взгляд эта Даша казалась милой, а на деле выяснилось, что натуральная крыса с ядом на зубах. Ну и плевать! Хорошо, что эта парочка Рэмбо осталась во Франции, не будут палки в колёса ставить!

С гуглом и соцсетями не нужно было быть частным детективом, чтобы выяснить адрес, часы работы и как добраться до компании Софи. Лука быстро всё узнал, просчитал и подготовился к встрече. А ужинать? Ужинать он будет уже с ней!

* * *

Ровно в семнадцать тридцать, в костюме с иголочки и туфлях без пылинки, пахнущий любимым парфюмом и свежестью, Лука подошёл к современному офисному зданию, где, согласно Гуглу, на пятом этаже располагалась компания «Техносинергия». Волнение холодило шею и покалывало в мышцах, Лука так хотел увидеть Боккачину!

Но не устраивать же сцены у неё на работе, а Паоло точно будет против, возможно, снова устроит потасовку. К этому Лука уже был готов, и от адреналина с эндорфинами был слегка не трезв. Он прислонился к парапету у центрального входа и занял место в осаде. Неделя прошла без нежной Софи, и это оказалось слишком много! Невыносимо и минуту лишнюю ждать, но итальянец взял себя в руки. Ничего! Немножко терпения…

Проходящие мимо деловые девушки и женщины обращали на него внимание, невольно оборачивались, смотрели заинтересованно, а Лука волновался о цветах: может зря не купил, ведь советовали? С другой стороны, если что-то пойдёт не так, зачем давать в руки девушке оружие? Пусть сначала выслушает его, обрадуется, а потом он купит ей хоть все цветы Москвы!

В 18:02 сил ждать больше не было, и Лука решил пойти навстречу. В этот миг стеклянные двери центрального входа разъехались, и на ступенях показался Павлин. Хмурый. Один. Без Сони. За один вздох в голове Луки пронеслась тысяча вариантов, где она и почему, и он шагнул к серому, привлекательному, как наждак, Паоло. Тот тоже увидел его. Стал мрачнее туч на небе и сделал шаг навстречу.

— Где она?! — прозвучало на английском с двух сторон одновременно.

И вдруг приличный, как прямоугольник в квадрате, Паоло вытаращил глаза и бросился на Луку. Тот опешил, но успел оттолкнуть соперника.

— С ума сошёл?!

Однако Павлин будто капсулу с бешенством раскусил. Он кидался на итальянца с яростью цепного пса, пытался схватить за грудки, разбить челюсть, и промахивался мимо ловкого, гибкого итальянца. Лука уклонялся и отскакивал, не планируя нападать. Павлин кидался снова и орал:

— Дерьмо черномазое, пришёл подразнить?! Куда ты её дел?! Где она, дерьмо?! Сонья где?! — И потом что-то агрессивное и лающее на русском. И снова: — Дерьмо! Подлец! Ублюдок!

— Стоп! Стоп! — орал в ответ Лука, отбивая удары и уворачиваясь. — Я понял, твой запас слэнга кончился! Я не знаю, где Софи! Успокойся!

То ли Павлин не понимал, то ли не слышал. Рядом кто-то завизжал, заметался по сторонам. Но Лука был занят Павлином. И вдруг двое здоровяков с приплюснутыми головами выбежали из здания к ним. Индюк мгновенно собрался и одёрнул пиджак, ощерившись. Гавкнул что-то, а Луке добавил по-английски с презрением:

— Я скажу им, что ты напал на меня! Будешь сидеть в тюрьме, а не с моей женщиной развлекаться!

Лука отскочил подальше от охранников и выставил вперёд руки, показывая всем, что он не готов драться, а Павлину выкрикнул:

— Ты кретин? Я только приехал! Только что с самолёта. Ты что, не в курсе, где она?

Павлин ненавидяще сощурился и помолчал немного.

— Не знаешь? — наконец, дошло до него.

— Похоже, и ты не знаешь! — усмехнулся Лука.

Павлин жёстко осклабился, поправляя манжеты.

— Я-то узнаю. А ты вали в свою дерьмовую Италию. Она тебя всё равно ненавидит!

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену
Разбуди меня (СИ)
Разбуди меня (СИ)

— Колясочник я теперь… Это непросто принять капитану спецназа, инструктору по выживанию Дмитрию Литвину. Особенно, когда невеста даёт заднюю, узнав, что ее "богатырь", вероятно, не сможет ходить. Литвин уезжает в глушь, не желая ни с кем общаться. И глядя на соседский заброшенный дом, вспоминает подружку детства. "Татико! В какие только прегрешения не втягивала меня эта тощая рыжая заноза со смешной дыркой между зубами. Смешливая и нелепая оторва! Вот бы увидеться хоть раз взрослыми…" И скоро его желание сбывается.   Как и положено в этой серии — экшен обязателен. История Танго из "Инструкторов"   В тексте есть: любовь и страсть, героиня в беде, герой военный Ограничение: 18+

Jocelyn Foster , Анна Литвинова , Инесса Рун , Кира Стрельникова , Янка Рам

Фантастика / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Любовно-фантастические романы / Романы