Одиссея 1860 года

… Это малый лет восемнадцати, получивший кулинарное образование в Марселе, у знаменитого Паросселя. — Парросель, Этьенн Антуан (1817–1899) — французский художник, историк искусства и предприниматель, владелец марсельской гостиницы «Грандотель Люксембург» и ресторана при ней; автор многих живописных полотен и ряда книг, в том числе небольшого очерка «Monographie des Parrocel» (1861), воссоздающего родословную знаменитой семьи художников, к которой он принадлежал и сам.

… этот Пароссель является потомком знаменитого живописца Паросселя, пользовавшегося во французской художественной школе заслуженной славой и выбранного для создания серии батальных картин «Победы Людовика XIV». — Самым знаменитым представителем семьи Парросель, давшей в течение шести поколений четырнадцать известных художников, был Жозеф Парросель (1646–1704) — французский живописец, рисовальщик и гравер эпохи барокко, член Академии художеств (1676), автор батальных полотен; выполняя порученное ему военным министром задание расписать трапезную Дома инвалидов в Париже, создал в 1676–1678 гг. серию из двадцати двух масштабных картин, получившую название «Победы Людовика XIV» («Les Conquêtes de Louis XIV»).

… Известны три других художника из этой семьи: Жозеф, Пьер и Игнас… — Жозеф Франсуа Парросель (1704–1781) — французский живописец, сын Пьера Парроселя, с 1753 г. член Академии художеств и придворный художник короля.

Пьер Парросель (1670–1739) — французский живописец, племянник баталиста Жозефа Парроселя, сын его старшего брата и наставника Луи Парроселя (1634–1704).

Игнас Жак Парросель (1667–1722) — французский живописец, брат Пьера Парроселя.

… граф Таска, один из самых богатых и самых гостеприимных дворян Палермо, пожелал самолично показать нам Сицилию. — Таска, Лучо Кармело Гаэтано Мастроджованни (1820–1892) — итальянский политический деятель и предприниматель, первый граф д’Альмерита (с 1846 г.); участник Сицилийской революции 1848–1849 гг., депутат парламента Итальянского королевства в 1861–1864 гг., сенатор (с 1889 г.); с 1843 г. владелец огромного поместья Регалеали на границе между провинциями Палермо и Кальтаниссетта, основатель крупнейшего на Сицилии винодельческого предприятия Таска д’Альмерита; с 1840 г. супруг Беатриче Ланца Бранчифорте (1825–1900), княгини ди Трабия; прадед итальянского писателя Томази ди Лампедуза (1896–1957), автора знаменитого романа «Леопард» («Il Gattopardo»).

… На протяжении двадцати льё мы сможем останавливаться в домах, замках и на фермах этого новоявленного маркиза де Карабаса. — Маркиз де Карабас — титул, который придумал для своего хозяина, бедного сына мельника, выдавая его за богача, хитроумный кот, заглавный персонаж сказки «Кот в сапогах» («Le Maître Chat ou le Chat botté»; 1695) французского писателя Шарля Перро (1628–1703).

292 … мы выехали в три часа пополудни, чтобы приготовить расквартирование колонны в Виллафрати. — Виллафрати — городок в 28 км к юго-востоку от Палермо, на дороге в Джирдженти (la Magna Via Panormi), на высоте 500 м от уровня моря, сложившийся в середине XVIII в. рядом с усадьбой аристократической семьи Филанджери.

… Председателем комитета был избран дон Винченцо Румболо. — Винченцо Румболо (Rumbolo; у Дюма ошибочно Ramolo;?-1865) — сицилийский врач, председатель повстанческого комитета городка Мизильмери, впоследствии мэр этого города, убитый преступниками 8 сентября 1865 г.

… Заместителем председателя стал синьор Джузеппе Фидучча… — Никаких сведений об этом персонаже (Giuseppe Fiduccia) найти не удалось.

… дополняли состав этого революционного суда два священника: Пицца и Андолина. — Никаких сведений об этих персонажах (Pizza и Andolina) найти не удалось.