Одна из нас мертва

– Мне тошно соглашаться с Оливией, но она права. Думаю, если ты развлечешься и потусишь, это пойдет тебе на пользу…

– Да, может быть. Это лучше, чем быть запертой внутри своей собственной головы, – согласилась я.

– Мне бы хотелось, чтобы ты поговорила со мной начистоту.

Она накрыла мою руку своей. Я посмотрела на нее и опустила голову.

– Я… я… знаю. – Я замялась. – Просто я чувствую себя подавленной, одинокой. Случившееся заставило меня переосмыслить всю мою жизнь. – Я сделала глубокий вдох. – Я люблю этот салон. Но этот салон не любит меня. А я не могу любить то, что не отвечает на мою любовь. Он не может быть всем, что у меня есть. – Я вздохнула.

Киша обвила меня рукой и притянула к себе:

– У тебя есть я.

Я прижалась к ней:

– Я знаю. Если честно, большую часть времени я даже не чувствую, что этот салон действительно принадлежит мне. Оливия все время терроризирует меня, к тому же в последнее время у меня создалось впечатление, что «Сияние» превратилось просто в ринг для рукопашных боев для моих клиенток и их мужей. – Я покачала головой и отпила глоток моего напитка.

– Этот салон твой, он принадлежит тебе, и ты не должна этого забывать, – сказала Киша.

Я кивнула.

– И, как я уже сказала, у тебя есть я. Мужиков кругом пруд пруди, и им грош цена в базарный день. И сегодня ты вполне сможешь одного из них подцепить. Лучшую подругу ты себе уже нашла, а найти мужика – это куда проще. – Она засмеялась. – Знаешь, почему я переключилась на женщин? Мне хотелось чего-то по-настоящему сложного и интересного, – сказала она со смехом.

Я тоже засмеялась.

– Вот это по-нашему. – Киша сжала мое плечо. – А теперь давай сделаем эту выпивку немного покрепче. – Она налила нам еще водки и подняла свой бокал, словно предлагая тост.

– Значит, по-твоему, у меня еще есть время? – спросила я. – Для меня еще не слишком поздно? Я еще не упустила шанс устроить свою жизнь?

– В жизни ничего не кончено, пока ты жива. – Она чокнулась со мной, и мы залпом выпили наши напитки.

52. Карен

– Лимузин уже здесь! – крикнул Марк из гостиной, пока я брызгала духами с цветочным ароматом на шею и запястья.

Окинув себя взглядом в зеркале, я удостоверилась, что мои изумрудное кружевное платье и блестящие золотые туфли на высоком каблуке имеют именно такой вид, к которому я стремилась, – просто женщина, собирающаяся потусоваться вечером с подругами и вовсе не думающая о том, чтобы соблазнить Кишу. Я быстро намазала губы ярко-красной губной помадой и сделала глубокий вдох. Я нервничала – нервничала из-за того, что мне придется близко общаться с Оливией. Она пообещала, что будет держать мои отношения с Кишей в секрете, но слово Оливии ничего не стоило. Мне также не терпелось увидеться с Кишей. Я не была уверена, что после того, что произошло, у нас с ней все в порядке. Я тогда бросилась догонять Оливию, чтобы удостовериться, что она будет молчать, а к тому времени, как наш разговор был окончен, Киша уже ушла через заднюю дверь, чтобы обслужить на дому Шеннон. Так что мне так и не представилась возможность с ней поговорить, и я была не уверена, что такая возможность представится мне сегодня вечером.

Я вошла в гостиную.

– Лучше поторопись. Водитель лимузина уже дал два гудка. – Марк вскинул бровь. Он лежал на диване и читал «Радугу тяготения»[16] во второй раз.

– Знаю, знаю. – Я переложила бумажник и еще несколько необходимых вещиц из моей безразмерной повседневной сумки в маленькую вечернюю.

– По какому случаю такой наряд? – Марк сдвинул вниз свои очки для чтения и окинул меня взглядом.

– Я же тебе говорила. Оливия устраивает девичник для Дженни. – Я застегнула молнию на сумочке и перекинула ее через плечо.

– Это очень мило с ее стороны. – Марк передвинул свои очки обратно на переносицу и снова сосредоточился на книге.

Я закатила глаза и открыла парадную дверь.

– Не дожидайся меня, ложись спать! – крикнула я через плечо, закрывая ее за собой.

Лимузин был припаркован на нашей подъездной дороге, и в нем громко играла песня Арианы Гранде «Опасная женщина». Оливия высунула голову через люк в крыше.

– «И благодаря тебе я чувствую себя опасной женщиной!» – пропела она во все горло, как будто была самой Арианой Гранде, за минусом голоса. Оливия была лишена музыкального слуха, впрочем, она была глуха не только к оттенкам музыки, но явно страдала и эмоциональной глухотой.

– Садись, лузерша. Мы едем выпивать, – сказала она, имитируя Реджину Джордж[17].

Я слегка улыбнулась и направилась к лимузину. Оливия исчезла из люка, усевшись на свое место. Когда я подошла, водитель открыл передо мною дверь, я села и в качестве приветствия тут же получила бокал с шампанским.

Кристал, Оливия, Киша и Дженни сидели в лимузине, держа в руках бокалы с шампанским и улыбаясь типичными для Бакхеда делаными улыбками.

Водитель закрыл за мной дверь.

– Итак, начнем наш девичник, – объявила Оливия и осушила свой бокал. Мы сделали то же самое, но с куда меньшим энтузиазмом.