Однажды в Тоскане. История обычного счастья и необыкновенно вкусной еды

У Марины закружилась голова. Она ждала этого момента всю жизнь. Прокручивала эту встречу в голове, представляла, как плюнет ему в лицо. Или скажет что-то гадкое. Но сейчас она хотела задать один-единственный вопрос.

– Почему ты нас оставил?

Паоло поднял голову и начал быстро говорить, помогая себе жестами.

– Я вас не оставлял. Я… да, я виноват перед ней. Перед тобой. Когда ты была маленькой, я… Марина, я был молод, горяч, нет мне оправдания. Я изменил твоей маме. Однажды она пришла домой и… застала меня с… одной. Не важно. Мне нет прощения. Через неделю твоя мама собралась и вернулась в Москву. Я писал, звонил, она не отвечала. Потом мы встретились, но твоя мама была непоколебима, сказала, что никогда в жизни меня не простит. Она отказалась от алиментов, сказала, что никогда не расскажет тебе обо мне. Я думал, что когда-нибудь она одумается. Друзья советовали нанять адвокатов. Но слишком сильна была моя вина. Я не смог. Я сдался. А потом… Потом твоя мама вышла замуж… Я женился. Правда, бог не дал мне детей.

Плечи его затряслись. По щекам потекли слёзы.

– Прости меня… прости, если сможешь… Всё это время я хотел с тобой связаться. Рассказать правду. Но не знал, не знал, как это сделать! И вот однажды я был на выставке в Москве и увидел знакомые фамилию и имя. Я узнал, что ты работаешь в ивент-агентстве. Я долго думал, как подобраться к тебе. И потом случайно встретил Андрея, он купил здесь дом и мечтал сделать что-то в этом борго. Тогда мы вместе придумали фестиваль.

Я посоветовал ему обратиться в ваше агентство. Я надеялся, что мы встретимся. И вот…

Марина держалась за голову.

– Эта усадьба снилась мне каждый день. Я кричала.

Кричала слово… Какое же… Какое же слово я кричала?..

Марина пыталась вспомнить. Сжала и потёрла переносицу.

– Вспомнила. Nonno! Дедушка. У меня был дедушка?

Паоло грустно улыбнулся.

– Мой отец. Тони. Он был фантастическим человеком. Он умер через пару лет после… после того, как твоя мама ушла от меня… Он очень тебя любил…

То чувство, то странное чувство родного… Такое тёплое и одновременно болезненное. То, что пробивалось наружу, внутренний вулкан, – всё это одним разом взорвалось и обожгло Марину острой болью.

Она кинулась бежать в оливковые рощи. Она бежала и рыдала дико и безутешно, как никогда в своей жизни. Марина забежала на самый верх холма, так что усадьба превратилась в маленькую точку. Обессилев, опустилась на землю. Сидела без движения, вдыхая запах листьев и травы.

Закрыла глаза, вспоминая свой сон. Гамак. Хлеб. Оливковые рощи.

Кто-то невидимый гладил Марину по голове и шептал: «Sei la mia piccola bambina, tu sei la piccolina». Марина обнимала себя маленькую, качала её внутри себя и шептала: «Ты моя любимая девочка, ты самая любимая девочка на свете».

Марина ощутила новое тепло внутри. Она, эта часть, трепетала и билась в ожидании близости, как тогда во время танцев. Всю жизнь она считала себя покинутой, нелюбимой. Отталкивала отношения, боясь боли, и сколько раз могла быть счастлива!

Марина подняла голову. Подошёл отец. Сел рядом с Мариной и просто сидел. А такса, правнучка дедовой любимой собаки, бегала то к одному, то к другому, перепрыгивая через ноги, резвясь. Сообщая своим визгом, что она счастлива как никогда.

Глава 17

Amore^[39]

Они сидели так полчаса. Марина встала. Вытерла глаза.

– Пора возвращаться.

Паоло молча следовал за ней. Джованни на тракторе помахал им рукой.

– Чао, Паоло! Чао, Марина!

До города доехали молча. Паоло оставил машину на парковке. Хотел что-то сказать, но было видно, что не знал, какие слова подобрать.

В тот вечер город жил как во время праздника. Каждый принимал участие в подготовке фестиваля. Никогда ещё Марина не видела столько людей. Обычно во время ужина город пустел, но сейчас жизнь кипела.

Марина зашла на веранду траттории. Бенедетта, все официанты, хозяйка лавки Франческа, синьора Анита, Наоми, Ирене делали пичи^[40].

Они стояли за продолговатым столом. Одной рукой пасту раскатывали, второй – тянули. Получались длиннющие спагеттины. Готовые пичи заполнили все столы траттории. На веранду зашёл водопроводчик Марио. На нём была зелёная майка.

– Сегодня я одет в цвет надежды, verde speranza^[41], – загоготал он. – Помочь вам? Я ловкий, уж будьте уверены.

Он схватил кусок теста. Одной рукой стал раскатывать колбаску, а второй оттягивать. Потом взял этот шнурок из теста, намотал на локоть и гордо показал хозяйке траттории.

– Ну что, крутой я?

– Давай, не порть нам тесто, – прогнала его Бенедетта.

Она посмотрела на Марину.

– Какая-то ты бледная, аморе. А ну-ка, сядь.

– Не волнуйтесь, я в порядке.

Бенедетта вытерла руки о фартук.

– Тот, кто в порядке, в обморок не грохается. Я принесу тебе что-нибудь поесть.

Она положила руку на плечо Марины и вышла. Бенедетта вернулась с банкой томатного соуса и кусками хлеба.

– Вот, держи. Наши тосканские дети так завтракают и полдничают.

Бенедетта густо покрыла кусок хлеба томатным соусом и протянула Марине.