Один год из жизни Уильяма Шекспира. 1599

О влиятельных покровителях шекспировского времени см.: Paul Whitefield White, Suzanne R. Westfall, eds., Shakespeare and Theatrical Patronage in Early Modern England; Peter Davison, Commerce and Patronage: The Lord Chamberlain’s Men’s Tour of 1597, in Grace Ioppolo, ed., Shakespeare Performed: Essays in Honor of R. A. Foakes (Newark, 2000), 56–71; Charlotte Carmichael Stopes, The Life of Henry, Third Earl of Southampton, Shakespeare’s Patron (Cambridge, 1922); G. P. V. Akrigg, Shakespeare and the Earl of Southampton (London, 1968). О наследственном гербе Шекспиров см.: С. W. Scott-Giles, Shakespeare’s Heraldry (London, 1950); Chambers, Facts and Problems. См. также: Katherine Duncan-Jones, Ungentle Shakespeare. О драматургах и их сотворчестве, помимо Дневника Хенслоу и кн. Раттера (Rutter’s Documents of the Rose Playhouse), см.: J. M. Nosworthy, Notes on Henry Porter, Modern Language Review 35 (1940), 517–21; Leslie Hotson, The Adventure of the Single Rapier, Atlantic Monthly 148 (1931), 26–31. О Ф. Хенслоу см.: Bernard Beckerman, Philip Henslowe, in Joseph W. Donohue Jr., ed., The Theatrical Manager in England and America (Princeton, 1971); S. P. Cerasano, The Patronage Network of Philip Henslowe and Edward Alleyn, Medieval and Renaissance Drama in England 13 (2000), 82–92.

Зима. Глава 1. Уилл против Уилла

Об архитектуре и сокровищах Уайтхолла см. подробные заметки Платтера, Хенцнера, Уолдхема и других путешественников, посещавших Англию в те времена. Также см.: Simon Thurley, Whitehall Palace: An Architectural History of the Royal Apartments, 1240–1698 (New Haven, 1999); Simon Thurley, The Royal Palaces of Tudor England (New Haven, 1993); Ian Dunlop, The Palaces and Progresses of Elizabeth I (London, 1962); Sir Oliver Millar, The Inventories and Valuations of the King’s Goods 1649–1651 (London, 1972); Sir Oliver Millar, Tudor, Stuart, and Early Georgian Pictures in the Collection of H.M. the Queen (London, 1963); G. S. Dugdale, Whitehall Through the Centuries (London, 1950); the London County Council Survey of London, the Parish of St. Margaret, Westminster — Part II, vol. 1, Neighborhood of Whitehall (London, 1930); Henry Glapthorne, WhiteHall: A Poem (London, 1643). О переездах Елизаветы из одного дворца в другой см.: Nichols, ed., The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth; John Astington, English Court Theatre and Mary Hill Cole, The Portable Queen: Elizabeth I and the Politics of Ceremony (Amherst, 1999).

Об отношениях Шекспира с Уильямом Кемпом см.: David Wiles, Shakespeare’s Clown: Actor and Text in the Elizabethan Playhouse (Cambridge, 1987). См. также: Kemp. Nine Days’ Wonder: Performed in a Dance from London to Norwich (London, 1600); H. D. Gray, The Roles of William Kemp, Modern Language Review 25 (1930), 261–73; Joseph Allen Bryant Jr., Shakespeare’s Falstaff and the Mantle of Dick Tarlton, Studies in Philology 51 (1954), 149–62; George Walton Williams, The Text of 2 Henry IV: Facts and Problems, Shakespeare Studies 9 (1976), 173–82; John Dover Wilson, The Fortunes of Falstaff (Cambridge, 1943); Leslie Hotson, Shakespeare’s Sonnets Dated and Other Essays (New York, 1949). О джиге см.: Charles R. Baskervill, The Elizabethan Jig (Chicago, 1929). For the reference to the chanting of Kemp’s jig, see «Satire 5» in Everard Guilpin, Skialetheia (1598), ed. D. Allen Carroll (Chapel Hill, 1974). См. также: Melissa D. Aaron, The Globe and Henry V as Business Document, Studies in English Literature 40 (2000), 277–92. Истории из жизни Шекспира и Бербеджа см.: The Diary of John Manningham, Robert Parker Sorlein, ed. (Hanover, N. H., 1976).

О правке в Эпилоге второй части «Генриха IV» см.: A. R. Humphries, ed., The Second Part of King Henry IV (London, 1966); Giorgio Melchiori, The Second Part of King Henry IV (Cambridge, 1989); Rene Weis, Henry IV, Part 2 (Oxford, 1998); Matthias A. Shaaber, ed., A New Variorum Edition of Shakespeare: The Second Part of Henry the Fourth (Philadelphia, 1940). Несмотря на согласие среди издателей о том, что в Эпилоге содержится две или три отдельных речи (издатели более раннего времени предполагают, что одну из них произносил сам Шекспир), критики и биографы Шекспира не уделяют этому тексту должного внимания.

Глава 2. Тяжелое поражение в Ирландии