Одинокие звезды

— Итак, девушка с Земли, — сказал Роллох, и струйка темного сока стекла по его подбородку. — Думаю, она не так уж и плоха. Не видно кости. Мне придется это исправить. Посадим ее на диету из забери.

Мысль о том, что Кассандра потеряет свои сладострастные, восхитительные изгибы, заставила Зарака почувствовать острую боль глубоко внутри него.

— Нельзя заставить женщину похудеть, Роллох. Это бессовестно. Только мисс Уэссекс может решить как распоряжаться своим телом.

— Бред, — выплюнул Роллох. — Что ты вообще понимаешь? Ты слишком чувствителен, Зарак. Беспокоишься о других, о правильности и неправильности вещей. Сколько раз я тебе говорил? Нет правильного и неправильного. Есть только то, чего ты хочешь, а то, чего ты хочешь, всегда правильно.

— А сколько раз я говорил тебе, что это абсолютно безумная философия? — ответил Зарак. — Кроме того, ты опережаешь события, не так ли, Роллох? Она еще даже не согласилась встретиться с тобой.

— О, она согласится, — сказал он, как будто было нелепо даже думать, что она ему откажет. — Поверь мне, она согласится.

— Ну, никогда не знаешь наверняка. Она смелая, — сказал Зарак. — Может быть, она слишком смелая для тебя, Роллох. Я знаю, что ты любишь немного более… послушных женщин.

— Бред, — возразил Роллох, липкий кусок замбери вылетел из его рта. — Она смелая, но еще она просто женщина, человеческая женщина. Она не умнее, чем наши водяные черви. Не займет много усилий, чтобы избавится от всех вредных привычек, которые она приобрела на своей идиотской планете. Я сделаю ее тощей, как тростинка, и такой покладистой, что она ухватится за возможность обслуживать меня в любое время, когда я захочу.

— Ну, все-таки, — ответил Зарак, используя всю свою силу воли, чтобы не наорать на приемного брата за все гадости, которые он говорил о Кассандре. Зарак знал, что ему нужно успокоить Роллоха и убедить, что он на его стороне, в надежде, что тот прислушается к его совету.

— Если эта женщина не подходит тебе — а я должен быть честен с тобой, похоже, что нет, — мы всегда сможем найти тебе другую девушку. И, возможно, мы также могли бы найти пару для Кассандры на Азакии. Думаю, что это было бы разумным шагом, политически, способствовать хорошим отношениям между Землей и Азакией.

Зарак знал, что это будет соблазнительно для повелителя Роллоха. Власти Земле думали, что он был полным неудачником, шутом. На свете есть только одна вещь, которую Роллох ненавидел больше всего — когда его не уважали. Как бы он ни утверждал, что ненавидит Землю, он также жаждал иметь хорошие торговые соглашения с ними, быть в их благосклонности. Несмотря на их иногда проблематичные технологии, Земля была самой сильной планетой Млечного Пути, и Роллох жаждал частичку этой силы.

— Нет. Нет, абсолютно исключено, — ответил Роллох. — Только не эта девушка. Если она не захочет меня, я брошу ее в яму на горе Азакии. Мы можем найти другую глупую девку, чтобы наладить хорошие отношения с Землей, как ты предлагаешь.

Кулаки Зарака сжались в гневе, но голос оставался спокойным.

— Как генерал Легиона, я не могу допустить этого, ты же знаешь, Роллох, — сказал он. — Это бессмысленно и жестоко. Кроме того, если ты бросишь ее в яму, ты действительно думаешь, что это поможет наладить хорошие отношения с Землей?

— Мне все равно! — взревел повелитель, пуская очередную струю сока на свой живот. Тонкости межгалактических отношений всегда ускользали от него. Роллох, как правило, действовал в гневе, и только гораздо позже понимал, что совершил ошибку. Конечно, он никогда в жизни не признавал ошибок.

— Она либо ляжет со мной, либо отправится в яму!

— Я не могу сейчас говорить с тобой, Роллох, — нахмурился Зарак, зная, что если разговор будет продолжаться еще долго, он не сможет удержаться от того, чтобы не свернуть дряблую шею Роллоха. — У тебя крыша поехала. Может, тебе стоит отказаться от замбери?

— Просто доставь сюда эту глупую девчонку, — ответил повелитель. — Мне нужен наследник моего трона.

— Не беспокойся о земной девушке, — ответил Зарак. — Я разберусь с ситуацией.

И сделаю это самостоятельно, — подумал он. Зарак еще не знал, как сделает это, но был уверен, что в скором времени у него будет план. В конце концов, Зарак был генералом Азакианского Легиона, и его хвалили мировые лидеры по всей галактике за его превосходные навыки ведения переговоров и его жесткое, но беспристрастное руководство.

Это была еще одна причина, по которой его сводный брат, повелитель Роллох, ненавидел его. Роллох была вселенским посмешищем, а Зарака считали самым лучшим, что когда-либо происходило с Азакией.

И Роллох, несомненно, возненавидит Зарака еще больше, когда он украдет Кассандру у него. Это было бы рискованно и опасно для жизни, но Зарак знал, что он должен попытаться.

Он никак не мог забыть ее.

Нет.

Ему нужна Кассандра Уэссекс.

Глава 6

Голографическое изображение Зарака исчезло, и я сразу же обернулась к Кептину.