OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

«Манию величия» мне это не напоминает, и каждая страна обладает, разумеется, какой-то своей спецификой, однако существуют законы истории и экономики, которые одинаково работают что в России, что в Англии, что в Иране. Ни в какой «третий путь» России я поэтому не верю. Те трудности и муки, которые наша страна переживает сегодня, не есть что-то особое, небывалое и только ей присущее. Россия задержалась в феодализме и сейчас медленнно, мучительно выползает из него, как питон Каа из старой кожи. То, что мы переживаем сегодня, США переживали в конце 19 — начале 20 века, а Япония — после своего поражения в войне.

Уважаемый Борис Натанович! Спасибо вам за все, что вы сделали! Мне 19 лет, с детства любил ваши книги. Я хотел бы задать несколько вопросов. 1. Скажите, все мистические элементы, присутствующие в ваших книгах — дом в «Граде обреченном», инопланетяне в «Пикнике», это для вас какая-то опорная точка или же просто почва для передачи основной идеи?

Оська Бахмутский <joeb@connexus.net.a> Мельбурн, Австралия - 10/24/98 21:50:26 MSK

Это не мистика (особенно в «Пикнике»), это, так сказать, «символика», безусловно несущая определенный, как правило, раскрывающийся в книге, смысл.

2. Верите ли вы в Бога и в жизнь после смерти? Что, наверное, одно и тоже...

Оська Бахмутский <joeb@connexus.net.a> Мельбурн, Австралия - 10/24/98 21:53:18 MSK

К сожалению, нет, не верю. Увы.

3. Хотелось узнать, читали ли вы роман Кафки «Замок» и если да, то как бы вы его закончили?

Оська Бахмутский <joeb@connexus.net.a> Мельбурн, Австралия - 10/24/98 21:55:03 MSK

Признаюсь, «Замок» я не дочитал до конца, пороху не хватило, так что ответить на Ваш вопрос не могу.

Уж и не знаю, как выразить свою благодарность. Слова: — «Я вырос на ваших книгах» стали уже банальностью и общим местом. Однако ж, так оно и было. Теперь вопросы: 1. А АБС действительно не почерпнули идею своей версии Иуды из Борхесовских «Трех версий»?

Felix Kogan <koganf@deshaw.co> New York, USA - 10/24/98 21:57:41 MSK

Нет. Мы почти не читали Борхеса. Он как-то прошел мимо нас.

2. Что, действительно самой большой тайной города являлось то, что он обладает кольцевой структурой и имеет предназначение?

Felix Kogan <koganf@deshaw.co> New York, USA - 10/24/98 21:58:55 MSK

Нет. Вы не угадали. Попробуйте еще раз.

3. Вы к нам в Нью-Йоркщину в гости не собираетесь?

Felix Kogan <koganf@deshaw.co> New York, USA - 10/24/98 22:00:57 MSK

Нет. Спасибо, нет.

Борис Натанович! Как вы отнеслись к повести Рыбакова «Трудно стать богом»? Если бы Вы взялись написать продолжение вашего «За миллиард лет до конца света», насколько, по Вашему мнению, оно было бы похоже на произведение Рыбакова?

Алексей Попович <apo@lazurnaya.r> Сочи, Россия - 10/24/98 22:03:51 MSK

Повесть Рыбакова мне понравилась очень. Может быть, потому, что имеет к зМЛдКС лишь самое отдаленное отношение. По сути Рыбаков взял некую «заданную тему» и написал по ней совершенно новое и очень свое произведение. Продолжение зМЛдКС, по-моему, невозможно. Его могут писать только «посторонние», — те, кто не помирал вместе с Маляновым от стыда и страха в маленькой квартирке большого кирпичного дома, что на улице Победы в СПБ.

А! И еще :) Еще хочу спросить, как Вы отнеслись к «Трудно быть Горлумом»?