Стрела из золота дает счастливый шанс,
Но есть и с наконечником свинцовым.
От золотой стрелы рождается любовь,
Но без взаимности – ведь я другое сердце
Свинцом утяжелил, а кровь
Разбавил ядом, ненависти перцем.
Когда с женой, Психеей, я поссорюсь,
То ей в отместку по сердцам стреляю.
Эффект велик – супругу уязвляю:
Спокоен сам, ее же мучит совесть.
Не правда ли подлей всех подлецов я!
ЮНОНА
Как полюбить она могла такого ферта!
Кого ты подстрелил стрелой свинцовой?
Кто был, скажи, твоей последней жертвой?
ЭРОТ
Прекрасный юноша, по имени Нарцисс.
Я умертвил в нем напрочь душу.
Урод моральный стал он, шиз,
В лесу живет, забрался в глушь он.
Не любит ни одной живой души.
ЮНОНА
Пускай его полюбит
ЭРОТ
Для смеха?
ЮНОНА
Нет,
К Нарциссу этому…
ЭРОТ
Кого же?
ЮНОНА
Нимфу Эхо.
ЭРОТ
И чем вам не по нраву эта нимфа?
ЮНОНА
А слишком обнаглела, фифа!
Самоуверенная, наглая гордячка.
Перед богами задирает нос.
Она нам как заноза, как болячка,
И с ней давно пора решать вопрос.
Любимица Гермеса и болтунья.
Все шутки про богов пускает налету она.
Гермеса-смехотворца ученица.
К тому же Зевс, супруг мой, ловелас,
На эту девку положил свой глаз.
ЭРОТ
Ну так и быть – проучим мы шутницу.
ЮНОНА
А заодно и покровителя – Меркурия.
ЭРОТ
Но в помощь мне нужна Мегера, фурия.
МЕГЕРА
(Приветствую тебя, великая Юнона. (
Приветствую красавчика Амура.
Соскучился по мне?
ЭРОТ
В тебя давно влюблен я.
ЮНОНА
Мне надоели ваши
МЕГЕРА
(Но для тебя не слишком хороша я.
ЭРОТ
В тебе есть…
ЮНОНА
Я вам не мешаю?
МЕГЕРА
Тогда давай, возлюбленный мой сладкий,
В любовный омут прыгнем без оглядки.
ЭРОТ
ЮНОНА
Довольно!
МЕГЕРА
Ох, царица,
Так ласки хочется!
ЮНОНА
Ласкаться недосуг.
МЕГЕРА
ЮНОНА
Тут
МЕГЕРА
И надо, чтобы ей пришел каюк?
ЭРОТ
Сказать помягче – устранить помеху.
ЮНОНА
Беда с одною нимфой…
МЕГЕРА
Нимфой Эхо?
Раз плюнуть. Замочу – и все дела.
ЮНОНА
Ты нас прямолинейно поняла.
МЕГЕРА
Такая уж, прости,
ЮНОНА
Имеешь зуб на Эхо?
МЕГЕРА
Надоела мн'e она.
ЮНОНА
И чем же?
МЕГЕРА
Сочиняет анекдоты:
В них боги (я в числе их) – идиоты.
Она смеется надо мною зло,
Клеймит меня, шельмует ремесло
И званье
Предмет ее острот я бессердечных.
За шею взять ее – вот так! – и задавить.
ЭРОТ
Другой есть способ как ее остановить:
Не менее жесток, но очень тонкий –
Безумьем поразить мозги девчонки.
Задев любовью предварительно ей душу.
Тогда ее морально мы задушим.
МЕГЕРА
Нельзя придумать ничего великолепней.
Я напущу на нимфу Эхо слепня.
Ее ужалит он точнехонько в висок.
ЭРОТ
А я тем временам – стрелу ей в левый бок.
ЮНОНА
И что же мы тогда получим в сумме?
ЭРОТ
МЕГЕРА
Любовь к кому?
ЭРОТ
Готовлю я сюрприз:
Любви предметом избран мной Нарцисс.
МЕГЕРА
Он женоненавистник. Ну-ка, ну-ка!
ЭРОТ
(Аналогичную проделаем с ним штуку.
Ты слепня выпустишь…
МЕГЕРА
Да я умру от смеха!
ЭРОТ
А я стрелу в него пущу.
МЕГЕРА
Чтоб он влюбился в Эхо?
ЭРОТ
МЕГЕРА
Ну, у тебя фантазия!
Да это – форменное безобразие!
ЮНОНА
Клянусь, ты не лишен воображения.
Но как ему в себя влюбиться?
ЭРОТ
Он в зеркале воды увидит отражение,
Приняв себя за нимфу, за девицу.
ЮНОНА
Нельзя придумать ничего хитрей.
Да, внучек, у тебя ума палата!
МЕГЕРА
Хочу за дело взяться поскорей.
ЭРОТ
Ах, скучно жить на свете без затей.
МЕГЕРА
Будь Музою, воспела б красоту я
Твою, Амурчик, сердце так болит!
Ты, озорник, задел меня стрелою.
Зачем к себе, проказник, присушил!
Для всех я фурия, все знают меня злою.
Ах, кто бы знал печаль моей души!
Тебя увижу я – и словно таю.
Как жаль, любимый, что не пара мы.
ЮНОНА
Два сапога вы оба – болтуны!
А время дорого.
ЭРОТ, МЕГЕРА
(Царица, улетаем!
II